Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol La ubicación es perfecta para visitar los tesoros del Aude, a menos de 30 minutos: las playas salvajes de Port-la-Nouvelle, la Ciudad de Carcasona, la Narbona romana, la reserva africana de Sigean y el Parque Natural Regional de la Narbonnaise. Las Corbières, país vinícola por excelencia, le abren sus puertas para que descubra la riqueza de los productos locales.
Desde la casa rural se pueden hacer excursiones a pie o en bicicleta para descubrir los magníficos paisajes de los alrededores. En el pueblo: tienda de ultramarinos, restaurante, estanco y quiosco. Esta encantadora casa de carácter ha sido renovada con gusto conservando sus características originales, por lo que es la base ideal para sus vacaciones en la región. La piscina privada (2x4m, 1,40) le permitirá refrescarse y relajarse bajo el sol a cualquier hora del día.
La gran terraza privada con su pérgola es perfecta para comer y cenar. Muebles de jardín y plancha. Un jardín privado con tumbonas para descansar a la sombra bajo la vegetación también linda con la casa rural. La zona está totalmente vallada para los animales domésticos. Se puede aparcar el coche delante de la casa rural o en la calle (muy poco tráfico).
Esta casa rural de una sola planta está totalmente climatizada y es flexible (cada habitación puede ajustar su propia temperatura individual). Se abre a un gran salón de 70m2 con una zona de estar (sofás y TV conectada), una biblioteca (libros, películas), un comedor y una cocina totalmente equipada. La casa rural dispone de 3 dormitorios, cada uno con una cama de 160 cm, armarios y, sobre todo, un cuarto de baño con ducha (ducha, lavabo doble, WC). El 4º y último dormitorio también cuenta con cama de matrimonio de 160 cm y cuarto de baño (bañera, ducha, lavabo doble y WC).
También hay un lavadero y un WC separado. Se admiten mascotas, siempre que se comporten bien.
Desde la casa rural se pueden hacer excursiones a pie o en bicicleta para descubrir los magníficos paisajes de los alrededores. En el pueblo: tienda de ultramarinos, restaurante, estanco y quiosco. Esta encantadora casa de carácter ha sido renovada con gusto conservando sus características originales, por lo que es la base ideal para sus vacaciones en la región. La piscina privada (2x4m, 1,40) le permitirá refrescarse y relajarse bajo el sol a cualquier hora del día.
La gran terraza privada con su pérgola es perfecta para comer y cenar. Muebles de jardín y plancha. Un jardín privado con tumbonas para descansar a la sombra bajo la vegetación también linda con la casa rural. La zona está totalmente vallada para los animales domésticos. Se puede aparcar el coche delante de la casa rural o en la calle (muy poco tráfico).
Esta casa rural de una sola planta está totalmente climatizada y es flexible (cada habitación puede ajustar su propia temperatura individual). Se abre a un gran salón de 70m2 con una zona de estar (sofás y TV conectada), una biblioteca (libros, películas), un comedor y una cocina totalmente equipada. La casa rural dispone de 3 dormitorios, cada uno con una cama de 160 cm, armarios y, sobre todo, un cuarto de baño con ducha (ducha, lavabo doble, WC). El 4º y último dormitorio también cuenta con cama de matrimonio de 160 cm y cuarto de baño (bañera, ducha, lavabo doble y WC).
También hay un lavadero y un WC separado. Se admiten mascotas, siempre que se comporten bien.
Anglais The location is perfect for visiting the treasures of the Aude region, less than 30 minutes away: the wild beaches of Port-la-Nouvelle, the Cité de Carcassonne, Narbonne la Romaine, the Sigean African reserve and the Narbonnaise Regional Nature Park. The Corbières, wine country par excellence, opens its doors to you to discover the rich local terroir.
Right from the gîte, you can go hiking or biking to discover the magnificent surrounding countryside. In the village: grocery store, restaurant, tobacconist's. This charming character house has been tastefully renovated while preserving its original features, making it the ideal base for your vacation in the region. The private swimming pool (2x4m, 1.40) ensures that you can cool off and relax under the sun at any time of day.
The large private terrace with its pergola is ideal for lunch and dinner. Garden furniture and plancha. A private garden with deckchairs for lounging in the shade is also adjacent to the gîte. The area is fully fenced for pets. You can park your car in front of the gîte or along the street (very little traffic).
