"Sur le site du centre de vacances des Ecaillettes, g\u00EEte pour 6 personnes avec cuisine (lave-linge, lave-vaisselle et frigo), s\u00E9jour-salon TV, 3 chambres (1 lit 140 et 2 x 2 lits 90), SE accessible aux personnes en situation de handicap avec douche \u00E0 l'italienne et WC, seconde douche ind. La situation du g\u00EEte est id\u00E9ale pour arpenter les chemins de randonn\u00E9es et les voies vertes le long de la Meuse et de la Semoy et pour d\u00E9couvrir les paysages l\u00E9gendaires environnants.Animaux accept\u00E9s sous conditions .Tous commerces sur place.Taxe de s\u00E9jour."@fr . . . . . . "Sur le site du centre de vacances des Ecaillettes, g\u00EEte pour 6 personnes avec cuisine (lave-linge, lave-vaisselle et frigo), s\u00E9jour-salon TV, 3 chambres (1 lit 140 et 2 x 2 lits 90), SE accessible aux personnes en situation de handicap avec douche \u00E0 l'italienne et WC, seconde douche ind. La situation du g\u00EEte est id\u00E9ale pour arpenter les chemins de randonn\u00E9es et les voies vertes le long de la Meuse et de la Semoy et pour d\u00E9couvrir les paysages l\u00E9gendaires environnants.Animaux accept\u00E9s sous conditions .Tous commerces sur place.Taxe de s\u00E9jour."@fr . "Op het terrein van het vakantiecentrum Les Ecaillettes: vakantiehuis voor 6 personen met keuken (wasmachine, vaatwasser en koelkast), woonkamer met tv, 3 slaapkamers (1 bed van 140 en 2 x 2 bedden van 90), badkamer toegankelijk voor mensen met een beperking met inloopdouche en toilet, tweede aparte douche. De ligging van de g\u00EEte is ideaal om de wandelpaden en groene routes langs de Maas en de Semoy te verkennen en de legendarische landschappen in de omgeving te ontdekken.Huisdieren zijn onder bepaalde voorwaarden toegestaan. Alle winkels ter plaatse. Toeristenbelasting."@nl . "Presso il centro vacanze Les Ecaillettes, alloggio per 6 persone con cucina (lavatrice, lavastoviglie e frigorifero), soggiorno con TV, 3 camere da letto (1 letto da 140 e 2 x 2 letti da 90), bagno accessibile alle persone con disabilit\u00E0 con doccia a filo pavimento e WC, seconda doccia indipendente. La posizione del cottage \u00E8 ideale per percorrere i sentieri escursionistici e le vie verdi lungo la Mosa e la Semoy e per scoprire i leggendari paesaggi circostanti.Animali ammessi a determinate condizioni. Tutti i servizi commerciali in loco. Tassa di soggiorno."@it . "En el recinto del centro de vacaciones Les Ecaillettes, casa rural para 6 personas con cocina (lavadora, lavavajillas y nevera), sal\u00F3n-comedor con televisi\u00F3n, 3 dormitorios (1 cama de 140 y 2 camas de 90 cada una), cuarto de ba\u00F1o adaptado para personas con discapacidad con ducha a ras de suelo y aseo, y una segunda ducha independiente. La ubicaci\u00F3n de la casa rural es ideal para recorrer las rutas de senderismo y las v\u00EDas verdes a lo largo del Mosa y del Semoy, as\u00ED como para descubrir los legendarios paisajes de los alrededores.Se admiten animales bajo ciertas condiciones. Todos los servicios a pie de calle. Tasa de estancia."@es . "At the Les Ecaillettes vacation center, a cottage for 6 people with a kitchen (washing machine, dishwasher, and refrigerator), living room with TV, 3 bedrooms (1 double bed and 2 sets of twin beds), accessible bathroom for people with disabilities featuring a walk-in shower and toilet, and a second separate shower. The cottage\u2019s location is ideal for exploring the hiking trails and greenways along the Meuse and Semoy rivers and for discovering the legendary surrounding landscapes.Pets allowed under certain conditions. All local shops nearby. Tourist tax applies."@en . "Auf dem Gel\u00E4nde des Ferienzentrums \u201ELes Ecaillettes\u201C: Ferienwohnung f\u00FCr 6 Personen mit K\u00FCche (Waschmaschine, Geschirrsp\u00FCler und K\u00FChlschrank), Wohn-/Esszimmer mit TV, 3 Schlafzimmer (1 Bett 140 und 2 x 2 Betten 90), barrierefreies Badezimmer mit ebenerdiger Dusche und WC, zweite separate Dusche. Die Lage der Ferienwohnung ist ideal, um die Wanderwege und Radwege entlang der Maas und der Semoy zu erkunden und die legend\u00E4ren Landschaften der Umgebung zu entdecken.Haustiere sind unter bestimmten Bedingungen erlaubt. Alle Einkaufsm\u00F6glichkeiten vor Ort. Kurtaxe."@de . . . .