"Vermietung von Rosalie 5 oder 8 Pl\u00E4tze auf Radwegen - Private Vermietung f\u00FCr Veranstaltungen"@de . "Rosalie 5 or 8-seater hire on cycle paths - Private hire for events"@en . "Location de Rosalie 5 ou 8 places sur Pistes cyclables - Location privative pour \u00E9v\u00E8nements"@fr . . . . . . . "Vermietung von Rosalie 5 oder 8 Pl\u00E4tze auf Radwegen - Private Vermietung f\u00FCr Veranstaltungen"@de . "Rosalie 5 or 8-seater hire on cycle paths - Private hire for events"@en . "Location de Rosalie 5 ou 8 places sur Pistes cyclables - Location privative pour \u00E9v\u00E8nements"@fr . "Rosalie Alquiler de 5 u 8 plazas en carril bici - Alquiler privado para eventos"@es . "Verhuur van 5 of 8-persoons Rosalie op fietspaden - Priv\u00E9verhuur voor evenementen"@nl . "Rosalie 5 o 8 posti su piste ciclabili - Noleggio privato per eventi"@it . . "Rijd in een 5- of 8-persoons Rosalie over het fietspad van de Voie Bleue - Een bucolische, landelijke tocht langs de rivier voor het hele gezin met kinderen en grootouders, of een ludieke tocht voor een EVJF, verjaardagsfeest of bruiloft, de Rosalie garandeert u een onvergetelijk moment in de buitenlucht - Beleef Bourgondi\u00EB anders - Bestemming Sa\u00F4ne et Loire\nFietsverhuur, oplaadpunt en fietsuitrusting - wij wachten op u voor een ongelooflijk avontuur!"@nl . "Ride in a 5- or 8-seater Rosalie on the Voie Bleue cycle path - A bucolic, country-style ride along the river for the whole family with children and grandparents, or a fun ride for an EVJF, birthday party or wedding, the Rosalie guarantees you an unforgettable moment in the open air - Experience Burgundy differently - Destination Sa\u00F4ne et Loire\nCycle hire, recharging point and cycle equipment - we're waiting for you for an incredible adventure!"@en . "Fahrt mit der Rosalie f\u00FCr 5 oder 8 Personen auf dem Radweg Voie Bleue - Bukolischer und l\u00E4ndlicher Spaziergang entlang des Flusses f\u00FCr die ganze Familie mit Kindern und Gro\u00DFeltern, oder Spa\u00DFfahrt f\u00FCr EVJF, Geburtstag und Hochzeit, die Rosalie garantiert Ihnen einen unvergesslichen Moment im Freien - Erleben Sie Burgund anders - Destination Sa\u00F4ne et Loire.\nFahrradverleih, Ladestation und Fahrradausr\u00FCstung - wir erwarten Sie f\u00FCr ein unglaubliches Abenteuer!"@de . "Pedalate in una Rosalie a 5 o 8 posti sulla pista ciclabile della Voie Bleue - Un giro bucolico e campestre lungo il fiume per tutta la famiglia, con bambini e nonni, o un giro divertente per un EVJF, una festa di compleanno o un matrimonio, la Rosalie vi garantisce un momento indimenticabile all'aria aperta - Vivere la Borgogna in modo diverso - Destinazione Sa\u00F4ne et Loire\nNoleggio biciclette, punto di ricarica e attrezzatura per biciclette: vi aspettiamo per un'avventura incredibile!"@it . "Balade en Rosalie 5 ou 8 places sur la Piste Cyclable Voie Bleue - Promenade Bucolique et champ\u00EAtre le long de la rivi\u00E8re en famille avec les enfants et grands parents, ou balade fun pour EVJF, anniversaire et mariage, la Rosalie vous garantit un moment inoubliable en plein air - Vivez la Bourgogne autrement - Destination Sa\u00F4ne et Loire\nLocation de cycles, borne de recharge et \u00E9quipements cycles - on vous attend pour une Aventure incroyable !"@fr . "Pasee en una Rosalie de 5 u 8 plazas por el carril bici de la Voie Bleue - Un paseo buc\u00F3lico y campestre a lo largo del r\u00EDo para toda la familia con ni\u00F1os y abuelos, o un paseo divertido para un EVJF, una fiesta de cumplea\u00F1os o una boda, la Rosalie le garantiza un momento inolvidable al aire libre - Viva la Borgo\u00F1a de otra manera - Destination Sa\u00F4ne et Loire\nAlquiler de bicicletas, punto de recarga y equipamiento ciclista: \u00A1le esperamos para una aventura incre\u00EDble!"@es . . .