@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:51c32ce1-d271-361e-a047-a5719e262476 owl:topDataProperty "In diesem Landgut aus dem späten 18. Jahrhundert bieten wir Ihnen eine individuelle oder Gruppenbetreuung an."@de, "Dans ce domaine de la fin du XVIIIème, nous vous proposons un accueil individuel ou en groupe."@fr ; :hasTranslatedProperty data:58495790-ea2d-3fd8-a357-a5efb766b7a6, data:35c5ccbc-74db-36e7-af2d-62a2954b8e63, data:ad7e0edb-d5e3-30e0-931c-1bcebb705562, data:06e4c626-f354-3eba-8980-02c17531e745, data:41838419-d1f5-3ceb-bb3d-5d397159eb0c, data:7a1934fd-ab16-31f9-ba6d-a35facf1ce69, data:846570d6-5a47-3659-be0d-fe80ae82f5c2 ; :shortDescription "In diesem Landgut aus dem späten 18. Jahrhundert bieten wir Ihnen eine individuelle oder Gruppenbetreuung an."@de, "Dans ce domaine de la fin du XVIIIème, nous vous proposons un accueil individuel ou en groupe."@fr, "In questa tenuta della fine del XVIII secolo, offriamo sistemazioni individuali o di gruppo."@it, "In this late eighteenth century estate, we offer you an individual or group welcome."@en, "In dit eind 18e eeuwse landgoed bieden wij individuele of groepsaccommodatie."@nl, "En esta finca de finales del siglo XVIII, ofrecemos alojamiento individual o para grupos."@es ; a :Description ; dc:description """In this late 18th century estate, we offer you individual or group accommodation. The 9 rooms with a large common space and a small house are at your disposal, either in (with breakfast on order), or in gîte mode, in free management"""@en, """In dit laat 18e eeuwse landgoed bieden wij individuele of groepsaccommodatie. De 9 kamers met een grote gemeenschappelijke ruimte en een klein huis staan tot uw beschikking, hetzij in (met ontbijt op bestelling), of in gîte-modus, in vrij beheer"""@nl, """En esta finca de finales del siglo XVIII, ofrecemos alojamiento individual o para grupos. Las 9 habitaciones con un gran espacio común y una pequeña casa están a su disposición, ya sea en (con desayuno por encargo), o en modo casa rural, en gestión libre"""@es, """In questa tenuta della fine del XVIII secolo, offriamo sistemazioni individuali o di gruppo. Le 9 camere con un ampio spazio comune e una casetta sono a vostra disposizione, sia in (con prima colazione su ordinazione), o in modalità gîte, in gestione gratuita"""@it, """Dans ce domaine de la fin du XVIIIème, nous vous proposons un accueil individuel ou en groupe. Les 9 chambres avec un grand espace commun ainsi qu' une maisonnette sont à votre disposition, soit en mode chambres d'hôtes (avec petit-déjeuner sur commande), soit en mode gîte, en gestion libre"""@fr, """In diesem Landgut aus dem späten 18. Jahrhundert bieten wir Ihnen einen individuellen Empfang oder eine Gruppenunterkunft an. Die 9 Zimmer mit einem großen Gemeinschaftsbereich sowie ein kleines Häuschen stehen Ihnen zur Verfügung, entweder als Gästezimmer (mit Frühstück auf Bestellung), oder als Ferienhaus, in freier Verwaltung."""@de . owl:topObjectProperty data:51c32ce1-d271-361e-a047-a5719e262476 ; :hasDescription data:51c32ce1-d271-361e-a047-a5719e262476 .