<https://data.datatourisme.fr/51b8d995-c0ba-32cf-8d90-3f373da7e033> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Inauguration de la boutique de No\u00EBl de la Maison du Tourisme et des Mobilit\u00E9s"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/51b8d995-c0ba-32cf-8d90-3f373da7e033> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Grand Opening of the No%EBl Store at the Maison du Tourisme et des Mobilit\u00E9s"@en .
<https://data.datatourisme.fr/51b8d995-c0ba-32cf-8d90-3f373da7e033> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Inauguraci\u00F3n de la tienda de No%EBl de la Casa del Turismo y la Movilidad"@es .
<https://data.datatourisme.fr/51b8d995-c0ba-32cf-8d90-3f373da7e033> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Er\u00F6ffnung des No%EBl-Shops im Haus f\u00FCr Tourismus und Mobilit\u00E4t"@de .
<https://data.datatourisme.fr/51b8d995-c0ba-32cf-8d90-3f373da7e033> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Opening van de No%EBl-winkel in het Maison du Tourisme et des Mobilit\u00E9s"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/51b8d995-c0ba-32cf-8d90-3f373da7e033> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/097a74a0-5d14-35b5-b84e-031a6b917d2a> .
<https://data.datatourisme.fr/51b8d995-c0ba-32cf-8d90-3f373da7e033> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/34540eb1-0041-3778-9233-1894e2f19592> .
<https://data.datatourisme.fr/51b8d995-c0ba-32cf-8d90-3f373da7e033> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Inauguration de la boutique de No\u00EBl de la Maison du Tourisme et des Mobilit\u00E9s"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/51b8d995-c0ba-32cf-8d90-3f373da7e033> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Grand Opening of the No%EBl Store at the Maison du Tourisme et des Mobilit\u00E9s"@en .
<https://data.datatourisme.fr/51b8d995-c0ba-32cf-8d90-3f373da7e033> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Inauguraci\u00F3n de la tienda de No%EBl de la Casa del Turismo y la Movilidad"@es .
<https://data.datatourisme.fr/51b8d995-c0ba-32cf-8d90-3f373da7e033> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Er\u00F6ffnung des No%EBl-Shops im Haus f\u00FCr Tourismus und Mobilit\u00E4t"@de .
<https://data.datatourisme.fr/51b8d995-c0ba-32cf-8d90-3f373da7e033> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Opening van de No%EBl-winkel in het Maison du Tourisme et des Mobilit\u00E9s"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/51b8d995-c0ba-32cf-8d90-3f373da7e033> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Inaugurazione del negozio No%EBl presso la Maison du Tourisme et des Mobilit\u00E9s"@it .
<https://data.datatourisme.fr/51b8d995-c0ba-32cf-8d90-3f373da7e033> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/51b8d995-c0ba-32cf-8d90-3f373da7e033> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Die Festlichkeiten beginnen! Kommen Sie vorbei und entdecken Sie unseren Weihnachtsladen \u2013 hier finden Sie jede Menge Geschenkideen in einer Atmosph\u00E4re voller Magie und kulinarischer Gen\u00FCsse. Zu diesem Anlass gibt es kostenlos Gl\u00FChwein und hei\u00DFe Schokolade, dazu k\u00F6stliche \u201EMendiants\u201C, die Sie genie\u00DFen k\u00F6nnen.\nAuf dem Programm stehen: \u00DCberraschungen, Geschenkboxen zum Entdecken und vor allem eine sch\u00F6ne Zeit, die wir gemeinsam verbringen k\u00F6nnen!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/51b8d995-c0ba-32cf-8d90-3f373da7e033> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The festivities are kicking off! Come discover our Christmas shop and get plenty of gift ideas in an atmosphere full of magic and sweet treats. To celebrate, we\u2019ll be serving complimentary mulled wine and hot chocolate, along with delicious mendiants to enjoy.\nOn the agenda: surprises, gift sets to discover, and above all, a wonderful time to share together!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/51b8d995-c0ba-32cf-8d90-3f373da7e033> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Les festivit\u00E9s commencent ! Venez d\u00E9couvrir notre boutique de No\u00EBl et faire le plein d\u2019id\u00E9es cadeaux dans une ambiance pleine de magie et de gourmandise. Pour l\u2019occasion, vin chaud et chocolat chaud vous seront offerts, accompagn\u00E9s de d\u00E9licieux mendiants \u00E0 savourer.\nAu programme : des surprises, des coffrets cadeaux \u00E0 d\u00E9couvrir et surtout, un joli moment \u00E0 partager ensemble !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/51b8d995-c0ba-32cf-8d90-3f373da7e033> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De feestdagen gaan van start! Kom onze kerstwinkel ontdekken en doe inspiratie op voor cadeaus in een sfeer vol magie en lekkernijen. Ter gelegenheid hiervan worden er gratis gl\u00FChwein en warme chocolademelk aangeboden, vergezeld van heerlijke mendiants om van te genieten.\nOp het programma: verrassingen, geschenkpakketten om te ontdekken en bovenal een gezellig moment om samen te beleven!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/51b8d995-c0ba-32cf-8d90-3f373da7e033> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00A1Empiezan las fiestas! Ven a descubrir nuestra tienda de Navidad y ll\u00E9nate de ideas para regalos en un ambiente lleno de magia y delicias. Para la ocasi\u00F3n, os ofreceremos vino caliente y chocolate caliente, acompa\u00F1ados de deliciosos mendiants para degustar.\nEn el programa: sorpresas, cajas de regalo por descubrir y, sobre todo, \u00A1un bonito momento para compartir juntos!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/51b8d995-c0ba-32cf-8d90-3f373da7e033> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "I festeggiamenti hanno inizio! Venite a scoprire il nostro negozio natalizio e a fare il pieno di idee regalo in un\u2019atmosfera ricca di magia e prelibatezze. Per l\u2019occasione, vi offriremo vin brul\u00E9 e cioccolata calda, accompagnati da deliziosi mendiants da gustare.\nIn programma: sorprese, cofanetti regalo da scoprire e, soprattutto, un bel momento da condividere insieme!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/32/b9c77786-a0c0-349e-b1f5-a6bef515fb18> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/51b8d995-c0ba-32cf-8d90-3f373da7e033> .
<https://data.datatourisme.fr/32/b9c77786-a0c0-349e-b1f5-a6bef515fb18> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/51b8d995-c0ba-32cf-8d90-3f373da7e033> .