"Lassen Sie sich von den beiden Hochsitzh\u00FCtten der Domaine de la Bateli\u00E8re-sur-Loire mit SPA \u00FCberraschen, die Komfort und Charme vereinen... Und finden Sie sich am Ufer der wilden Loire wieder, auf der Strecke der Loire mit dem Fahrrad, im Herzen der Touraine, ihrer Schl\u00F6sser und Weinstra\u00DFen."@de . "Be prepared to be surprised by the two tree-houses at Domaine de la Bateli\u00E8re-sur-Loire with spa, combining both comfort and charm\u2026 You will be staying by the wild River Loire, on the Loire \u00E0 V\u00E9lo cycle routes, in the heart of the Touraine region, with its chateaux and wine routes."@en . "Laissez-vous surprendre par les deux cabanes perch\u00E9es du Domaine de la Bateli\u00E8re-sur-Loire avec SPA, alliant confort et charme... Et retrouvez-vous au bord de la Loire sauvage, sur le trac\u00E9 de la Loire \u00E0 v\u00E9lo, au c\u0153ur de la Touraine, de ses ch\u00E2teaux et de ses routes des vins."@fr . "Laat u verrassen door de twee hooggelegen hutten van het Domaine de la Bateli\u00E8re-sur-Loire met SPA, die comfort en charme combineren... En bevindt u zich aan de oevers van de wilde Loire, op de fietsroute van de Loire, in het hart van Touraine, zijn kastelen en zijn wijnroutes."@nl . "D\u00E9jese sorprender por las dos caba\u00F1as encaramadas del Domaine de la Bateli\u00E8re-sur-Loire con SPA, que combinan confort y encanto... Y encu\u00E9ntrese al borde del Loira salvaje, en la ruta del Loira en bicicleta, en el coraz\u00F3n de Touraine, sus castillos y sus caminos del vino."@es . "Lasciatevi sorprendere dalle due cabine arroccate del Domaine de la Bateli\u00E8re-sur-Loire con SPA, che uniscono comfort e fascino... E ritrovarsi ai margini della Loira selvaggia, sul percorso della Loira in bicicletta, nel cuore della Touraine, dei suoi castelli e delle sue strade del vino."@it . "Lassen Sie sich von den beiden Hochsitzh\u00FCtten der Domaine de la Bateli\u00E8re-sur-Loire mit SPA \u00FCberraschen, die Komfort und Charme vereinen... Und finden Sie sich am Ufer der wilden Loire wieder, auf der Strecke der Loire mit dem Fahrrad, im Herzen der Touraine, ihrer Schl\u00F6sser und Weinstra\u00DFen."@de . "Be prepared to be surprised by the two tree-houses at Domaine de la Bateli\u00E8re-sur-Loire with spa, combining both comfort and charm\u2026 You will be staying by the wild River Loire, on the Loire \u00E0 V\u00E9lo cycle routes, in the heart of the Touraine region, with its chateaux and wine routes."@en . "Laissez-vous surprendre par les deux cabanes perch\u00E9es du Domaine de la Bateli\u00E8re-sur-Loire avec SPA, alliant confort et charme... Et retrouvez-vous au bord de la Loire sauvage, sur le trac\u00E9 de la Loire \u00E0 v\u00E9lo, au c\u0153ur de la Touraine, de ses ch\u00E2teaux et de ses routes des vins."@fr . "Laat u verrassen door de twee hooggelegen hutten van het Domaine de la Bateli\u00E8re-sur-Loire met SPA, die comfort en charme combineren... En bevindt u zich aan de oevers van de wilde Loire, op de fietsroute van de Loire, in het hart van Touraine, zijn kastelen en zijn wijnroutes."@nl . "D\u00E9jese sorprender por las dos caba\u00F1as encaramadas del Domaine de la Bateli\u00E8re-sur-Loire con SPA, que combinan confort y encanto... Y encu\u00E9ntrese al borde del Loira salvaje, en la ruta del Loira en bicicleta, en el coraz\u00F3n de Touraine, sus castillos y sus caminos del vino."@es . "Lasciatevi sorprendere dalle due cabine arroccate del Domaine de la Bateli\u00E8re-sur-Loire con SPA, che uniscono comfort e fascino... E ritrovarsi ai margini della Loira selvaggia, sul percorso della Loira in bicicletta, nel cuore della Touraine, dei suoi castelli e delle sue strade del vino."@it . . "D\u00E9jese sorprender por las dos caba\u00F1as encaramadas del Domaine de la Bateli\u00E8re-sur-Loire con SPA, que combinan confort y encanto... Y encu\u00E9ntrese a orillas del Loira salvaje, en la ruta del Loira en bicicleta, en el coraz\u00F3n de Touraine, sus castillos y sus rutas del vino.\nEncaramada de 2 a 8 metros de altura, la cabane du verger es un aut\u00E9ntico \"capullo\" para los enamorados. Con su dormitorio situado en el hueco de la caba\u00F1a, combina originalidad y romanticismo\nEquipada con cuarto de ba\u00F1o, cocina americana, agua y electricidad, la cabane du verger le seducir\u00E1 por su comodidad.