Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Lorsque vous vous y promènerez, retenez bien ce dicton local : «Quau vai a La Ròca, se i cròca», autrement dit : «Qui va à La Roque s'y accroche».
Espagnol Cuando pasee por aquí, recuerde el dicho local: "Quau vai a La Ròca, se i cròca", es decir: "Quien va a La Roque, se aferra a ella".
Italien (Italie) Quando fate una passeggiata qui, ricordate il detto locale: "Quau vai a La Ròca, se i cròca", in altre parole: "Chi va a La Roque si aggrappa ad essa".
Allemand (Allemagne) Wenn Sie dort spazieren gehen, merken Sie sich diesen lokalen Spruch gut: «Quau vai a La Ròca, se i cròca», mit anderen Worten: «Wer nach La Roque geht, bleibt dort hängen».
Anglais As you walk around there, remember this local saying: «Quau vai a La Ròca, se i cròca», in other words: «He who goes to La Roque gets hooked on it».
Néerlandais (Pays-Bas) Wanneer u daar rondwandelt, onthoud dan deze lokale uitdrukking goed: «Quau vai a La Ròca, se i cròca», met andere woorden: «Wie naar La Roque gaat, raakt eraan gehecht».
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Lorsque vous vous y promènerez, retenez bien ce dicton local : «Quau vai a La Ròca, se i cròca», autrement dit : «Qui va à La Roque s'y accroche».
Allemand (Allemagne) Wenn Sie dort spazieren gehen, merken Sie sich diesen lokalen Spruch gut: «Quau vai a La Ròca, se i cròca», mit anderen Worten: «Wer nach La Roque geht, bleibt dort hängen».
Anglais As you walk around there, remember this local saying: «Quau vai a La Ròca, se i cròca», in other words: «He who goes to La Roque gets hooked on it».
Néerlandais (Pays-Bas) Wanneer u daar rondwandelt, onthoud dan deze lokale uitdrukking goed: «Quau vai a La Ròca, se i cròca», met andere woorden: «Wie naar La Roque gaat, raakt eraan gehecht».
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty