<https://data.datatourisme.fr/51b96033-8728-3523-a74a-5f8ea1c1278f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c5eeb0cb-304b-3b77-b922-ee0803a622f4> .
<https://data.datatourisme.fr/51b96033-8728-3523-a74a-5f8ea1c1278f> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/51b96033-8728-3523-a74a-5f8ea1c1278f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Programme en cours de r\u00E9alisation."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/51b96033-8728-3523-a74a-5f8ea1c1278f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Programma in corso."@it .
<https://data.datatourisme.fr/51b96033-8728-3523-a74a-5f8ea1c1278f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "10 Uhr: Les Foul'ie. Verkleidete Fu\u00DFl\u00E4ufe von 6, 4 und 1 km (RDV im Parc Lechaud). 12 Uhr: Sommerliches Essen. 13 Uhr: Anmeldung zum P\u00E9tanque-Turnier (im Parc Lechaud), das um 14 Uhr beginnt, und Volleyballturniere 4VS4, Getr\u00E4nkeverkauf vor Ort. 16.00 Uhr: Turnier \"intervacheries\" (vor dem Kindergarten) Getr\u00E4nkeausschank vor Ort, Teilnahme ab 15 Jahren. 18.30 Uhr: Konzert mit der Gruppe Jems & Lolo in der Caf\u00E9-Bar Chez Malabat. 19.30 Uhr: Pena des Festkomitees, im Haus f\u00FCr alle. Musik vor Ort. 19:30 Uhr: Essen des Pont Long und von 22:00 bis 2:00 Uhr: Podium Mix and Moove (auf dem Platz vor dem Festzentrum)."@de .
<https://data.datatourisme.fr/51b96033-8728-3523-a74a-5f8ea1c1278f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "10h: Les Foul'ie. Carreras a pie disfrazadas de 6, 4 y 1 km (RDV en Parc Lechaud). 12h: Comida de verano. 13.00 h: inscripci\u00F3n en el torneo de petanca (Parc Lechaud) a partir de las 14.00 h y en el torneo de voleibol 4VS4, venta de bebidas in situ. 16.00 h: torneo de petanca (frente a la guarder\u00EDa), venta de bebidas, edad m\u00EDnima 15 a\u00F1os. 18.30 h: Concierto del grupo Jems & Lolo en el caf\u00E9-bar Chez Malabat. 19.30 h: Pe\u00F1a del Comit\u00E9 des f\u00EAtes, en la Maison pour Tous. M\u00FAsica in situ. 19.30 h: comida Pont Long y de 22.00 h a 2.00 h: podio Mix and Moove (en la plaza del centro festivo)."@es .
<https://data.datatourisme.fr/51b96033-8728-3523-a74a-5f8ea1c1278f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "10am: Les Foul'ie. 6, 4 and 1 km disguised foot races (RDV at Parc Lechaud). 12pm: summer meal. 1pm: petanque tournament registration (Parc Lechaud) to start at 2pm and 4VS4 volleyball tournament, drinks for sale on site. 4 p.m.: intervacheries tournament (opposite the nursery school), refreshments on site, 15 years and over. 6:30pm: concert by the group Jems & Lolo at the caf\u00E9 bar Chez Malabat. 7:30pm: Pena by the Comit\u00E9 des f\u00EAtes, at the Maison pour Tous. Music on site. 7:30 p.m.: Pont Long meal and from 10 p.m. to 2 a.m.: Mix and Moove podium (on the festive center square)."@en .
<https://data.datatourisme.fr/51b96033-8728-3523-a74a-5f8ea1c1278f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "10u: Les Foul'ie. Verkapte wandelwedstrijden van 6, 4 en 1 km (RDV in Parc Lechaud). 12u: Zomermaaltijd. 13u: inschrijving voor het jeu de boulestoernooi (Parc Lechaud) dat om 14u begint en het 4VS4 volleybaltoernooi, drankjes te koop ter plaatse. 16.00 uur: jeu de boules toernooi (tegenover de kleuterschool), drankjes verkrijgbaar, minimale leeftijd 15 jaar. 18.30 uur: Concert van de groep Jems & Lolo in caf\u00E9bar Chez Malabat. 19.30 uur: Pena door het Comit\u00E9 des f\u00EAtes, in Maison pour Tous. Muziek ter plaatse. 19.30 uur: Pont Long-maaltijd en van 22.00 tot 02.00 uur: Mix and Moove-podium (op het feestplein)."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/23/0037e1b9-4ede-3d36-bc25-708feb624bdd> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/51b96033-8728-3523-a74a-5f8ea1c1278f> .
<https://data.datatourisme.fr/23/0037e1b9-4ede-3d36-bc25-708feb624bdd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/51b96033-8728-3523-a74a-5f8ea1c1278f> .