"A travers plusieurs exercices d\u2019\u00E9criture intime, Maxime Champagne vous propose d\u2019explorer l\u2019univers dramaturgique du genre fantastique et horrifique au th\u00E9\u00E2tre. L\u2019atelier sera suivi d\u2019une lecture de quelques extraits de sa pi\u00E8ce."@fr . . . . . . "A travers plusieurs exercices d\u2019\u00E9criture intime, Maxime Champagne vous propose d\u2019explorer l\u2019univers dramaturgique du genre fantastique et horrifique au th\u00E9\u00E2tre. L\u2019atelier sera suivi d\u2019une lecture de quelques extraits de sa pi\u00E8ce."@fr . "Anhand verschiedener \u00DCbungen zum intimen Schreiben l\u00E4dt Maxime Champagne Sie ein, das dramaturgische Universum des Fantasy- und Horrorgenres im Theater zu erkunden. Im Anschluss an den Workshop finden Lesungen einiger Ausz\u00FCge aus seinem St\u00FCck statt."@de . "Attraverso una serie di esercizi di scrittura intima, Maxime Champagne vi propone di esplorare l\u2019universo drammaturgico del genere fantastico e horror in teatro. Il laboratorio sar\u00E0 seguito da una lettura di alcuni brani tratti dalla sua opera teatrale."@it . "Through a series of exercises in personal writing, Maxime Champagne invites you to explore the dramatic world of the fantasy and horror genres in theater. The workshop will be followed by a reading of several excerpts from his play."@en . "A trav\u00E9s de varios ejercicios de escritura \u00EDntima, Maxime Champagne te propone explorar el universo dram\u00E1tico del g\u00E9nero fant\u00E1stico y de terror en el teatro. El taller ir\u00E1 seguido de una lectura de algunos fragmentos de su obra."@es . "Aan de hand van verschillende oefeningen in persoonlijk schrijven nodigt Maxime Champagne u uit om de dramaturgische wereld van het fantasy- en horrorgenre in het theater te verkennen. Na afloop van de workshop worden enkele fragmenten uit zijn toneelstuk voorgelezen."@nl . . . .