[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/0938a7dd-657f-3e2b-8dc3-619c48544af6", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/519f2f1d-894c-38b8-a5f2-51f472918c7f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/519f2f1d-894c-38b8-a5f2-51f472918c7f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/519f2f1d-894c-38b8-a5f2-51f472918c7f", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a5650a5f-e6f3-3a9d-9c81-d8e751c72269" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Mooie gîte volledig gerenoveerd in 2022, ingericht als duplex, grenzend aan gîte G152146, in het huis van de eigenaren, op een actieve boerderij (schapen)\nBegane grond: ingerichte keuken (magnetron, koelkast met vriesvak), 1 slaapkamer (1 bed van 140), 1 hoekslaapkamer (2 bedden van 90, geen raam), doucheruimte, WC.\nEerste verdieping/ mezzanine: woonkamer (bank, TV).\nElektrische verwarming en omkeerbare airconditioning inbegrepen. Lakens, handdoeken en huishoudlinnen zijn aanwezig. WIFI verbinding.\nParkeerplaats. Gedeelde binnenplaats. Privé-terras onder de lorio, tuinmeubelen, barbecue\nTalrijke wandelroutes vanuit de gîte. Spaanse grens op 1,5 km. Grotten van Sare op 1,4 km.\nDe dochter van de eigenaren biedt een massage- en kapsalon op het terrein (tegen betaling).\nDe boerderij LARRABURUKO BORDA biedt 3 gîtes G152146, G152242 en G152280.", "@language": "nl" }, { "@value": "Nice gite entirely renovated in 2022, fitted out in duplex, adjoining the gite G152146, in the owners' house, on an active farm (sheep)\nFirst floor: equipped kitchen (microwave, fridge-freezer), 1 bedroom (1 bed 140), 1 corner bedroom (2 beds 90, no window), bathroom, toilet.\nFloor/mezzanine: living room (sofa, TV).\nElectric heating and reversible air conditioning included. Sheets, towels and household linen provided. WIFI connection.\nParking space. Common courtyard. Private terrace under the lorio, garden furniture, barbecue\nNumerous hiking trails from the gite. Spanish border at 1.5 km. Caves of Sare at 1.4 km.\nThe daughter of the owners proposes on the spot a massage and hairdressing salon in supplement.\nThe farm LARRABURUKO BORDA offers 3 gites G152146, G152242 and G152280.", "@language": "en" }, { "@value": "Grazioso gîte completamente rinnovato nel 2022, attrezzato come duplex, adiacente al gîte G152146, nella casa dei proprietari, in una fattoria attiva (pecore)\nPiano terra: cucina attrezzata (microonde, frigorifero-congelatore), 1 camera (1 letto 140), 1 camera ad angolo (2 letti 90, senza finestra), bagno con doccia, WC.\nPrimo piano/mezzanino: soggiorno (divano, TV).\nRiscaldamento elettrico e aria condizionata reversibile inclusi. Lenzuola, asciugamani e biancheria per la casa forniti. Connessione WIFI.\nPosto auto. Cortile condiviso. Terrazza privata sotto il lorio, mobili da giardino, barbecue\nNumerosi sentieri escursionistici a partire dal gîte. Confine spagnolo a 1,5 km. Grotte di Sare a 1,4 km.\nLa figlia dei proprietari offre un salone di massaggi e parrucchiere in loco (a pagamento).\nLa fattoria LARRABURUKO BORDA offre 3 gîtes G152146, G152242 e G152280.", "@language": "it" }, { "@value": "Hübsche Unterkunft, die 2022 komplett renoviert und als Duplex eingerichtet wurde, angrenzend an die Unterkunft G152146, im Haus der Eigentümer, auf einem aktiven landwirtschaftlichen Betrieb (Schafe)\nErdgeschoss: ausgestattete Küche (Mikrowelle, Kühl- und Gefrierschrank), 1 Schlafzimmer (1 Bett 140), 1 Schlafecke (2 Einzelbetten, kein Fenster), Badezimmer, WC.\nObergeschoss/Mezzanine: Wohnzimmer (Sofa, TV).\nElektrische Heizung und umkehrbare Klimaanlage inbegriffen. Bettwäsche, Handtücher und Haushaltswäsche werden gestellt. WIFI-Anschluss.\nParkplatz. Gemeinsamer Hof. Private Terrasse unter Lorio, Gartenmöbel, Grill\nZahlreiche Wanderwege ab der Unterkunft. Spanische Grenze 1,5 km entfernt. Höhlen von Sare in 1,4 km Entfernung.\nDie Tochter der Eigentümer bietet vor Ort gegen Aufpreis einen Massage- und Friseursalon an.\nDer Bauernhof LARRABURUKO BORDA bietet 3 Unterkünfte an: G15214", "@language": "de" }, { "@value": "Bonita casa rural completamente renovada en 2022, habilitada como dúplex, contigua a la casa rural G152146, en la casa de los propietarios, en una granja activa (ovejas)\nPlanta baja: cocina equipada (microondas, frigorífico-congelador), 1 dormitorio (1 cama de 140), 1 dormitorio de esquina (2 camas de 90, sin ventana), cuarto de ducha, WC.\nPrimera planta/mezzanina: sala de estar (sofá, TV).\nCalefacción eléctrica y aire acondicionado reversible incluidos. Se proporciona ropa de cama, toallas y ropa de hogar. Conexión WIFI.\nPlaza de aparcamiento. Patio compartido. Terraza privada bajo el lorio, muebles de jardín, barbacoa\nNumerosas rutas de senderismo desde la casa rural. Frontera española a 1,5 km. Cuevas de Sare a 1,4 km.\nLa hija de los propietarios ofrece un salón de masajes y peluquería en el mismo recinto (con cargo adicional).\nLa granja LARRABURUKO BORDA ofrece 3 casas rurales", "@language": "es" }, { "@value": "Joli gîte entièrement rénové en 2022, aménagé en duplex, mitoyen au gîte G152146, dans la maison des propriétaires, sur une exploitation agricole en activité (ovins). \nRez-de-chaussée: cuisine équipée (micro-ondes, frigo-congélateur), 1 chambre (1 lit 140), 1 coin chambre (2 lits 90, pas de fenêtre), salle d'eau, Wc.\nÉtage/mezzanine: salon (canapé, TV).\nChauffage électrique et climatisation réversible inclus. Draps, linge de toilette et de maison fournis. Connexion WIFI.\nParking. Cour commune. Terrasse privée sous lorio, salon de jardin, barbecue. \nNombreux sentiers de randonnées au départ du gîte. Frontière espagnole à 1,5 km. Grottes de Sare à 1.4 km.\nLa fille des propriétaires propose sur place un salon de massages et de coiffure en supplément.\nLa ferme LARRABURUKO BORDA propose 3 gîtes G152146, G152242 et G152280.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a5650a5f-e6f3-3a9d-9c81-d8e751c72269" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]