[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1f502cb7-36ba-34c3-8bfb-3121801c9783" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2ed46fea-0c18-32be-b26b-56dfe19cd476" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/7b7b9549-d726-343f-88c9-db2b122b5f27", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/51b84721-b91d-3216-bf31-d8a6aae969f8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/51b84721-b91d-3216-bf31-d8a6aae969f8" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/414ed72c-d72c-3492-8397-65b79db247a3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/44821fef-f3e0-3519-adf5-001a04ef0384" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/51b84721-b91d-3216-bf31-d8a6aae969f8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "With the unusual accommodations, we invite you to our fairy tale and medieval universe among horses and donkeys, 5 minutes from the sea and in the heart of the Regional Natural Park of the Cotentin and Bessin Marshes.\nLa Cabane des Elfes works on...", "@language": "en" }, { "@value": "Pour vos nuits insolites, venez vous dépayser dans notre cabanes des elfes.\n\nA votre disposition : bloc sanitaire, accueil auberge avec cuisine, salon, salle, grill finlandais. Possibilité d'avoir des petits déjeuners et paniers repas locaux.\n\nCet...", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/414ed72c-d72c-3492-8397-65b79db247a3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f5ca99d3-8a45-3df5-87bc-e951dd693a04" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6445b440-5e2f-37b8-9326-67b328e4241c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/44821fef-f3e0-3519-adf5-001a04ef0384" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bd7c6967-6393-31f2-9307-6e6a688fe6a1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1f502cb7-36ba-34c3-8bfb-3121801c9783" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2ed46fea-0c18-32be-b26b-56dfe19cd476" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d0c090c3-0243-379a-8483-3c87d619ed25" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "With the unusual accommodations, we invite you to our fairy tale and medieval universe among horses and donkeys, 5 minutes from the sea and in the heart of the Regional Natural Park of the Cotentin and Bessin Marshes.\nLa Cabane des Elfes works on...", "@language": "en" }, { "@value": "Pour vos nuits insolites, venez vous dépayser dans notre cabanes des elfes.\n\nA votre disposition : bloc sanitaire, accueil auberge avec cuisine, salon, salle, grill finlandais. Possibilité d'avoir des petits déjeuners et paniers repas locaux.\n\nCet...", "@language": "fr" }, { "@value": "Para pasar unas noches originales, ven a desconectar en nuestras cabañas de los elfos.\n\nA tu disposición: bloque de aseos, recepción del albergue con cocina, salón, sala y barbacoa finlandesa. Posibilidad de disfrutar de desayunos y cestas de comida locales.\n\nEste...", "@language": "es" }, { "@value": "Per le vostre notti fuori dal comune, venite a staccare la spina nelle nostre capanne degli elfi.\n\nA vostra disposizione: servizi igienici, reception dell’ostello con cucina, salotto, sala, barbecue finlandese. Possibilità di gustare colazioni e cestini da pranzo a base di prodotti locali.\n\nQuesto...", "@language": "it" }, { "@value": "Voor een bijzondere overnachting kunt u even helemaal tot rust komen in onze elfhutten.\n\nTot uw beschikking: sanitairgebouw, ontvangstruimte met keuken, zitkamer, zaal en Finse barbecue. Mogelijkheid tot een ontbijt en lunchpakketten met lokale producten.\n\nDit...", "@language": "nl" }, { "@value": "Für Ihre außergewöhnlichen Übernachtungen laden wir Sie ein, in unseren Elfenhütten dem Alltag zu entfliehen.\n\nZu Ihrer Verfügung stehen: Sanitäranlagen, eine Herberge mit Küche, Aufenthaltsraum, Saal und finnischem Grill. Es besteht die Möglichkeit, ein Frühstück sowie Lunchpakete mit regionalen Produkten zu erhalten.\n\nDieses...", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Kom voor een bijzondere overnachting even helemaal tot rust in onze elfhutten.\n\nTot uw beschikking: sanitairgebouw, ontvangstruimte met keuken, zitkamer, zaal en Finse barbecue. Mogelijkheid tot een ontbijt en lokale lunchpakketten.\n\nDeze bijzondere accommodatie ligt op het terrein van een manege die tal van activiteiten aanbiedt: vrij te maken ritten te paard en met paard en wagen met ezels en pony’s, begeleide ritten te paard, fietsverhuur, middeleeuwse paardenvoorstellingen, paardrijlessen en -cursussen, natuuractiviteiten (yoga, natuurgeneeskunde, reflexologie...).