This single-storey gîte is fully air-conditioned and modular (each room can set its own individual temperature). It opens onto a large 70m2 living room with a sitting area (sofas and connected TV), a library (books, films), a dining area and a fully-equipped, integrated kitchen. The gîte has 3 bedrooms, each with a 160cm bed, storage cupboards and, above all, a private en-suite shower room (shower, double washbasin, WC). The 4th and last bedroom is also equipped with 160 queen-size bedding and a bathroom (bath, shower, double basin and WC).
Laundry room and separate WC. Pets are welcome with good behavior.
Right from the gîte, you can go hiking or biking to discover the magnificent surrounding countryside. In the village: grocery store, restaurant, tobacconist's. This charming character house has been tastefully renovated while preserving its original features, making it the ideal base for your vacation in the region. The private swimming pool (2x4m, 1.40) ensures that you can cool off and relax under the sun at any time of day.
The large private terrace with its pergola is ideal for lunch and dinner. Garden furniture and plancha. A private garden with deckchairs for lounging in the shade is also adjacent to the gîte. The area is fully fenced for pets. You can park your car in front of the gîte or along the street (very little traffic).
This single-storey gîte is fully air-conditioned and modular (each room can set its own individual temperature). It opens onto a large 70m2 living room with a sitting area (sofas and connected TV), a library (books, films), a dining area and a fully-equipped, integrated kitchen. The gîte has 3 bedrooms, each with a 160cm bed, storage cupboards and, above all, a private en-suite shower room (shower, double washbasin, WC). The 4th and last bedroom is also equipped with 160 queen-size bedding and a bathroom (bath, shower, double basin and WC).
Laundry room and separate WC. Pets are welcome with good behavior.
Français (France) La localisation est parfaite pour visiter les trésors de l'Aude à moins de 30min: plages sauvages de Port-la-Nouvelle, Cité de Carcassonne, Narbonne la Romaine, la réserve africaine de Sigean ou encore le Parc Naturel Régional de la Narbonnaise. Les Corbières, pays viticole par excellence vous ouvre ses portes pour découvrir le riche terroir local.
Dès le départ du gîte, des randonnées à pieds ou à vélo pour découvrir les magnifiques paysages des alentours. Dans le village : épicerie, restaurant, tabac-presse. Cette charmante demeure de caractère rénovée avec goût tout en conservant l'ancien vous offre un confort idéal pendant vos vacances dans la région. La piscine privée (2x4m, 1,40) vous assure un rafraîchissement et du farniente à tout moment de la journée sous le soleil.
La grande terrasse privée avec sa pergola permet de prendre son repas midi et soir. Mobilier de jardin et plancha. Un jardin privatif avec transat pour se prélasser à l'ombre sous la verdure est également attenant au gîte. L'espace est entièrement clôturé pour les animaux de compagnie. Vous pourrez stationner votre véhicule devant le gîte ou le long de la rue (très peu passante).
Gîte de plain-pied entièrement climatisé et modulable (chaque chambre peut régler sa température individuelle). Elle s'ouvre sur un grand séjour de 70m2 avec un coin salon (canapés et TV connectée), une bibliothèque (livres, films), un espace salle à manger et une cuisine intégrée et toute équipée. Le gîte dispose de 3 chambres avec chacune un lit 160, des placards de rangement et surtout une salle d'eau attenante et privative dans la chambre (douche, lavabo double-vasque, WC). La 4ème et dernière chambre est équipée aussi d'une literie en 160 queen size mais également d'une salle de bain (baignoire, douche, double-vasque et WC).
Une buanderie et un WC indépendant. Nos amis les animaux sont acceptés sous bonne conduite.
Dès le départ du gîte, des randonnées à pieds ou à vélo pour découvrir les magnifiques paysages des alentours. Dans le village : épicerie, restaurant, tabac-presse. Cette charmante demeure de caractère rénovée avec goût tout en conservant l'ancien vous offre un confort idéal pendant vos vacances dans la région. La piscine privée (2x4m, 1,40) vous assure un rafraîchissement et du farniente à tout moment de la journée sous le soleil.
La grande terrasse privée avec sa pergola permet de prendre son repas midi et soir. Mobilier de jardin et plancha. Un jardin privatif avec transat pour se prélasser à l'ombre sous la verdure est également attenant au gîte. L'espace est entièrement clôturé pour les animaux de compagnie. Vous pourrez stationner votre véhicule devant le gîte ou le long de la rue (très peu passante).
