@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:51a4bb16-8be3-32c0-8cb2-8a6561ef3482
  owl:topDataProperty "Workshop voor het maken van kerstkaarten met de Iris Folding-techniek, bedoeld voor de bewoners van het verzorgingstehuis in Servian en toegankelijk voor deelnemers vanaf 7 jaar. De workshop is gratis, maar aanmelden is verplicht."@nl, "Taller de creación de tarjetas de Navidad con la técnica «Iris Folding», dirigido a los residentes de la residencia de ancianos de Servian y abierto a participantes a partir de 7 años. El taller es gratuito, previa inscripción."@es, "Iris Folding Christmas card-making workshop for residents of the Servian nursing home, open to participants ages 7 and up. The workshop is free with registration."@en, "Workshop zum Basteln von Weihnachtskarten im Iris-Folding-Verfahren, der sich an die Bewohner des Seniorenheims in Servian richtet und für Teilnehmer ab 7 Jahren offen ist. Der Workshop ist kostenlos, eine Anmeldung ist erforderlich."@de, "Atelier proposé dès 7 ans pour créer des cartes de Noël à destination des résidents de l'EHPAD de Servian. Sur réservation."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:9d0fca0a-fab3-327a-a02b-023f5dbf7bfc, data:0816c3d2-3140-388e-83fc-a82088a66dc9 ;
  :shortDescription "Workshop voor het maken van kerstkaarten met de Iris Folding-techniek, bedoeld voor de bewoners van het verzorgingstehuis in Servian en toegankelijk voor deelnemers vanaf 7 jaar. De workshop is gratis, maar aanmelden is verplicht."@nl, "Taller de creación de tarjetas de Navidad con la técnica «Iris Folding», dirigido a los residentes de la residencia de ancianos de Servian y abierto a participantes a partir de 7 años. El taller es gratuito, previa inscripción."@es, "Iris Folding Christmas card-making workshop for residents of the Servian nursing home, open to participants ages 7 and up. The workshop is free with registration."@en, "Workshop zum Basteln von Weihnachtskarten im Iris-Folding-Verfahren, der sich an die Bewohner des Seniorenheims in Servian richtet und für Teilnehmer ab 7 Jahren offen ist. Der Workshop ist kostenlos, eine Anmeldung ist erforderlich."@de, "Atelier proposé dès 7 ans pour créer des cartes de Noël à destination des résidents de l'EHPAD de Servian. Sur réservation."@fr, "Laboratorio rivolto ai bambini dai 7 anni in su per realizzare biglietti di Natale destinati agli ospiti della casa di riposo di Servian. Su prenotazione."@it ;
  a :Description ;
  dc:description "De workshop is gratis, maar je moet je wel aanmelden."@nl, "El taller es gratuito previa inscripción."@es, "The workshop is free with registration."@en, "Die Teilnahme am Workshop ist nach vorheriger Anmeldung kostenlos."@de, """La médiathèque de Servian propose aux enfants dès 7 ans un atelier de cartes de Noël en Iris Folding, destiné aux résidents de l'EHPAD de Servian.
Gratuit - Sur réservation."""@fr, """La mediateca di Servian propone ai bambini dai 7 anni in su un laboratorio di biglietti di Natale con la tecnica dell'Iris Folding, destinato agli ospiti della casa di riposo di Servian.
Gratuito - Su prenotazione."""@it .

<https://data.datatourisme.fr/32/723748eb-ad9c-36e8-be63-83b617b37fd2>
  owl:topObjectProperty data:51a4bb16-8be3-32c0-8cb2-8a6561ef3482 ;
  :hasDescription data:51a4bb16-8be3-32c0-8cb2-8a6561ef3482 .