. . . . . "Elke zomer wordt de kathedraal Notre-Dame in Rouen in de schijnwerpers gezet door een ongelooflijke licht- en geluidsshow. Als de avond valt, verzamelen koppels, gezinnen, groepen, toeristen en inwoners van Rouen en omgeving zich op de Place de la Cath\u00E9drale om versteld te staan van deze show boordevol emotie.\n\nMika Ninagawa, de wereldberoemde Japanse regisseur en fotograaf, zal een kleurrijke en bloemrijke show opvoeren in een popsfeer als onderdeel van Normandie Impressionniste!\n\nDe tweede show is \"First Impression\"\n\nDeze originele creatie dompelt je onder in de wereld van het impressionisme: kano's, waterlelies, de brug van Giverny, de branding op de kliffen die de schilders van die tijd zo dierbaar waren?"@nl . "La Cath\u00E9drale Notre-Dame de Rouen est mise en valeur chaque \u00E9t\u00E9 gr\u00E2ce \u00E0 un spectacle son et lumi\u00E8re incroyable. \u00C0 la tomb\u00E9e de la nuit, les couples, les familles, les groupes, les touristes et les habitants de Rouen et sa m\u00E9tropole se retrouvent sur la place de la Cath\u00E9drale pour se laisser surprendre par ce spectacle plein d\u2019\u00E9motions.\n\nMika Ninagawa, r\u00E9alisatrice et photographe japonaise mondialement reconnue, proposera un spectacle color\u00E9 et fleuri dans une ambiance pop dans le cadre de Normandie Impressionniste !\n\nLe second spectacle sera \"Premi\u00E8re impression\"\n\nCette cr\u00E9ation originale vous plonge dans l\u2019univers de l\u2019impressionnisme : les canots, les n\u00E9nuphars, le pont de Giverny, le ressac de la mer sur les falaises si ch\u00E8res aux peintres de l\u2019\u00E9poque\u2026"@fr . "Ogni estate, la Cattedrale di Notre-Dame di Rouen viene messa in risalto da un incredibile spettacolo di suoni e luci. Al calar della sera, coppie, famiglie, gruppi, turisti e residenti di Rouen e dintorni si riuniscono in Place de la Cath\u00E9drale per lasciarsi stupire da questo spettacolo ricco di emozioni.\n\nMika Ninagawa, regista e fotografa giapponese di fama mondiale, realizzer\u00E0 uno spettacolo colorato e fiorito in un'atmosfera pop nell'ambito di Normandie Impressionniste!\n\nIl secondo spettacolo sar\u00E0 \"First Impression\"\n\nQuesta creazione originale vi immerger\u00E0 nel mondo dell'Impressionismo: canoe, ninfee, il ponte di Giverny, il surf sulle scogliere tanto care ai pittori dell'epoca?"@it . "Die Kathedrale Notre-Dame in Rouen wird jeden Sommer mit einer unglaublichen Licht- und Tonshow in Szene gesetzt. Bei Einbruch der Dunkelheit versammeln sich Paare, Familien, Gruppen, Touristen und die Einwohner von Rouen und seiner Metropolregion auf dem Platz vor der Kathedrale, um sich von diesem Schauspiel voller Emotionen \u00FCberraschen zu lassen.\n\nMika Ninagawa, eine weltweit bekannte japanische Regisseurin und Fotografin, wird im Rahmen von Normandie Impressionniste eine farbenfrohe und blumige Show in einer Pop-Atmosph\u00E4re darbieten!\n\nDie zweite Show wird \"Erster Eindruck\" sein\n\nDiese originelle Kreation l\u00E4sst Sie in die Welt des Impressionismus eintauchen: die Ruderboote, die Seerosen, die Br\u00FCcke von Giverny, die Brandung des Meeres an den Klippen, die den Malern dieser Epoche so sehr am Herzen lagen?"@de . "Cada verano, la catedral de Notre-Dame de Ru\u00E1n se viste de gala con un incre\u00EDble espect\u00E1culo de luz y sonido. Al caer la noche, parejas, familias, grupos, turistas y habitantes de Ru\u00E1n y alrededores se re\u00FAnen en la plaza de la Cath\u00E9drale para dejarse sorprender por este espect\u00E1culo lleno de emoci\u00F3n.\n\nEn el marco de Normandie Impressionniste, Mika Ninagawa, director y fot\u00F3grafo japon\u00E9s de fama mundial, ofrecer\u00E1 un espect\u00E1culo colorista y florido en un ambiente pop\n\nEl segundo espect\u00E1culo ser\u00E1 \"Primera impresi\u00F3n\"\n\nEsta original creaci\u00F3n le sumergir\u00E1 en el universo del Impresionismo: canoas, nen\u00FAfares, el puente de Giverny, el oleaje en los acantilados tan apreciados por los pintores de la \u00E9poca.."@es . "Every summer, Rouen's Notre-Dame Cathedral is highlighted by an incredible sound and light show. As night falls, couples, families, groups, tourists and residents of Rouen and the surrounding area gather on the Place de la Cath\u00E9drale to be amazed by this emotionally-charged show.\n\nDiscover the nocturnal magic of Rouen Cathedral! Every evening, its Gothic facades come to life with two free sound and light shows, transforming the Tour de Beurre, the Tour Saint-Romain and the entire monument into a fascinating experience. This 13th edition takes you on a journey back to the time of the \"Vikings\", emblematic figures of Normandy, then gives you a \"Rendez-vous with light\" in all its forms: nature, stained glass, painters? palettes or our urban neon lights."@en . . .