Gîte de plain-pied entièrement climatisé et modulable (chaque chambre peut régler sa température individuelle). Elle s'ouvre sur un grand séjour de 70m2 avec un coin salon (canapés et TV connectée), une bibliothèque (livres, films), un espace salle à manger et une cuisine intégrée et toute équipée. Le gîte dispose de 3 chambres avec chacune un lit 160, des placards de rangement et surtout une salle d'eau attenante et privative dans la chambre (douche, lavabo double-vasque, WC). La 4ème et dernière chambre est équipée aussi d'une literie en 160 queen size mais également d'une salle de bain (baignoire, douche, double-vasque et WC).
Une buanderie et un WC indépendant. Nos amis les animaux sont acceptés sous bonne conduite.
Allemand (Allemagne) Die Lage ist perfekt, um die Schätze des Departements Aude zu besichtigen, die weniger als 30 Minuten entfernt liegen: die wilden Strände von Port-la-Nouvelle, die Stadt Carcassonne, das römische Narbonne, das afrikanische Reservat von Sigean oder der regionale Naturpark Narbonnaise. Die Corbières, das Weinland par excellence, öffnet Ihnen seine Türen, um das reiche lokale Terroir zu entdecken.
Von der Unterkunft aus können Sie Wanderungen zu Fuß oder mit dem Fahrrad unternehmen, um die herrlichen Landschaften der Umgebung zu entdecken. Im Dorf: Lebensmittelgeschäft, Restaurant, Tabakladen und Presse. Dieses charmante Haus mit Charakter wurde geschmackvoll renoviert, wobei das Alte bewahrt wurde, und bietet Ihnen während Ihres Urlaubs in der Region idealen Komfort. Der private Pool (2x4m, 1,40) garantiert Ihnen zu jeder Tageszeit Erfrischung und Faulenzen unter der Sonne.
Auf der großen privaten Terrasse mit Pergola können Sie mittags und abends Ihre Mahlzeiten einnehmen. Gartenmöbel und Plancha. Ein Privatgarten mit Liegestuhl, um im Schatten unter dem Grün zu faulenzen, ist ebenfalls an die Unterkunft angeschlossen. Der Bereich ist für Haustiere komplett eingezäunt. Sie können Ihr Fahrzeug vor der Unterkunft oder entlang der Straße (sehr verkehrsarm) parken.
Ebenerdiges Ferienhaus, das vollständig klimatisiert und modulierbar ist (jedes Zimmer kann seine individuelle Temperatur einstellen). Sie öffnet sich zu einem großen Wohnzimmer von 70m2 mit einer Sitzecke (Sofas und angeschlossener Fernseher), einer Bibliothek (Bücher, Filme), einem Essbereich und einer integrierten und voll ausgestatteten Küche. Das Ferienhaus verfügt über 3 Schlafzimmer mit jeweils einem 160 cm breiten Bett, Schränken zur Aufbewahrung und vor allem einem angrenzenden und privaten Badezimmer im Schlafzimmer (Dusche, Waschbecken mit Doppelwaschbecken, WC). Das vierte und letzte Zimmer ist ebenfalls mit Queensize-Bettwäsche (160 cm) ausgestattet, verfügt aber auch über ein Badezimmer (Badewanne, Dusche, Doppelwaschbecken und WC).
Eine Waschküche und ein separates WC. Unsere Freunde, die Haustiere, werden unter guter Führung akzeptiert.
Von der Unterkunft aus können Sie Wanderungen zu Fuß oder mit dem Fahrrad unternehmen, um die herrlichen Landschaften der Umgebung zu entdecken. Im Dorf: Lebensmittelgeschäft, Restaurant, Tabakladen und Presse. Dieses charmante Haus mit Charakter wurde geschmackvoll renoviert, wobei das Alte bewahrt wurde, und bietet Ihnen während Ihres Urlaubs in der Region idealen Komfort. Der private Pool (2x4m, 1,40) garantiert Ihnen zu jeder Tageszeit Erfrischung und Faulenzen unter der Sonne.
Auf der großen privaten Terrasse mit Pergola können Sie mittags und abends Ihre Mahlzeiten einnehmen. Gartenmöbel und Plancha. Ein Privatgarten mit Liegestuhl, um im Schatten unter dem Grün zu faulenzen, ist ebenfalls an die Unterkunft angeschlossen. Der Bereich ist für Haustiere komplett eingezäunt. Sie können Ihr Fahrzeug vor der Unterkunft oder entlang der Straße (sehr verkehrsarm) parken.
