Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Spettacolo musicale di strada
%C0 Sulla scia di Yvette Horner, sua nonna, Ginette Rebelle passa da un gala all’altro appollaiata su un veicolo autonomo dotato di impianto audio. Ginette Rebelle interpreta un repertorio punk a metà strada tra Yvette Horner e i Parabellum. Tra il bisogno di successo e il conflitto generazionale, la musicista e il suo manager invitano il pubblico a suonare, sorridere, ascoltare e condividere questo momento di festa. Atmosfera burlesca e a bordo di un veicolo a fisarmonica assicurata.
Durata: 40 min. Per tutti i pubblici
%C0 Sulla scia di Yvette Horner, sua nonna, Ginette Rebelle passa da un gala all’altro appollaiata su un veicolo autonomo dotato di impianto audio. Ginette Rebelle interpreta un repertorio punk a metà strada tra Yvette Horner e i Parabellum. Tra il bisogno di successo e il conflitto generazionale, la musicista e il suo manager invitano il pubblico a suonare, sorridere, ascoltare e condividere questo momento di festa. Atmosfera burlesca e a bordo di un veicolo a fisarmonica assicurata.
Durata: 40 min. Per tutti i pubblici
Français (France) Spectacle musical de rue
À l’instar de Yvette Horner, sa grand-mère, Ginette Rebelle va de galas en galas juchée sur un véhicule sonorisé et autonome. Ginette Rebelle interprète un répertoire punk accordéon entre Yvette Horner et Parabellum. Entre besoin de réussite et confl it de génération, la musicienne et son manager amènent le public à jouer, sourire, écouter et partager ce moment de fête. Une ambiance accordéo-véhiculée et burlesque assurée.
Durée : 40 min. Tout public
À l’instar de Yvette Horner, sa grand-mère, Ginette Rebelle va de galas en galas juchée sur un véhicule sonorisé et autonome. Ginette Rebelle interprète un répertoire punk accordéon entre Yvette Horner et Parabellum. Entre besoin de réussite et confl it de génération, la musicienne et son manager amènent le public à jouer, sourire, écouter et partager ce moment de fête. Une ambiance accordéo-véhiculée et burlesque assurée.
Durée : 40 min. Tout public
Anglais Street Musical Performance
%C0 Following in the footsteps of her grandmother, Yvette Horner, Ginette Rebelle goes from gala to gala perched atop a self-driving vehicle equipped with a sound system. Ginette Rebelle performs a punk repertoire that blends the styles of Yvette Horner and Parabellum. Caught between the drive to succeed and generational conflict, the musician and her manager invite the audience to play, smile, listen, and share in this festive moment. A burlesque atmosphere featuring the accordion and the vehicle is guaranteed.
Duration: 40 min. Suitable for all ages
%C0 Following in the footsteps of her grandmother, Yvette Horner, Ginette Rebelle goes from gala to gala perched atop a self-driving vehicle equipped with a sound system. Ginette Rebelle performs a punk repertoire that blends the styles of Yvette Horner and Parabellum. Caught between the drive to succeed and generational conflict, the musician and her manager invite the audience to play, smile, listen, and share in this festive moment. A burlesque atmosphere featuring the accordion and the vehicle is guaranteed.
Duration: 40 min. Suitable for all ages
Allemand (Allemagne) Straßenmusikshow
%C0 Ganz wie ihre Großmutter Yvette Horner zieht Ginette Rebelle von Gala zu Gala, hoch oben auf einem selbstfahrenden Fahrzeug mit Lautsprecheranlage. Ginette Rebelle interpretiert ein Punk-Repertoire, das eine Mischung aus Yvette Horner und Parabellum darstellt. Zwischen Erfolgsdrang und Generationskonflikt laden die Musikerin und ihr Manager das Publikum dazu ein, mitzuspielen, zu lächeln, zuzuhören und diesen festlichen Moment gemeinsam zu genießen. Eine akkordeon- und fahrzeugbegleitete, burleske Atmosphäre ist garantiert.
Dauer: 40 Min. Für alle Altersgruppen geeignet
%C0 Ganz wie ihre Großmutter Yvette Horner zieht Ginette Rebelle von Gala zu Gala, hoch oben auf einem selbstfahrenden Fahrzeug mit Lautsprecheranlage. Ginette Rebelle interpretiert ein Punk-Repertoire, das eine Mischung aus Yvette Horner und Parabellum darstellt. Zwischen Erfolgsdrang und Generationskonflikt laden die Musikerin und ihr Manager das Publikum dazu ein, mitzuspielen, zu lächeln, zuzuhören und diesen festlichen Moment gemeinsam zu genießen. Eine akkordeon- und fahrzeugbegleitete, burleske Atmosphäre ist garantiert.
Dauer: 40 Min. Für alle Altersgruppen geeignet
Néerlandais (Pays-Bas) Muzikale straatvoorstelling
%C0 Net als haar grootmoeder Yvette Horner trekt Ginette Rebelle van gala naar gala, hoog boven de menigte op een zelfrijdend voertuig met geluidsinstallatie. Ginette Rebelle brengt een punkrepertoire ten gehore dat het midden houdt tussen Yvette Horner en Parabellum. Tussen de drang naar succes en generatieconflicten nodigen de muzikante en haar manager het publiek uit om mee te spelen, te glimlachen, te luisteren en dit feestelijke moment te delen. Een accordeon- en auto-achtige, burleske sfeer gegarandeerd.
Duur: 40 min. Geschikt voor alle leeftijden
%C0 Net als haar grootmoeder Yvette Horner trekt Ginette Rebelle van gala naar gala, hoog boven de menigte op een zelfrijdend voertuig met geluidsinstallatie. Ginette Rebelle brengt een punkrepertoire ten gehore dat het midden houdt tussen Yvette Horner en Parabellum. Tussen de drang naar succes en generatieconflicten nodigen de muzikante en haar manager het publiek uit om mee te spelen, te glimlachen, te luisteren en dit feestelijke moment te delen. Een accordeon- en auto-achtige, burleske sfeer gegarandeerd.
Duur: 40 min. Geschikt voor alle leeftijden
Espagnol Espectáculo musical callejero
Al igual que Yvette Horner, su abuela, Ginette Rebelle va de gala en gala subida a un vehículo autónomo y equipado con sistema de sonido. Ginette Rebelle interpreta un repertorio punk a medio camino entre Yvette Horner y Parabellum. Entre la necesidad de triunfar y el conflicto generacional, la música y su mánager invitan al público a participar, sonreír, escuchar y compartir este momento de fiesta. Ambiente burlesco y de acordeón sobre ruedas garantizado.
Duración: 40 min. Para todos los públicos.
Al igual que Yvette Horner, su abuela, Ginette Rebelle va de gala en gala subida a un vehículo autónomo y equipado con sistema de sonido. Ginette Rebelle interpreta un repertorio punk a medio camino entre Yvette Horner y Parabellum. Entre la necesidad de triunfar y el conflicto generacional, la música y su mánager invitan al público a participar, sonreír, escuchar y compartir este momento de fiesta. Ambiente burlesco y de acordeón sobre ruedas garantizado.
Duración: 40 min. Para todos los públicos.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty