"Situ\u00E9 au c\u0153ur de la nature, le centre \u00E9questre de la Galopade vous propose des balades \u00E0 poney. Accessibles \u00E0 tous : en famille, entre amis, ou en groupe, venez profiter d'un moment de d\u00E9tente ! A deux pas, vous pourrez d\u00E9couvrir la colline du L\u00E9omont et son m\u00E9morial 1914-1918, les vergers de Mamie Rabelle et la Brasserie des Papi'lles et plusieurs sentiers de balade. \n\nD'autres activit\u00E9s \u00E0 d\u00E9couvrir tout au long de l'ann\u00E9e : \u00C9cole d'\u00E9quitation, balades, randonn\u00E9es, horse-ball, voltige, galops 1 \u00E0 7, le\u00E7ons de dressage, de sauts d'obstacles et de cross. Pension chevaux et poneys. Stages et comp\u00E9titions."@fr . . . . . . "Situato nel cuore della natura, il centro ippico di Galopade offre la possibilit\u00E0 di praticare il pony trekking. Che siate in famiglia, tra amici o in gruppo, venite a godervi un momento di relax! A pochi passi, potrete scoprire la collina di L\u00E9omont e il suo memoriale del 1914-1918, i frutteti di Mamie Rabelle e la Brasserie des Papi'lles, oltre a numerosi sentieri per passeggiate.\n\nAltre attivit\u00E0 da scoprire durante l'anno: Scuola di equitazione, passeggiate, horse-ball, voltige, galops da 1 a 7, dressage, salto ad ostacoli e lezioni di cross-country. Pensione per cavalli e pony. Corsi di formazione e concorsi."@it . "Das Reitzentrum La Galopade liegt mitten in der Natur und bietet Ihnen Ausritte auf Ponys an. Sie sind f\u00FCr alle zug\u00E4nglich: Ob mit der Familie, mit Freunden oder in der Gruppe, genie\u00DFen Sie einen Moment der Entspannung! Ganz in der N\u00E4he k\u00F6nnen Sie den L\u00E9omont-H\u00FCgel und sein Denkmal 1914-1918, die Obstg\u00E4rten von Mamie Rabelle und die Brasserie des Papi'lles sowie mehrere Wanderwege entdecken.\n\nWeitere Aktivit\u00E4ten, die es das ganze Jahr \u00FCber zu entdecken gibt: Reitschule, Ausritte, Wanderungen, Horseball, Voltigieren, Galopp 1 bis 7, Dressur-, Spring- und Crossunterricht. Pension f\u00FCr Pferde und Ponys. Praktika und Wettk\u00E4mpfe."@de . "Situ\u00E9 au c\u0153ur de la nature, le centre \u00E9questre de la Galopade vous propose des balades \u00E0 poney. Accessibles \u00E0 tous : en famille, entre amis, ou en groupe, venez profiter d'un moment de d\u00E9tente ! A deux pas, vous pourrez d\u00E9couvrir la colline du L\u00E9omont et son m\u00E9morial 1914-1918, les vergers de Mamie Rabelle et la Brasserie des Papi'lles et plusieurs sentiers de balade. \n\nD'autres activit\u00E9s \u00E0 d\u00E9couvrir tout au long de l'ann\u00E9e : \u00C9cole d'\u00E9quitation, balades, randonn\u00E9es, horse-ball, voltige, galops 1 \u00E0 7, le\u00E7ons de dressage, de sauts d'obstacles et de cross. Pension chevaux et poneys. Stages et comp\u00E9titions."@fr . "De manege Galopade ligt midden in de natuur en biedt ponyritten aan. Of je nu met het gezin, vrienden of een groep bent, kom genieten van een moment van ontspanning! Op een steenworp afstand kun je de heuvel van L\u00E9omont en het herdenkingsmonument van 1914-1918, de boomgaarden van Mamie Rabelle en de Brasserie des Papi'lles ontdekken, evenals verschillende wandelroutes.\n\nAndere activiteiten om het hele jaar door te ontdekken: Manege, ritten, paardenbal, voltige, galops 1 tot 7, dressuur, springen en cross-country lessen. Paarden- en ponypension. Trainingen en wedstrijden."@nl . "Located in the heart of nature, the Galopade equestrian center offers pony rides. Whether you're with family, friends or a group, come and enjoy a moment of relaxation! Just a stone's throw away, you can discover the L\u00E9omont hill and its 1914-1918 memorial, Mamie Rabelle's orchards and the Brasserie des Papi'lles, as well as a number of hiking trails.\n\nOther activities to discover all year round: Riding school, trail rides, horse-ball, voltige, galops 1 to 7, dressage, jumping and cross-country lessons. Horse and pony boarding. Training courses and competitions."@en . "Situado en plena naturaleza, el centro ecuestre Galopade ofrece paseos en poni. Ya sea en familia, con amigos o en grupo, \u00A1venga a disfrutar de un momento de relax! A dos pasos, podr\u00E1 descubrir la colina de L\u00E9omont y su monumento conmemorativo de 1914-1918, los huertos de Mamie Rabelle y la Brasserie des Papi'lles, as\u00ED como varias rutas de senderismo.\n\nOtras actividades para descubrir durante todo el a\u00F1o: Escuela de equitaci\u00F3n, paseos, horse-ball, voltige, galops 1 a 7, doma, salto de obst\u00E1culos y clases de campo a trav\u00E9s. Pupilaje de caballos y ponis. Cursos de adiestramiento y concursos."@es . . . .