[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/ea1ba121-3338-3e43-8dc9-2a1b51aafd36",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/518cc831-4aa1-3ee3-ba6c-bd045de4d51c"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/518cc831-4aa1-3ee3-ba6c-bd045de4d51c"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/4faea672-7801-3b52-9bbf-06770ff7ebf4"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/518cc831-4aa1-3ee3-ba6c-bd045de4d51c",
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/a800a797-3df2-35cf-b104-9f94b286fcaa"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/4faea672-7801-3b52-9bbf-06770ff7ebf4"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/d5a2b397-a7d3-3fa8-8337-e3120ccf6a5e"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f169da6-25ba-39f0-a7d3-a1b2e1998b27"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/558bc904-7257-3a90-91a8-27a32cb99942"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "The Cénac’tion association invites you to join us on Sunday, September 13, at 8:00 a.m., in front of the church in Cénac, for aEe hike of about 10 km along the trails in our town. On the agenda: wine tasting at Château du Garde, sampling local products from Ferme de Montignac; a gourmet break with Les Desserts de Rudy, on-site dining provided by Timousse, and a complimentary aperitif upon arrival at Place du Bourg! Registration required—limited spaces available. Come share a moment of nature, fine food, and good company with family or friends!",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "La asociación Cénac’tion os invita a reuniros el domingo 13 de septiembre a las 8:00 h, frente a la iglesia de Cénac, para unaEe de unos 10 km por los senderos de nuestro municipio. El programa incluye: cata de vinos en el Château du Garde, descubrimiento de los productos locales de la Ferme de Montignac; una pausa gastronómica con «Les Desserts de Rudy», servicio de restauración in situ a cargo de «Timousse» y un aperitivo de cortesía a la llegada, en la Place du Bourg. Inscripción obligatoria. Plazas limitadas. ¡Ven a disfrutar de un momento de naturaleza, gastronomía y buen ambiente en familia o con amigos!",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "De vereniging Cénac’tion nodigt u uit op zondag 13 september om 8.00 uur, voor de kerk van Cénac, voor een gezellige wandelingvan ongeveer 10 km over de paden van onze gemeente. Op het programma: wijnproeverij in het Château du Garde, kennismaking met lokale producten van de Ferme de Montignac; een culinaire pauze bij Les Desserts de Rudy, catering ter plaatse verzorgd door Timousse, en een gratis aperitief bij aankomst op de Place du Bourg! Inschrijving verplicht – Beperkt aantal plaatsen. Kom met familie of vrienden genieten van een moment vol natuur, lekkernijen en gezelligheid!",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Der Verein „Cénac’tion“ lädt Sie am Sonntag, den 13. September, um 8:00 Uhr vor der Kirche von Cénac zu einerE9e von etwa 10 km Länge auf den Wanderwegen unserer Gemeinde. Auf dem Programm stehen: eine Weinprobe im Château du Garde, die Entdeckung lokaler Produkte vom Bauernhof „Ferme de Montignac“; eine kulinarische Pause mit „Les Desserts de Rudy“, Verpflegung vor Ort von „Timousse“ sowie ein kostenloser Aperitif bei der Ankunft auf der Place du Bourg! Anmeldung erforderlich – begrenzte Teilnehmerzahl. Kommen Sie vorbei und genießen Sie gemeinsam mit Familie oder Freunden einen Moment voller Natur, kulinarischer Genüsse und Geselligkeit!",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "L’association Cénac’tion vous donne rendez-vous le dimanche 13 septembre à 8h00, devant l’église de Cénac, pour une randonnée conviviale d’environ 10 km à travers les sentiers de notre commune. Au programme : dégustation de vin au Château du Garde, découverte des produits locaux de la Ferme de Montignac; pause gourmande avec Les Desserts de Rudy, restauration sur place proposée par Timousse, apéritif offert à l’arrivée, Place du Bourg ! Inscription obligatoire – Places limitées . Venez partager un moment de nature, de gourmandise et de convivialité en famille ou entre amis !",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "L'associazione Cénac’tion vi dà appuntamento domenica 13 settembre alle ore 8:00, davanti alla chiesa di Cénac, per un’escursionedi circa 10 km lungo i sentieri del nostro comune. In programma: degustazione di vini allo Château du Garde, scoperta dei prodotti locali della Ferme de Montignac; pausa golosa con «Les Desserts de Rudy», ristoro in loco offerto da «Timousse», aperitivo offerto all’arrivo, in Place du Bourg! Iscrizione obbligatoria – Posti limitati. Venite a condividere un momento all’insegna della natura, delle prelibatezze e della convivialità con la famiglia o gli amici!",
                "@language": "it"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/558bc904-7257-3a90-91a8-27a32cb99942"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f169da6-25ba-39f0-a7d3-a1b2e1998b27"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/a800a797-3df2-35cf-b104-9f94b286fcaa"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/d5a2b397-a7d3-3fa8-8337-e3120ccf6a5e"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]