. . . . . . "La Boucherie Chez Hubert est une maison familiale de bouchers depuis trois g\u00E9n\u00E9rations. L\u2019\u00E9tablissement perp\u00E9tue un savoir-faire artisanal transmis au fil du temps et propose exclusivement des produits enti\u00E8rement fabriqu\u00E9s maison.\n\nAttach\u00E9e aux valeurs de tradition et de tra\u00E7abilit\u00E9, la boucherie s\u00E9lectionne des viandes provenant de b\u00EAtes achet\u00E9es sur pied aupr\u00E8s d\u2019\u00E9leveurs locaux, dans le secteur proche de la vall\u00E9e de la Doller. Ce choix garantit une origine ma\u00EEtris\u00E9e, une qualit\u00E9 optimale et un lien direct avec les producteurs de la r\u00E9gion.\n\nChaque pr\u00E9paration r\u00E9alis\u00E9e \u00E0 la Boucherie Chez Hubert refl\u00E8te le respect du m\u00E9tier, la passion de la viande de qualit\u00E9 et la volont\u00E9 de pr\u00E9server les m\u00E9thodes artisanales qui font sa r\u00E9putation."@fr . "Boucherie Chez Hubert is al drie generaties lang een slagerij in familiebeheer. De zaak houdt de traditionele vaardigheden die door de jaren heen zijn doorgegeven in ere en biedt uitsluitend huisgemaakte producten.\n\nToegewijd aan de waarden van traditie en traceerbaarheid, selecteert de slagerij vlees van dieren die afkomstig zijn van lokale fokkers uit het gebied rond de Dollervallei. Deze keuze garandeert een gecontroleerde herkomst, optimale kwaliteit en een directe band met de producenten uit de regio.\n\nElk gerecht dat bij Boucherie Chez Hubert wordt bereid, weerspiegelt ons respect voor ons vak, onze passie voor kwaliteitsvlees en onze wens om de traditionele methodes waar we bekend om staan te behouden."@nl . "La Boucherie Chez Hubert \u00E8 una macelleria a conduzione familiare da tre generazioni. Il locale perpetua le competenze tradizionali tramandate negli anni e offre esclusivamente prodotti fatti in casa.\n\nFedele ai valori della tradizione e della tracciabilit\u00E0, la macelleria seleziona la carne di animali acquistati da allevatori locali nella zona della valle del Doller. Questa scelta garantisce un'origine controllata, una qualit\u00E0 ottimale e un legame diretto con i produttori della regione.\n\nOgni piatto preparato dalla Boucherie Chez Hubert riflette il rispetto per il nostro mestiere, la passione per la carne di qualit\u00E0 e il desiderio di preservare i metodi tradizionali per i quali siamo rinomati."@it . "Die Metzgerei Chez Hubert ist ein Familienbetrieb, in dem seit drei Generationen Metzger arbeiten. Der Betrieb setzt das \u00FCberlieferte handwerkliche K\u00F6nnen fort und bietet ausschlie\u00DFlich Produkte an, die vollst\u00E4ndig hausgemacht sind.\n\nDie Metzgerei legt Wert auf Tradition und R\u00FCckverfolgbarkeit und w\u00E4hlt Fleisch aus, das von Tieren stammt, die bei lokalen Z\u00FCchtern in der N\u00E4he des Doller-Tals auf der Weide gekauft wurden. Diese Entscheidung garantiert eine kontrollierte Herkunft, eine optimale Qualit\u00E4t und eine direkte Verbindung zu den Erzeugern der Region.\n\nJede Zubereitung in der Metzgerei Chez Hubert spiegelt den Respekt f\u00FCr den Beruf, die Leidenschaft f\u00FCr Qualit\u00E4tsfleisch und den Willen wider, die handwerklichen Methoden zu bewahren, die den Ruf der Metzgerei ausmachen."@de . "Boucherie Chez Hubert has been a family-run butcher's shop for three generations. The establishment perpetuates a traditional know-how handed down over the years, and offers exclusively home-made products.\n\nCommitted to the values of tradition and traceability, the butcher?s shop selects meats from animals purchased on the hoof from local breeders in the area around the Doller valley. This choice guarantees a controlled origin, optimum quality and a direct link with the region's producers.\n\nEvery preparation at Boucherie Chez Hubert reflects a respect for the craft, a passion for quality meat and a desire to preserve the artisanal methods for which it is renowned."@en . "Boucherie Chez Hubert es una carnicer\u00EDa familiar desde hace tres generaciones. El establecimiento perpet\u00FAa los oficios tradicionales transmitidos a lo largo de los a\u00F1os y ofrece exclusivamente productos caseros.\n\nComprometida con los valores de la tradici\u00F3n y la trazabilidad, la carnicer\u00EDa selecciona la carne de animales comprados a criadores locales de los alrededores del valle del Doller. Esta elecci\u00F3n garantiza un origen controlado, una calidad \u00F3ptima y un v\u00EDnculo directo con los productores de la regi\u00F3n.\n\nCada plato preparado en la Boucherie Chez Hubert refleja nuestro respeto por el oficio, nuestra pasi\u00F3n por la carne de calidad y nuestro deseo de preservar los m\u00E9todos tradicionales que nos han hecho famosos."@es . . .