Ebenerdiges Ferienhaus, das vollständig klimatisiert und modulierbar ist (jedes Zimmer kann seine individuelle Temperatur einstellen). Sie öffnet sich zu einem großen Wohnzimmer von 70m2 mit einer Sitzecke (Sofas und angeschlossener Fernseher), einer Bibliothek (Bücher, Filme), einem Essbereich und einer integrierten und voll ausgestatteten Küche. Das Ferienhaus verfügt über 3 Schlafzimmer mit jeweils einem 160 cm breiten Bett, Schränken zur Aufbewahrung und vor allem einem angrenzenden und privaten Badezimmer im Schlafzimmer (Dusche, Waschbecken mit Doppelwaschbecken, WC). Das vierte und letzte Zimmer ist ebenfalls mit Queensize-Bettwäsche (160 cm) ausgestattet, verfügt aber auch über ein Badezimmer (Badewanne, Dusche, Doppelwaschbecken und WC).
Eine Waschküche und ein separates WC. Unsere Freunde, die Haustiere, werden unter guter Führung akzeptiert.
Italien (Italie) La posizione è perfetta per visitare i tesori dell'Aude, a meno di 30 minuti di distanza: le spiagge selvagge di Port-la-Nouvelle, la Cité de Carcassonne, la Narbonne romana, la riserva africana di Sigean e il Parco Naturale Regionale della Narbonnaise. Le Corbières, paese vinicolo per eccellenza, vi aprono le porte per scoprire i ricchi prodotti locali.
Direttamente dall'alloggio si possono fare passeggiate a piedi e in bicicletta per scoprire la magnifica campagna circostante. Nel villaggio: negozio di alimentari, ristorante, tabaccaio ed edicola. Questa affascinante casa di carattere è stata ristrutturata con gusto, pur conservando le sue caratteristiche originali, e rappresenta la base ideale per le vostre vacanze nella regione. La piscina privata (2x4 m, 1,40) permette di rinfrescarsi e rilassarsi al sole in qualsiasi momento della giornata.
L'ampia terrazza privata con pergolato è perfetta per pranzi e cene. Mobili da giardino e plancha. Un giardino privato con sedie a sdraio per rilassarsi all'ombra nel verde è adiacente all'alloggio. L'area è completamente recintata per gli animali domestici. È possibile parcheggiare l'auto davanti all'alloggio o lungo la strada (poco trafficata).
Questo alloggio su un unico piano è completamente climatizzato e flessibile (ogni camera da letto può regolare la propria temperatura). Si apre su un ampio soggiorno di 70 m2 con una zona salotto (divani e TV collegata), una biblioteca (libri, film), una zona pranzo e una cucina attrezzata. L'alloggio dispone di 3 camere da letto, ciascuna con un letto di 160 cm, armadietti e, soprattutto, un bagno con doccia (doccia, doppio lavabo, WC). La quarta e ultima camera da letto ha anch'essa un letto matrimoniale di 160 cm e un bagno (vasca, doccia, doppio lavabo e WC).
C'è anche una lavanderia e un WC separato. Gli animali domestici sono i benvenuti, a condizione che siano ben educati.
Direttamente dall'alloggio si possono fare passeggiate a piedi e in bicicletta per scoprire la magnifica campagna circostante. Nel villaggio: negozio di alimentari, ristorante, tabaccaio ed edicola. Questa affascinante casa di carattere è stata ristrutturata con gusto, pur conservando le sue caratteristiche originali, e rappresenta la base ideale per le vostre vacanze nella regione. La piscina privata (2x4 m, 1,40) permette di rinfrescarsi e rilassarsi al sole in qualsiasi momento della giornata.
L'ampia terrazza privata con pergolato è perfetta per pranzi e cene. Mobili da giardino e plancha. Un giardino privato con sedie a sdraio per rilassarsi all'ombra nel verde è adiacente all'alloggio. L'area è completamente recintata per gli animali domestici. È possibile parcheggiare l'auto davanti all'alloggio o lungo la strada (poco trafficata).
