. . . . . "Le site est ouvert tous les jours de l\u00B4ann\u00E9e de 7h \u00E0 23h (en semaine) ou de 7h \u00E0 21h (le week-end). L\u00B4accueil est ouvert de 8h \u00E0 20h (en hiver) ou de 8h \u00E0 21h (le reste de l\u00B4ann\u00E9e)."@fr . "The site is open every day of the year from 7am to 11pm (weekdays) or 7am to 9pm (weekends). The reception is open from 8am to 8pm (in winter) or from 8am to 9pm (the rest of the year)."@en . "De site is elke dag van het jaar geopend van 7 tot 23 uur (weekdagen) of van 7 tot 21 uur (weekends). De receptie is geopend van 8 tot 20 uur (in de winter) of van 8 tot 21 uur (de rest van het jaar)."@nl . "Die Anlage ist das ganze Jahr \u00FCber t\u00E4glich von 7.00 bis 23.00 Uhr (wochentags) oder von 7.00 bis 21.00 Uhr (am Wochenende) ge\u00F6ffnet. Die Rezeption ist von 8:00 bis 20:00 Uhr (im Winter) oder von 8:00 bis 21:00 Uhr (den Rest des Jahres) ge\u00F6ffnet."@de . "Il sito \u00E8 aperto tutti i giorni dell'anno dalle 7 alle 23 (nei giorni feriali) o dalle 7 alle 21 (nei fine settimana). La reception \u00E8 aperta dalle 8 alle 20 (in inverno) o dalle 8 alle 21 (nel resto dell'anno)."@it . "El recinto est\u00E1 abierto todos los d\u00EDas del a\u00F1o de 7.00 a 23.00 (laborables) o de 7.00 a 21.00 (fines de semana). La recepci\u00F3n est\u00E1 abierta de 8.00 a 20.00 (en invierno) o de 8.00 a 21.00 (el resto del a\u00F1o)."@es . . .