\nY para colmo, tendr\u00E1 acceso ilimitado a un ba\u00F1o n\u00F3rdico privado calentado por un fuego de le\u00F1a bajo la caba\u00F1a, para un momento de relajaci\u00F3n.\nF\u00E1cil acceso por escalera (y escalera para el dormitorio)"@es . "Be prepared to be surprised by the two tree-houses at Domaine de la Bateli\u00E8re-sur-Loire with spa, combining both comfort and charm\u2026 You will be staying by the wild River Loire, on the Loire \u00E0 V\u00E9lo cycle routes, in the heart of the Touraine region, with its chateaux and wine routes."@en . "Laissez vous surprendre par les deux cabanes perch\u00E9es du Domaine de la Bateli\u00E8re-sur-Loire avec SPA, alliant confort et charme... Et retrouvez-vous au bord de la Loire sauvage, sur le trac\u00E9 de la Loire \u00E0 v\u00E9lo, au c\u0153ur de la Touraine, de ses ch\u00E2teaux et de ses routes des vins.\nPerch\u00E9e pour 2 \u00E0 8m de hauteur, la cabane du verger est un vrai \"cocon\" pour les amoureux. Avec sa chambre situ\u00E9e dans le creux de la cabane, elle allie originalit\u00E9 et romantisme\nEquip\u00E9e d'une salle de bain, d'un coin cuisinette, de l'eau et l'\u00E9lectricit\u00E9, la cabane du verger saura vous s\u00E9duire par son confort.\nEt cerise sur le g\u00E2teau, vous aurez acc\u00E8s illimit\u00E9 \u00E0 un bain nordique privatif chauff\u00E9 au feu de bois sous la cabane, pour un moment de d\u00E9tente unique et magique.\nAcc\u00E8s facile par escalier (et \u00E9chelle pour la chambre)"@fr . "Lassen Sie sich von den beiden Hochsitzh\u00FCtten der Domaine de la Bateli\u00E8re-sur-Loire mit SPA \u00FCberraschen, die Komfort und Charme vereinen... Und finden Sie sich am Ufer der wilden Loire, auf der Strecke der Loire mit dem Fahrrad, im Herzen der Touraine, ihrer Schl\u00F6sser und ihrer Weinstra\u00DFen wieder.\nDie in 2 bis 8 m H\u00F6he gelegene Obstgartenh\u00FCtte ist ein echter \"Kokon\" f\u00FCr Verliebte. Mit ihrem Zimmer, das sich in der H\u00F6hlung der H\u00FCtte befindet, verbindet sie Originalit\u00E4t und Romantik\nAusgestattet mit einem Badezimmer, einer Kochnische, Wasser- und Stromanschluss wird Sie die Obstgartenh\u00FCtte mit ihrem Komfort begeistern.\nUnd als Sahneh\u00E4ubchen haben Sie unbegrenzten Zugang zu einem privaten nordischen Bad, das mit Holzfeuer unter der H\u00FCtte beheizt wird und Ihnen einen Moment der Entspannung"@de . "Lasciatevi sorprendere dalle due cabine arroccate del Domaine de la Bateli\u00E8re-sur-Loire con SPA, che combinano comfort e fascino... E ritrovatevi sulle rive della Loira selvaggia, sul percorso della Loira in bicicletta, nel cuore della Touraine, dei suoi castelli e delle sue strade del vino.\nArroccata a 2-8 metri di altezza, la cabane du verger \u00E8 un vero e proprio \"bozzolo\" per gli innamorati. Con la sua camera da letto situata nella cavit\u00E0 della capanna, unisce originalit\u00E0 e romanticismo\nDotata di bagno, angolo cottura, acqua ed elettricit\u00E0, la cabane du verger vi sedurr\u00E0 con il suo comfort.\nE per finire, avrete accesso illimitato a un bagno nordico privato riscaldato da un fuoco a legna sotto la capanna, per un momento di relax.\nAccesso facile tramite scala (e scala per la camera da"@it . "Laat u verrassen door de twee hooggelegen hutten van het Domaine de la Bateli\u00E8re-sur-Loire met SPA, die comfort en charme combineren... En bevind u aan de oevers van de wilde Loire, op de fietsroute van de Loire, in het hart van de Touraine, zijn kastelen en zijn wijnroutes.\nDe cabane du verger, 2 tot 8 meter hoog, is een echte \"cocon\" voor geliefden. Met zijn slaapkamer in de holte van de hut combineert hij originaliteit en romantiek\nUitgerust met een badkamer, kitchenette, water en elektriciteit, zal de cabane du verger je verleiden met zijn comfort.\nEn als klap op de vuurpijl heb je onbeperkt toegang tot een Scandinavisch priv\u00E9bad dat verwarmd wordt door een houtvuur onder de hut, voor een moment van ontspanning.\nGemakkelijke toegang via een trap (en ladder voor de slaapkamer)"@nl . . .