Questo alloggio su un unico piano è completamente climatizzato e flessibile (ogni camera da letto può regolare la propria temperatura). Si apre su un ampio soggiorno di 70 m2 con una zona salotto (divani e TV collegata), una biblioteca (libri, film), una zona pranzo e una cucina attrezzata. L'alloggio dispone di 3 camere da letto, ciascuna con un letto di 160 cm, armadietti e, soprattutto, un bagno con doccia (doccia, doppio lavabo, WC). La quarta e ultima camera da letto ha anch'essa un letto matrimoniale di 160 cm e un bagno (vasca, doccia, doppio lavabo e WC).
C'è anche una lavanderia e un WC separato. Gli animali domestici sono i benvenuti, a condizione che siano ben educati.
Néerlandais (Pays-Bas) De locatie is perfect voor een bezoek aan de schatten van de Aude, op minder dan 30 minuten afstand: de wilde stranden van Port-la-Nouvelle, de Cité de Carcassonne, het Romeinse Narbonne, het Afrikaanse reservaat Sigean en het regionale natuurpark Narbonnaise. De Corbières, wijnland bij uitstek, opent zijn deuren voor u om de rijke lokale producten te ontdekken.
Vanuit de gîte zijn er wandelingen en fietstochten mogelijk om het prachtige omliggende landschap te ontdekken. In het dorp: kruidenierswinkel, restaurant, tabakswinkel en krantenwinkel. Dit charmante karakterhuis is smaakvol gerenoveerd met behoud van de originele kenmerken, waardoor het een ideale uitvalsbasis is voor je vakantie in de regio. Het privézwembad (2x4m, 1.40) zorgt ervoor dat je op elk moment van de dag kunt afkoelen en ontspannen onder de zon.
Het grote privéterras met pergola is perfect voor lunch en diner. Tuinmeubels en plancha. Een privétuin met ligstoelen om te loungen in de schaduw onder het groen grenst ook aan de gîte. Het terrein is volledig omheind voor huisdieren. Je kunt je auto parkeren voor de gîte of langs de straat (zeer weinig verkeer).
Deze gelijkvloerse gîte is volledig voorzien van airconditioning en flexibel (elke slaapkamer kan zijn eigen temperatuur instellen). Het komt uit op een grote woonkamer van 70m2 met een zithoek (banken en aangesloten tv), een bibliotheek (boeken, films), een eethoek en een volledig ingerichte keuken. De gîte heeft 3 slaapkamers, elk met een bed van 160 cm, opbergkasten en vooral een aangrenzende doucheruimte (douche, dubbele wastafel, wc). De 4e en laatste slaapkamer heeft ook een queen-size bed van 160 cm en een badkamer (bad, douche, dubbele wastafel en wc).
Er is ook een wasruimte en aparte WC. Huisdieren zijn welkom, mits ze zich goed gedragen.
Vanuit de gîte zijn er wandelingen en fietstochten mogelijk om het prachtige omliggende landschap te ontdekken. In het dorp: kruidenierswinkel, restaurant, tabakswinkel en krantenwinkel. Dit charmante karakterhuis is smaakvol gerenoveerd met behoud van de originele kenmerken, waardoor het een ideale uitvalsbasis is voor je vakantie in de regio. Het privézwembad (2x4m, 1.40) zorgt ervoor dat je op elk moment van de dag kunt afkoelen en ontspannen onder de zon.
Het grote privéterras met pergola is perfect voor lunch en diner. Tuinmeubels en plancha. Een privétuin met ligstoelen om te loungen in de schaduw onder het groen grenst ook aan de gîte. Het terrein is volledig omheind voor huisdieren. Je kunt je auto parkeren voor de gîte of langs de straat (zeer weinig verkeer).
Deze gelijkvloerse gîte is volledig voorzien van airconditioning en flexibel (elke slaapkamer kan zijn eigen temperatuur instellen). Het komt uit op een grote woonkamer van 70m2 met een zithoek (banken en aangesloten tv), een bibliotheek (boeken, films), een eethoek en een volledig ingerichte keuken. De gîte heeft 3 slaapkamers, elk met een bed van 160 cm, opbergkasten en vooral een aangrenzende doucheruimte (douche, dubbele wastafel, wc). De 4e en laatste slaapkamer heeft ook een queen-size bed van 160 cm en een badkamer (bad, douche, dubbele wastafel en wc).
Er is ook een wasruimte en aparte WC. Huisdieren zijn welkom, mits ze zich goed gedragen.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty