data:51ba0532-d141-3e47-998f-aafa4cfe867b
Description

Espagnol En un pequeño pueblo a 4 km de Beaune, la casa rural «Le Clos des Pérouzes», contigua a la vivienda del propietario, es el lugar ideal para tus estancias en familia o con amigos. En la planta baja: cocina equipada abierta al comedor, con acceso directo a la terraza, 1 cuarto de baño con aseo, 1 salón con televisión, 1 zona de «degustación», 1 dormitorio con 2 camas de 90 cm que se pueden unir. En la planta superior: 1 dormitorio con 1 cama de 160 cm y 2 camas de 90 cm, con televisión; 2 dormitorios, cada uno con 1 cama de 140 cm; 1 cuarto de baño; 1 aseo independiente. No hay aire acondicionado, pero hay un ventilador en cada habitación. Lavadero con lavadora y secadora. Cuna de viaje y trona a disposición de los huéspedes. Wifi. En el exterior: amplio jardín arbolado sin vallar, terraza con muebles de jardín, barbacoa de gas, piscina privada climatizada de 12 x 5 m (abierta desde principios de mayo hasta finales de septiembre, según el tiempo), con vistas despejadas al campo, sin vecinos frente a la casa. Aparcamiento privado. Trastero para bicicletas.

Beaune es una pequeña ciudad muy animada, conocida por sus famosos Hospices, declarados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, sus viñedos y bodegas, su «Cité des Climats», la fábrica de mostaza Fallot, numerosos museos y la imprescindible Ruta de los Grands Crus... Numerosos eventos a lo largo de todo el año. Beaune, Côté Plage: 14 000 m² de playas, 4 piscinas naturales, un rocódromo único en Francia y zona de restauración. A 30 minutos de Dijon, capital de los duques de Borgoña y ciudad de la gastronomía.

Alojamiento no apto para estancias profesionales.

Posibilidad de alojar a una persona adicional con un suplemento de 20 € por noche.

Néerlandais (Pays-Bas) In een klein dorpje op 4 km van Beaune ligt het vakantiehuis „Le Clos des Pérouzes“, dat grenst aan het huis van de eigenaar. Het is de ideale plek voor een verblijf met familie of vrienden. Op de begane grond: een volledig uitgeruste keuken die uitkomt op de eetkamer, met directe toegang tot het terras, 1 badkamer met toilet, 1 woonkamer met tv, 1 “proeverijruimte”, 1 slaapkamer met 2 bedden van 90 cm die tegen elkaar kunnen worden geschoven. Op de bovenverdieping: 1 slaapkamer met 1 bed van 160 cm en 2 bedden van 90 cm, met tv, 2 slaapkamers met elk 1 bed van 140 cm, 1 badkamer, 1 apart toilet. Geen airconditioning, maar wel 1 ventilator in elke slaapkamer. Wasruimte met wasmachine en droger. Reisbedje en kinderstoel beschikbaar. Wifi. Buiten: grote, niet-omheinde tuin met bomen, terras met tuinmeubilair, gasbarbecue, verwarmd privézwembad van 12 x 5 m (geopend van begin mei tot eind september, afhankelijk van het weer), met vrij uitzicht op het platteland, zonder inkijk. Eigen parkeerplaats. Fietsenstalling.

Beaune is een levendig stadje, bekend om zijn beroemde Hospices, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staan, zijn wijngaarden en wijnkelders, de Cité des Climats, Moutarderie Fallot, talrijke musea en de niet te missen Route des Grands Crus... Het hele jaar door talrijke evenementen. Beaune, aan het strand: 14.000 m² strand, 4 natuurlijke zwemvijvers, een in Frankrijk unieke klimwand, eetgelegenheden. Op 30 minuten van Dijon, hoofdstad van de hertogen van Bourgondië en stad van de gastronomie.

Accommodatie niet geschikt voor zakelijke verblijven.

Mogelijkheid voor 1 extra persoon tegen een toeslag van 20? per nacht.

Allemand (Allemagne) In einem kleinen Dorf, 4 km von Beaune entfernt, ist die Ferienwohnung „Le Clos des Pérouzes“, die an das Haus des Eigentümers angrenzt, der ideale Ort für Ihren Urlaub mit der Familie oder mit Freunden. Im Erdgeschoss: eine zum Esszimmer offene, voll ausgestattete Küche mit direktem Zugang zur Terrasse, 1 Duschbad mit WC, 1 Wohnzimmer mit TV, 1 Bereich für Weinverkostungen, 1 Schlafzimmer mit 2 zusammenstellbaren 90-cm-Betten. Im Obergeschoss: 1 Schlafzimmer mit 1 Bett (160 cm) und 2 Betten (je 90 cm) sowie Fernseher, 2 Schlafzimmer mit je 1 Bett (140 cm), 1 Duschbad, 1 separates WC. Keine Klimaanlage, aber je 1 Ventilator in jedem Zimmer. Waschküche mit Waschmaschine und Wäschetrockner. Reisebett und Hochstuhl stehen zur Verfügung. WLAN. Im Außenbereich: großer, nicht umzäunter Garten mit Baumbestand, Terrasse mit Gartenmöbeln, Gasgrill, beheizter Privatpool (12 x 5 m, geöffnet von Anfang Mai bis Ende September, je nach Wetterlage), mit freiem Blick auf die Landschaft, ohne Gegenüber. Privater Parkplatz. Fahrradabstellraum.

