<https://data.datatourisme.fr/51b62152-55f5-38d0-9b2f-8688999896bd> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Teesalon in Besan\u00E7on, der von der Welt der \"Friends\" inspiriert ist. Franz\u00F6sisch-amerikanisches hausgemachtes Geb\u00E4ck, gem\u00FCtliches Dekor mit Sofa un..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/51b62152-55f5-38d0-9b2f-8688999896bd> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Tearoom in Besan\u00E7on inspired by the world of \"Friends\". Homemade Franco-American pastries, cosy decor with sofa and armchairs."@en .
<https://data.datatourisme.fr/51b62152-55f5-38d0-9b2f-8688999896bd> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Salon de th\u00E9 \u00E0 Besan\u00E7on inspir\u00E9 de l'univers \"Friends\". P\u00E2tisseries maison franco-am\u00E9ricaines, d\u00E9cor cosy avec canap\u00E9 et fauteuils."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/51b62152-55f5-38d0-9b2f-8688999896bd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a6eca510-de29-366f-a7db-3366a08d75d3> .
<https://data.datatourisme.fr/51b62152-55f5-38d0-9b2f-8688999896bd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8b1b13fe-cdbe-32ba-b4f4-5568bff1135d> .
<https://data.datatourisme.fr/51b62152-55f5-38d0-9b2f-8688999896bd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/765459ba-38ee-3bff-8c9a-25b8ffb43478> .
<https://data.datatourisme.fr/51b62152-55f5-38d0-9b2f-8688999896bd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e074a96d-c9bb-3d0e-8f22-33a161bf999d> .
<https://data.datatourisme.fr/51b62152-55f5-38d0-9b2f-8688999896bd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/de2f2de0-30f2-395d-a3a9-57a7d5d90b24> .
<https://data.datatourisme.fr/51b62152-55f5-38d0-9b2f-8688999896bd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1cb5bf73-612c-3dc0-a728-139d7d9ec6ad> .
<https://data.datatourisme.fr/51b62152-55f5-38d0-9b2f-8688999896bd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Teesalon in Besan\u00E7on, der von der Welt der \"Friends\" inspiriert ist. Franz\u00F6sisch-amerikanisches hausgemachtes Geb\u00E4ck, gem\u00FCtliches Dekor mit Sofa un..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/51b62152-55f5-38d0-9b2f-8688999896bd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Tearoom in Besan\u00E7on inspired by the world of \"Friends\". Homemade Franco-American pastries, cosy decor with sofa and armchairs."@en .
<https://data.datatourisme.fr/51b62152-55f5-38d0-9b2f-8688999896bd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Salon de th\u00E9 \u00E0 Besan\u00E7on inspir\u00E9 de l'univers \"Friends\". P\u00E2tisseries maison franco-am\u00E9ricaines, d\u00E9cor cosy avec canap\u00E9 et fauteuils."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/51b62152-55f5-38d0-9b2f-8688999896bd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Tearoom en Besan\u00E7on inspirado en el mundo de \"Friends\". Pasteler\u00EDa francoamericana casera, decoraci\u00F3n acogedora con sof\u00E1 y sillones."@es .
<https://data.datatourisme.fr/51b62152-55f5-38d0-9b2f-8688999896bd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Tearoom in Besan\u00E7on ge\u00EFnspireerd op de wereld van \"Friends\". Zelfgemaakt Frans-Amerikaans gebak, gezellige inrichting met bank en fauteuils."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/51b62152-55f5-38d0-9b2f-8688999896bd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Sala da t\u00E8 a Besan\u00E7on ispirata al mondo di \"Friends\". Pasticceria franco-americana fatta in casa, arredamento accogliente con divano e poltrone."@it .
