. . . . . . "Installez vous comme chez vous dans ce vaste g\u00EEte tout confort de 100 m\u00B2. Vous disposez d\u2019une entr\u00E9e privative, d\u2019une salle de s\u00E9jour chaleureusement d\u00E9cor\u00E9e et \u00E9quip\u00E9e d\u2019un \u00E9cran plat. Trois chambres peuvent accueillir au total jusqu\u2019\u00E0 six personnes. Une cuisine \u00E9quip\u00E9e, deux salles de bain (bain & douche) et une lingerie compl\u00E8tent l\u2019ensemble.\n\nEn plein coeur du centre ville historique, sur la Grand Place avec vue sur le Beffroi d\u2019Arras class\u00E9 au patrimoine mondial par l\u2019Unesco. Vous pourrez stationner facilement sur la Grand Place ou garer votre v\u00E9hicule au parking souterrain ferm\u00E9 la nuit. Vous disposerez d\u2019une entr\u00E9e privative, libres d\u2019aller et venir \u00E0 toutes heures.\n\nVous s\u00E9journerez dans un g\u00EEte tout confort de 100 m2."@fr . "Make yourself at home in this spacious, comfortable 100 m\u00B2 g\u00EEte. It features a private entrance, a warmly decorated living room equipped with a flat-screen TV. Three bedrooms can accommodate up to six people. A fully-equipped kitchen, two bathrooms (bath & shower) and a laundry complete the ensemble.\n\nRight in the heart of the historic city center, on the Grand Place with a view of the Unesco World Heritage-listed Arras Belfry. You can park easily on the Grand Place or park your car in the underground parking lot, which is closed at night. You'll have your own private entrance, free to come and go at any time.\n\nYou'll be staying in a comfortable 100 m2 g\u00EEte."@en . "Si\u00E9ntase como en casa en esta espaciosa y confortable casa rural de 100 m\u00B2. Dispone de entrada privada, sala de estar con una c\u00E1lida decoraci\u00F3n y TV de pantalla plana. Tres dormitorios con capacidad para seis personas. Tambi\u00E9n hay una cocina totalmente equipada, dos cuartos de ba\u00F1o (ba\u00F1era y ducha) y un cuarto para la ropa blanca.\n\nEn pleno centro hist\u00F3rico, en la Grand Place, con vistas al campanario de Arras, declarado Patrimonio Mundial por la UNESCO. Podr\u00E1 aparcar f\u00E1cilmente en la Grand Place o en el aparcamiento subterr\u00E1neo, cerrado por la noche. Tendr\u00E1 su propia entrada privada, libre para entrar y salir en cualquier momento.\n\nSe alojar\u00E1 en una confortable casa rural de 100 m2."@es . "F\u00FChlen Sie sich in diesem 100 m\u00B2 gro\u00DFen, komfortablen Ferienhaus wie zu Hause. Sie verf\u00FCgen \u00FCber einen eigenen Eingang, ein gem\u00FCtlich eingerichtetes Wohnzimmer mit Flachbildschirm. Drei Schlafzimmer bieten Platz f\u00FCr insgesamt bis zu sechs Personen. Eine voll ausgestattete K\u00FCche, zwei Badezimmer (Bad & Dusche) und eine W\u00E4schekammer vervollst\u00E4ndigen das Ensemble.\n\nIm Herzen des historischen Stadtzentrums, auf dem Grand Place mit Blick auf den Belfried von Arras, der von der UNESCO zum Weltkulturerbe erkl\u00E4rt wurde. Sie k\u00F6nnen bequem auf dem Grand Place parken oder Ihr Fahrzeug in der Tiefgarage abstellen, die nachts geschlossen ist. Sie haben einen eigenen Eingang und k\u00F6nnen zu jeder Zeit kommen und gehen.\n\nSie wohnen in einer 100 m2 gro\u00DFen Unterkunft mit allem Komfort."@de . "Doe alsof je thuis bent in deze ruime, comfortabele g\u00EEte van 100 m\u00B2. Er is een eigen ingang, een warm ingerichte woonkamer met een flatscreentelevisie. Er zijn drie slaapkamers voor maximaal zes personen. Er is ook een volledig uitgeruste keuken, twee badkamers (bad en douche) en een linnenkamer.\n\nMidden in het historische stadscentrum, op de Grand Place met uitzicht op het Belfort van Arras, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Je kunt gemakkelijk parkeren op de Grote Markt of in de ondergrondse parkeergarage, die 's nachts gesloten is. Je hebt je eigen priv\u00E9-ingang, vrij om te komen en gaan wanneer je maar wilt.\n\nJe verblijft in een comfortabele g\u00EEte van 100 m2."@nl . "Sentitevi come a casa vostra in questo g\u00EEte spazioso e confortevole di 100 m\u00B2. Dispone di un ingresso privato, di un soggiorno arredato in modo accogliente e di una TV a schermo piatto. Tre camere da letto possono ospitare fino a sei persone. Vi sono inoltre una cucina completamente attrezzata, due bagni (vasca e doccia) e una stanza per la biancheria.\n\nNel cuore del centro storico della citt\u00E0, sulla Grand Place, con vista sul Campanile di Arras, patrimonio mondiale dell'UNESCO. Potete parcheggiare facilmente sulla Grand Place o nel parcheggio sotterraneo, chiuso di notte. Avrete un ingresso privato, libero di entrare e uscire in qualsiasi momento.\n\nAlloggerete in un confortevole g\u00EEte di 100 m2."@it . . .