Beaune ist eine kleine, sehr lebhafte Stadt, bekannt für ihre berühmten Hospices, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehören, ihre Weinberge und Weinkeller, die „Cité des Climats“, die Senfmanufaktur Fallot, zahlreiche Museen und die unverzichtbare Route des Grands Crus… Zahlreiche Veranstaltungen das ganze Jahr über. Beaune am Strand: 14.000 m² Strandfläche, 4 Naturbadebecken, eine in Frankreich einzigartige Kletterwand, Gastronomiebereich. 30 Minuten von Dijon entfernt, der Hauptstadt der Herzöge von Burgund und Stadt der Gastronomie.

Die Unterkunft ist nicht für Geschäftsreisen geeignet.

Möglichkeit für 1 zusätzliche Person gegen einen Aufpreis von 20 € pro Nacht.

Français (France) Dans un petit village à 4 km de Beaune, le gîte "Le Clos des Pérouzes" , mitoyen à la maison du propriétaire, est le lieu idéal vous vos séjours en famille ou entre amis. Au rez-de-chaussée : cuisine équipée ouverte sur salle à manger, avec accès direct à la terrasse, 1 salle d'eau avec WC, 1 salon avec TV, 1 espace "dégustation", 1 chambre avec 2 lits de 90 cm jumelables. A l'étage : 1 chambre avec 1 lit de 160 cm et 2 lits de 90cm, avec TV, 2 chambres avec chacune 1 lit de 140 cm , 1 salle d'eau, 1 WC indépendant. Pas de climatisation mais 1 ventilateur dans chaque chambre. Buanderie avec lave-linge et sèche-linge. Lit parapluie et chaise haute à disposition. Wifi. A l'extérieur : grand jardin arboré non clos, terrasse avec salon de jardin, barbecue gaz, piscine privative chauffée de 12 X 5 m (ouverte de début Mai à fin Septembre, selon météo), avec vue dégagée sur la campagne, sans aucun vis-à-vis. Parking privé. Local pour vélos.

Beaune est une petite ville très animée, connue pour ses célèbres Hospices, classés au Patrimoine Mondial de l'Unesco, son vignoble et ses caves, sa Cité des Climats, Moutarderie Fallot, nombreux musées, l'incontournable route des grands crus... Nombreuses manifestations tout au long de l'année. Beaune, côté Plage : 14 000 m² de plages, 4 bassins de baignade naturelle, mur d'escalade unique en France, espace restauration. A 30 minutes de Dijon, Capitale des Ducs de Bourgogne et Cité de la Gastronomie.

Hébergement non adapté aux séjours professionnels.

Possibilité 1 personne supplémentaire avec un supplément de 20€/nuit.

Italien (Italie) In un piccolo villaggio a 4 km da Beaune, l’alloggio “Le Clos des Pérouzes”, adiacente alla casa del proprietario, è il luogo ideale per i vostri soggiorni in famiglia o con gli amici. Al piano terra: cucina attrezzata aperta sulla sala da pranzo, con accesso diretto alla terrazza, 1 bagno con WC, 1 salotto con TV, 1 zona “degustazione”, 1 camera con 2 letti da 90 cm accoppiabili. Al piano superiore: 1 camera con 1 letto da 160 cm e 2 letti da 90 cm, con TV, 2 camere con 1 letto da 140 cm ciascuna, 1 bagno con doccia, 1 WC indipendente. Non c’è aria condizionata, ma 1 ventilatore in ogni camera. Lavanderia con lavatrice e asciugatrice. Lettino da viaggio e seggiolone a disposizione. Wi-Fi. All’esterno: ampio giardino alberato non recintato, terrazza con mobili da giardino, barbecue a gas, piscina privata riscaldata di 12 x 5 m (aperta da inizio maggio a fine settembre, a seconda del tempo), con vista aperta sulla campagna, senza alcun affaccio. Parcheggio privato. Locale per le biciclette.

Beaune è una cittadina molto vivace, nota per i suoi celebri Hospices, dichiarati Patrimonio Mondiale dell’UNESCO, i suoi vigneti e le sue cantine, la Cité des Climats, la Moutarderie Fallot, numerosi musei e l’imperdibile Route des Grands Crus... Numerose manifestazioni durante tutto l’anno. Beaune, lato mare: 14.000 m² di spiagge, 4 bacini naturali per il bagno, una parete da arrampicata unica in Francia, area ristorazione. A 30 minuti da Digione, capitale dei Duchi di Borgogna e città della gastronomia.

Alloggio non adatto a soggiorni di lavoro.

Possibilità di ospitare 1 persona in più con un supplemento di 20 € a notte.