<https://data.datatourisme.fr/51b62152-55f5-38d0-9b2f-8688999896bd> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/51b62152-55f5-38d0-9b2f-8688999896bd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Comfy ist ein Tee- und Konditoreisalon in der Grande Rue in Besan\u00E7on. Das Konzept ist direkt von der Atmosph\u00E4re amerikanischer Coffeeshops inspiriert, mit einer Dekoration, die an die Serie \"Friends\" erinnert. Der Raum bietet Sitzb\u00E4nke, bequeme Sessel und eine ausgearbeitete Lichtatmosph\u00E4re. Die handwerkliche Produktion vereint hausgemachte franz\u00F6sische und amerikanische Backwaren. Das Lokal soll einen entspannten und geselligen Rahmen f\u00FCr eine Schlemmerpause im Herzen der Stadt bieten."@de .
<https://data.datatourisme.fr/51b62152-55f5-38d0-9b2f-8688999896bd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Comfy is een thee- en patisserie in de Grande Rue in Besan\u00E7on. Het concept is rechtstreeks ge\u00EFnspireerd op de sfeer van Amerikaanse koffieshops, met een decor dat doet denken aan de serie \"Friends\". De ruimte is voorzien van comfortabele banken en fauteuils en een zorgvuldig ontworpen verlichtingsschema. De ambachtelijke productie combineert zelfgemaakt Frans en Amerikaans gebak. Het doel is om een ontspannen, vriendelijke omgeving te bieden voor een gastronomische pauze in het hart van de stad."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/51b62152-55f5-38d0-9b2f-8688999896bd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Comfy est un salon de th\u00E9 et p\u00E2tisserie situ\u00E9 Grande Rue \u00E0 Besan\u00E7on. Le concept s'inspire directement de l'ambiance des coffee shops am\u00E9ricains avec une d\u00E9coration rappelant la s\u00E9rie \"Friends\". L'espace propose des banquettes, des fauteuils confortables et une ambiance lumineuse travaill\u00E9e. La production artisanale associe p\u00E2tisseries fran\u00E7aises et am\u00E9ricaines faites maison. L'\u00E9tablissement vise \u00E0 offrir un cadre d\u00E9contract\u00E9 et convivial pour une pause gourmande en c\u0153ur de ville."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/51b62152-55f5-38d0-9b2f-8688999896bd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Comfy is a tea and pastry shop on the Grande Rue in Besan\u00E7on. The concept is directly inspired by the atmosphere of American coffee shops, with a decor reminiscent of the series \"Friends\". The space features comfortable benches and armchairs, and a well-designed lighting scheme. The artisanal production combines home-made French and American pastries. The aim is to provide a relaxed, friendly setting for a gourmet break in the heart of the city."@en .
<https://data.datatourisme.fr/51b62152-55f5-38d0-9b2f-8688999896bd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Comfy es una teter\u00EDa y pasteler\u00EDa de la Grande Rue de Besan\u00E7on. El concepto se inspira directamente en el ambiente de las cafeter\u00EDas americanas, con una decoraci\u00F3n que recuerda a la serie \"Friends\". El espacio cuenta con c\u00F3modos bancos y sillones, y una cuidada iluminaci\u00F3n. La elaboraci\u00F3n artesanal combina reposter\u00EDa casera francesa y americana. El objetivo es ofrecer un ambiente relajado y acogedor para una pausa gastron\u00F3mica en pleno centro de la ciudad."@es .
<https://data.datatourisme.fr/51b62152-55f5-38d0-9b2f-8688999896bd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Comfy \u00E8 un negozio di t\u00E8 e pasticceria sulla Grande Rue di Besan\u00E7on. Il concept si ispira direttamente all'atmosfera dei coffee shop americani, con un arredamento che ricorda la serie \"Friends\". Lo spazio \u00E8 caratterizzato da comode panche e poltrone e da un'illuminazione ben studiata. La produzione artigianale combina dolci francesi e americani fatti in casa. L'obiettivo \u00E8 quello di offrire un ambiente rilassato e amichevole per una pausa gourmet nel cuore della citt\u00E0."@it .
<https://data.datatourisme.fr/6/6e793489-0736-391d-99ff-1d1f28398cb2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/51b62152-55f5-38d0-9b2f-8688999896bd> .
<https://data.datatourisme.fr/6/6e793489-0736-391d-99ff-1d1f28398cb2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/51b62152-55f5-38d0-9b2f-8688999896bd> .