[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/9acf48da-6a1c-3934-b9b7-f83182a5119e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/519142c7-70ca-37d0-bdbf-183fe85f93f9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/519142c7-70ca-37d0-bdbf-183fe85f93f9" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/519142c7-70ca-37d0-bdbf-183fe85f93f9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Découvrez ce drame à la salle Rosa Parks à Carnon !", "@language": "fr" }, { "@value": "¡Descubre este drama en la sala Rosa Parks de Carnon!", "@language": "es" }, { "@value": "Come see this drama at the Rosa Parks Theater in Carnon!", "@language": "en" }, { "@value": "Entdecken Sie dieses Drama im Rosa-Parks-Saal in Carnon!", "@language": "de" }, { "@value": "Ontdek dit drama in de Rosa Parks-zaal in Carnon!", "@language": "nl" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e9b868ca-703d-3ae3-b848-1d4fee489c43" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ef90af80-35a8-3111-8317-1e12301879e0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Découvrez ce drame à la salle Rosa Parks à Carnon !", "@language": "fr" }, { "@value": "¡Descubre este drama en la sala Rosa Parks de Carnon!", "@language": "es" }, { "@value": "Come see this drama at the Rosa Parks Theater in Carnon!", "@language": "en" }, { "@value": "Venite a scoprire questo dramma alla sala Rosa Parks a Carnon!", "@language": "it" }, { "@value": "Entdecken Sie dieses Drama im Rosa-Parks-Saal in Carnon!", "@language": "de" }, { "@value": "Ontdek dit drama in de Rosa Parks-zaal in Carnon!", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Rio, 1971, ten tijde van de militaire dictatuur. Het grote huis van de familie Paiva, vlak bij het strand, is een toevluchtsoord vol leven, gesprekken, spelletjes en ontmoetingen. Tot op de dag dat mannen van het regime Rubens, het hoofd van het gezin, komen arresteren, waarna hij spoorloos verdwijnt. Zijn vrouw Eunice en haar vijf kinderen zullen vervolgens een verbeten strijd voeren om de waarheid te achterhalen?\n\nRegisseur: Walter SALLES\nMet: Fernanda Torres, Fernanda Montenegro, Selton Mello\nGenre: Drama, Thriller\n\nGeschikt voor alle leeftijden\nIn de originele versie met ondertiteling\n\nDinsdag 17 november om 20.00 uur\nPrijs: 5? ? geen reservering mogelijk, kaartverkoop ter plaatse via Cin%E9Plan\nDuur: 2u15\n\nZaal Rosa Parks \nAvenue des Comtes de Melgueil\n34130 Carnon", "@language": "nl" }, { "@value": "Rio, 1971, sotto la dittatura militare. La grande casa dei Paiva, vicino alla spiaggia, è un’oasi di vita, di conversazioni, di giochi, di incontri. Fino al giorno in cui alcuni uomini del regime vengono ad arrestare Rubens, il capofamiglia, che scompare senza lasciare traccia. Sua moglie Eunice e i suoi cinque figli intraprenderanno allora una lotta accanita alla ricerca della verità?\n\nRegista: Walter SALLES\nCon: Fernanda Torres, Fernanda Montenegro, Selton Mello\nGenere: Drammatico, Thriller\n\nPer tutti\nIn versione originale con sottotitoli\n\nMartedì 17 novembre alle ore 20:00\nPrezzo: 5? ? nessuna prenotazione, biglietteria in loco a cura di Cin%E9Plan\nDurata: 2h15\n\nSala Rosa Parks \nAvenue des Comtes de Melgueil\n34130 Carnon", "@language": "it" }, { "@value": "Río, 1971, bajo la dictadura militar. La gran casa de los Paiva, cerca de la playa, es un remanso de vida, de conversaciones, de juegos y de encuentros. Hasta el día en que unos hombres del régimen vienen a detener a Rubens, el padre de familia, quien desaparece sin dejar rastro. Su mujer, Eunice, y sus cinco hijos librarán entonces una lucha encarnizada en busca de la verdad.\n\nDirector: Walter SALLES\nCon: Fernanda Torres, Fernanda Montenegro, Selton Mello\nGénero: Drama, Thriller\n\nPara todos los públicos\nEn versión original con subtítulos\n\nMartes 17 de noviembre a las 20:00 h\nPrecio: 5 €; sin reserva previa, venta de entradas en taquilla a cargo de CinéPlan\nDuración: 2 h 15 min\n\nSala Rosa Parks \nAvenida de los Condes de Melgueil\n34130 Carnon", "@language": "es" }, { "@value": "Rio, 1971, unter der Militärdiktatur. Das große Haus der Familie Paiva in Strandnähe ist ein Ort des Lebens, des Austauschs, des Spielens und der Begegnungen. Bis zu dem Tag, an dem Männer des Regimes kommen, um Rubens, den Familienvater, zu verhaften, der spurlos verschwindet. Seine Frau Eunice und seine fünf Kinder werden daraufhin einen erbitterten Kampf um die Aufdeckung der Wahrheit führen?\n\nRegie: Walter SALLES\nMit: Fernanda Torres, Fernanda Montenegro, Selton Mello\nGenre: Drama, Thriller\n\nFür alle Altersgruppen geeignet\nIn Originalfassung mit Untertiteln\n\nDienstag, 17. November um 20 Uhr\nEintritt: 5 € – keine Reservierung, Kartenverkauf vor Ort durch CinéPlan\nLaufzeit: 2:15 Std.\n\nSaal Rosa Parks \nAvenue des Comtes de Melgueil\n34130 Carnon", "@language": "de" }, { "@value": "Rio, 1971, sous la dictature militaire. La grande maison des Paiva, près de la plage, est un havre de vie, de paroles partagées, de jeux, de rencontres. Jusqu’au jour où des hommes du régime viennent arrêter Rubens, le père de famille, qui disparait sans laisser de traces. Sa femme Eunice et ses cinq enfants mèneront alors un combat acharné pour la recherche de la vérité…\n\nRéalisateur : Walter SALLES\nAvec : Fernanda Torres, Fernanda Montenegro, Selton Mello\nGenre : Drame, Thriller\n\nTout public\nEn VOST\n\nMardi 17 novembre à 20h\nTarif : 5€ – pas de réservation, billetterie sur place par CinéPlan\nDurée : 2h15\n\nSalle Rosa Parks \nAvenue des Comtes de Melgueil\n34130 Carnon", "@language": "fr" }, { "@value": "Rio, 1971, under the military dictatorship. The Paivas’ large house, near the beach, is a haven of life, shared conversations, games, and gatherings. Until the day when agents of the regime come to arrest Rubens, the father of the family, who disappears without a trace. His wife Eunice and their five children will then wage a relentless battle in search of the truth.\n\nDirector: Walter SALLES\nStarring: Fernanda Torres, Fernanda Montenegro, Selton Mello\nGenre: Drama, Thriller\n\nAll ages\nOriginal version with subtitles\n\nTuesday, November 17 at 8:00 p.m.\nPrice: 5? ? No reservations; tickets available on-site through Cin%E9Plan\nRuntime: 2 hours 15 minutes\n\nRosa Parks Theater \nAvenue des Comtes de Melgueil\n34130 Carnon", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e9b868ca-703d-3ae3-b848-1d4fee489c43" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ef90af80-35a8-3111-8317-1e12301879e0" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]