"Cette boucle a longtemps \u00E9t\u00E9 le parcours de base de la cyclosportive Granite Mont-Loz\u00E8re. Avec un d\u00E9nivel\u00E9 de plus de 2 500 m, elle est r\u00E9serv\u00E9e en priorit\u00E9 aux amateurs de d\u00E9fis sur deux roues !D'abord nomm\u00E9 Malpertus puis Bellecoste, le Pic Cassini honore la famille de g\u00E9ographes qui cartographia la France au XVIIIe si\u00E8cle."@fr . . . . . . . . . . . "Diese Runde war lange Zeit die Standardstrecke des Radrennens \u201EGranite Mont-Loz\u00E8re\u201C. Mit einem H\u00F6henunterschied von \u00FCber 2.500 m ist sie vor allem f\u00FCr Liebhaber von Herausforderungen auf zwei R\u00E4dern gedacht!Zun\u00E4chst Malpertus, dann Bellecoste genannt, ehrt der Pic Cassini die Familie der Geographen, die Frankreich im 18. Jahrhundert kartografierte."@de . "This loop has long been the main route of the Granite Mont-Loz\u00E8re cyclosportive. With an elevation gain of over 2,500 m, it\u2019s primarily reserved for those who love a challenge on two wheels!First named Malpertus and then Bellecoste, Pic Cassini honors the family of geographers who mapped France in the 18th century."@en . "Deze rondrit was lange tijd het basisparcours van de cyclosportieve Granite Mont-Loz\u00E8re. Met een hoogteverschil van meer dan 2 500 m is deze route vooral bedoeld voor liefhebbers van uitdagingen op twee wielen!De Pic Cassini, die eerst Malpertus en daarna Bellecoste heette, is vernoemd naar de familie van geografen die in de 18e eeuw Frankrijk in kaart brachten."@nl . "Cette boucle a longtemps \u00E9t\u00E9 le parcours de base de la cyclosportive Granite Mont-Loz\u00E8re. Avec un d\u00E9nivel\u00E9 de plus de 2 500 m, elle est r\u00E9serv\u00E9e en priorit\u00E9 aux amateurs de d\u00E9fis sur deux roues !D'abord nomm\u00E9 Malpertus puis Bellecoste, le Pic Cassini honore la famille de g\u00E9ographes qui cartographia la France au XVIIIe si\u00E8cle."@fr . "Questo percorso ad anello \u00E8 stato a lungo il tracciato base della cyclosportive Granite Mont-Loz\u00E8re. Con un dislivello di oltre 2.500 m, \u00E8 riservata in via prioritaria agli amanti delle sfide su due ruote!Chiamato inizialmente Malpertus e poi Bellecoste, il Pic Cassini rende omaggio alla famiglia di geografi che nel XVIII secolo cartograf\u00F2 la Francia."@it . "Este circuito ha sido durante mucho tiempo el recorrido b\u00E1sico de la prueba ciclista Granite Mont-Loz\u00E8re. Con un desnivel de m\u00E1s de 2 500 m, est\u00E1 reservada principalmente a los amantes de los retos sobre dos ruedas.El Pic Cassini, que primero se llam\u00F3 Malpertus y luego Bellecoste, rinde homenaje a la familia de ge\u00F3grafos que cartografi\u00F3 Francia en el siglo XVIII."@es . . "Un savant m\u00E9lange de vall\u00E9es, cols, coteaux et for\u00EAts"@fr . "A perfect blend of valleys, mountain passes, hillsides, and forests"@en . "Un sapiente intreccio di valli, passi, colline e foreste"@it . "Eine gelungene Mischung aus T\u00E4lern, P\u00E4ssen, H\u00E4ngen und W\u00E4ldern"@de . "Een mooie mix van valleien, bergpassen, heuvels en bossen"@nl . "Una sabia combinaci\u00F3n de valles, puertos de monta\u00F1a, laderas y bosques"@es . . .