"Un atelier ludique avec le slameur Neggus pour jouer avec les mots, lib\u00E9rer son imagination et exp\u00E9rimenter le slam. Une invitation \u00E0 dire, inventer et po\u00E9tiser le monde d\u00E8s 8 ans."@fr . "A fun workshop with slam poet Neggus to play with words, let your imagination run wild, and try your hand at slam poetry. An invitation to speak, create, and turn the world into poetry\u2014for children ages 8 and up."@en . "Een speelse workshop met slamdichter Neggus om met woorden te spelen, je fantasie de vrije loop te laten en kennis te maken met slam. Een uitnodiging om de wereld te beschrijven, te verzinnen en in po\u00EBzie te vatten, vanaf 8 jaar."@nl . "Ein spielerischer Workshop mit dem Slammer Neggus, um mit Worten zu spielen, der Fantasie freien Lauf zu lassen und sich im Slam auszuprobieren. Eine Einladung, die Welt zu beschreiben, zu erfinden und zu poetisieren \u2013 ab 8 Jahren."@de . "Un taller l\u00FAdico con el poeta de slam Neggus para jugar con las palabras, dar rienda suelta a la imaginaci\u00F3n y experimentar con el slam. Una invitaci\u00F3n a contar, inventar y poetizar el mundo a partir de los 8 a\u00F1os."@es . . . "Un atelier ludique avec le slameur Neggus pour jouer avec les mots, lib\u00E9rer son imagination et exp\u00E9rimenter le slam. Une invitation \u00E0 dire, inventer et po\u00E9tiser le monde d\u00E8s 8 ans."@fr . "Un laboratorio ludico con lo slammer Neggus per giocare con le parole, liberare la propria immaginazione e sperimentare lo slam. Un invito a raccontare, inventare e poetizzare il mondo a partire dagli 8 anni."@it . "A fun workshop with slam poet Neggus to play with words, let your imagination run wild, and try your hand at slam poetry. An invitation to speak, create, and turn the world into poetry\u2014for children ages 8 and up."@en . "Een speelse workshop met slamdichter Neggus om met woorden te spelen, je fantasie de vrije loop te laten en kennis te maken met slam. Een uitnodiging om de wereld te beschrijven, te verzinnen en in po\u00EBzie te vatten, vanaf 8 jaar."@nl . "Ein spielerischer Workshop mit dem Slammer Neggus, um mit Worten zu spielen, der Fantasie freien Lauf zu lassen und sich im Slam auszuprobieren. Eine Einladung, die Welt zu beschreiben, zu erfinden und zu poetisieren \u2013 ab 8 Jahren."@de . "Un taller l\u00FAdico con el poeta de slam Neggus para jugar con las palabras, dar rienda suelta a la imaginaci\u00F3n y experimentar con el slam. Una invitaci\u00F3n a contar, inventar y poetizar el mundo a partir de los 8 a\u00F1os."@es . . "Giochi di scrittura, associazioni di idee, ritmo ed espressione orale consentono di dare libero sfogo all\u2019immaginazione e di costruire i propri testi. Ognuno potr\u00E0 sperimentare la lingua a modo suo, trovare la propria voce e osare condividere le proprie creazioni.\n\nSu prenotazione."@it . "Los juegos de escritura, las asociaciones de ideas, el ritmo y la expresi\u00F3n oral permiten dar rienda suelta a la imaginaci\u00F3n y crear textos propios. Cada uno podr\u00E1 experimentar con el lenguaje a su manera, encontrar su propia voz y atreverse a compartir sus creaciones.\n\nCon reserva previa."@es . "Schrijfspelletjes, associaties, ritme en mondelinge expressie bieden de mogelijkheid om de verbeelding de vrije loop te laten en eigen teksten te schrijven. Iedereen kan op zijn eigen manier met de taal experimenteren, zijn eigen stem vinden en zijn creaties durven delen.\n\nOp reservering."@nl . "Writing exercises, brainstorming, rhythm, and oral expression allow participants to give free rein to their imagination and create their own texts. Everyone will be able to explore the language in their own way, find their voice, and dare to share their creations.\n\nReservations required."@en . "Jeux d\u2019\u00E9criture, associations d\u2019id\u00E9es, rythme et expression orale permettent de laisser libre cours \u00E0 l\u2019imagination et de construire ses propres textes. Chacun pourra exp\u00E9rimenter la langue \u00E0 sa mani\u00E8re, trouver sa voix et oser partager ses cr\u00E9ations.\n\nSur r\u00E9servation."@fr . "Schreibspiele, Assoziations\u00FCbungen, Rhythmus und m\u00FCndlicher Ausdruck erm\u00F6glichen es, der Fantasie freien Lauf zu lassen und eigene Texte zu verfassen. Jeder kann auf seine eigene Weise mit der Sprache experimentieren, seine eigene Stimme finden und sich trauen, seine Werke zu teilen.\n\nNach vorheriger Anmeldung."@de . . .