\n\nHet is ideaal gelegen langs de groene route, op slechts enkele minuten van het levendige dorpje La Haye-du-Puits en het strand.", "@language": "nl" }, { "@value": "With the unusual accommodations, we invite you to our fairy tale and medieval universe among horses and donkeys, 5 minutes from the sea and in the heart of the Regional Natural Park of the Cotentin and Bessin Marshes.\nLa Cabane des Elfes works on the principle of a bed and breakfast with the possibility of enjoying breakfasts and packed lunches made of local products (on reservation) served at the medieval inn. At your disposal, medieval games, kitchen, dishes, king's room, reindeer skin lounge.\n\nOur accommodation is an ideal stopover for a total change of scenery. It is located in our equestrian center. In addition, a farm camping, other unusual accommodations (medieval castle for 5 people, vintage caravan for 4 people) and a furnished tourist accommodation for 8 people are also available.\nElectric bikes can be rented on site.", "@language": "en" }, { "@value": "Per le vostre notti fuori dal comune, venite a staccare la spina nelle nostre capanne degli elfi.\n\nA vostra disposizione: servizi igienici, reception dell’ostello con cucina, salotto, sala, barbecue finlandese. Possibilità di gustare colazioni e cestini da pranzo a base di prodotti locali.\n\nQuesta sistemazione insolita si trova all’interno di un centro ippico che offre numerose attività: passeggiate a cavallo e in carrozza con asini e pony, passeggiate accompagnate a cavallo, noleggio biciclette, animazioni equestri medievali, corsi e stage equestri, attività nella natura (yoga, naturopatia, riflessologia...).\n\nSituato in posizione ideale lungo la pista ciclabile, si trova a pochi minuti dal vivace centro di La Haye-du-Puits e dalla spiaggia.", "@language": "it" }, { "@value": "Pour vos nuits insolites, venez vous dépayser dans notre cabanes des elfes.\n\nA votre disposition : bloc sanitaire, accueil auberge avec cuisine, salon, salle, grill finlandais. Possibilité d'avoir des petits déjeuners et paniers repas locaux.\n\nCet hébergement insolite se situe au sein d'un centre équestre qui vous propose de nombreuses activités : promenades montées et attelées libres avec ânes et poneys, promenades accompagnées avec chevaux, location de vélos, animations équestres médiévales, cours et stages équestres, animations nature (yoga, naturopathie, réflexologie...).\n\nIdéalement situé le long de la voie verte, il se trouve à quelques minutes seulement du bourg animé de La Haye-du-Puits et de la plage.", "@language": "fr" }, { "@value": "Für Ihre außergewöhnlichen Übernachtungen laden wir Sie ein, in unseren Elfenhütten dem Alltag zu entfliehen.\n\nZu Ihrer Verfügung stehen: Sanitäranlagen, eine Herberge mit Küche, Aufenthaltsraum, Saal und finnischem Grill. Es besteht die Möglichkeit, ein Frühstück sowie Lunchpakete mit regionalen Produkten zu erhalten.\n\nDiese außergewöhnliche Unterkunft befindet sich auf dem Gelände eines Reitzentrums, das Ihnen zahlreiche Aktivitäten bietet: Ausritte und freie Kutschfahrten mit Eseln und Ponys, begleitete Ausritte mit Pferden, Fahrradverleih, mittelalterliche Reitvorführungen, Reitkurse und -seminare, Naturangebote (Yoga, Naturheilkunde, Reflexzonenmassage…).\n\nIdeal gelegen am Rad- und Wanderweg, ist er nur wenige Minuten vom lebhaften Ort La Haye-du-Puits und vom Strand entfernt.", "@language": "de" }, { "@value": "Para pasar unas noches originales, ven a desconectar en nuestras cabañas de los elfos.\n\nA tu disposición: bloque de aseos, recepción del albergue con cocina, salón, sala y barbacoa finlandesa. Posibilidad de disfrutar de desayunos y cestas de comida locales.\n\nEste alojamiento insólito se encuentra en el seno de un centro ecuestre que te ofrece numerosas actividades: paseos a caballo y en carruajes tirados por bueyes y ponis, paseos guiados a caballo, alquiler de bicicletas, espectáculos ecuestres medievales, clases y cursos de equitación, actividades en la naturaleza (yoga, naturopatía, reflexología...).\n\nCon una ubicación ideal junto a la vía verde, se encuentra a solo unos minutos del animado pueblo de La Haye-du-Puits y de la playa.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6445b440-5e2f-37b8-9326-67b328e4241c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bd7c6967-6393-31f2-9307-6e6a688fe6a1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d0c090c3-0243-379a-8483-3c87d619ed25" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f5ca99d3-8a45-3df5-87bc-e951dd693a04" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]