. . . . "Let yourself be carried along the Canal du Nivernais and enjoy the charm of the locks and the beauty of nature. This cycle tour of the Auxerrois region takes you through a number of picturesque villages, with their ancient stone buildings, typical wash-houses and lush green banks, while enjoying the banks of the Canal du Nivernais and the vineyard route. To complete this escapade, a tasting of local wines awaits you in an 11th-century cellar. This is an authentic immersion in the region's wine-growing heritage. All in all, an ideal day out to share with friends or family. And why not add a restaurant lunch or picnic to the mix?"@en . "Lasciatevi trasportare lungo il Canal du Nivernais e godetevi il fascino delle chiuse e la bellezza della natura. Questo tour in bicicletta della regione dell'Auxerrois vi porter\u00E0 attraverso una serie di villaggi pittoreschi, con i loro antichi edifici in pietra, i tipici lavatoi e le rive verdeggianti, godendovi le sponde del Canal du Nivernais e il percorso dei vigneti. Per completare l'escursione, vi attende una degustazione di vini locali in una cantina dell'XI secolo. si tratta di un'autentica immersione nel patrimonio vitivinicolo della regione. Una giornata ideale da condividere con gli amici o la famiglia. E perch\u00E9 non aggiungere un pranzo al ristorante o un picnic?"@it . "Laissez-vous porter le long du canal du Nivernais et profitez du charme des \u00E9cluses et de la beaut\u00E9 de la nature. Ce circuit \u00E0 v\u00E9lo dans l\u2019Auxerrois vous permet de traverser plusieurs villages de caract\u00E8re, entre pierres anciennes, lavoirs typiques et rives verdoyantes, tout en appr\u00E9ciant les rives du Canal du Nivernais que la route des vignobles. Pour parfaire cette escapade, une d\u00E9gustation de vins locaux vous attend dans une cave du XIe si\u00E8cle. , offrant une immersion authentique dans le patrimoine viticole de la r\u00E9gion. Le tout compose une journ\u00E9e id\u00E9ale \u00E0 partager entre amis ou en famille. Et pourquoi pas agr\u00E9menter cette balade avec un d\u00E9jeuner dans un restaurant ou d\u2019un pique-nique ?"@fr . "D\u00E9jese llevar por el Canal du Nivernais y disfrute del encanto de las esclusas y de la belleza de la naturaleza. Esta excursi\u00F3n en bicicleta por la regi\u00F3n de Auxerrois le llevar\u00E1 a trav\u00E9s de varios pueblos pintorescos, con sus antiguos edificios de piedra, sus lavaderos t\u00EDpicos y sus frondosas riberas verdes, mientras disfruta de las orillas del Canal du Nivernais y de la ruta de los vi\u00F1edos. Para completar esta escapada, le espera una degustaci\u00F3n de vinos locales en una bodega del siglo XI. una aut\u00E9ntica inmersi\u00F3n en el patrimonio vit\u00EDcola de la regi\u00F3n. En definitiva, una jornada ideal para compartir con amigos o en familia. \u00BFY por qu\u00E9 no a\u00F1adir un almuerzo en un restaurante o un picnic?"@es . "Lassen Sie sich entlang des Canal du Nivernais treiben und genie\u00DFen Sie den Charme der Schleusen und die Sch\u00F6nheit der Natur. Auf dieser Radtour durch das Auxerrois durchqueren Sie mehrere charaktervolle D\u00F6rfer zwischen alten Steinen, typischen Waschh\u00E4usern und gr\u00FCnen Flussufern und genie\u00DFen dabei die Ufer des Canal du Nivernais ebenso wie die Weinbergroute. Um diesen Ausflug abzurunden, erwartet Sie eine Verkostung lokaler Weine in einem Weinkeller aus dem 11. Jahrhundert, das Ihnen einen authentischen Einblick in das Weinkulturerbe der Region bietet. Alles zusammen ergibt einen idealen Tag, den Sie mit Freunden oder der Familie verbringen k\u00F6nnen. Und warum nicht den Ausflug mit einem Mittagessen in einem Restaurant oder einem Picknick ausschm\u00FCcken?"@de . "Laat je meevoeren langs het Canal du Nivernais en geniet van de charme van de sluizen en de schoonheid van de natuur. Deze fietstocht door de Auxerrois neemt je mee door een aantal pittoreske dorpjes, met hun oude stenen gebouwen, typische washuizen en weelderig groene oevers, terwijl je geniet van de oevers van het Canal du Nivernais en de wijngaardroute. Om deze escapade compleet te maken wacht je een proeverij van lokale wijnen in een 11e-eeuwse kelder. dit is een authentieke onderdompeling in het wijnbouwerfgoed van de streek. Al met al een ideaal dagje uit om te delen met vrienden of familie. En waarom zou je er geen restaurantlunch of picknick aan toevoegen?"@nl . . .