@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:517b88c3-40b4-3034-890b-44b6d53bf03c
  owl:topDataProperty "The latest edition of the Santa’s Trail, organised by the association Les Petits Suisses Normands, will take place on Sunday 13 December in the village of Pont d’Ouilly."@en, "Nouvelle édition du Trail du Père Noël organisé par l'association Les Petits Suisses Normands le dimanche 13 décembre sur la commune de Pont d'Ouilly."@fr ;
  :shortDescription "The latest edition of the Santa’s Trail, organised by the association Les Petits Suisses Normands, will take place on Sunday 13 December in the village of Pont d’Ouilly."@en, "Nouvelle édition du Trail du Père Noël organisé par l'association Les Petits Suisses Normands le dimanche 13 décembre sur la commune de Pont d'Ouilly."@fr ;
  a :Description ;
  dc:description """The latest edition of the Santa’s Trail, organised by the association Les Petits Suisses Normands, will take place on Sunday 13 December in the village of Pont d’Ouilly

On the programme:  
2 trails: 
> 21km (600m elevation gain) – Junior category (born in 2009 or earlier), starting at 9.00 am 
> 12km (400m elevation gain) – Cadet category (born in 2009 or earlier), starting at 9.00 am 

> Walk: 10 km (260 D+) – Open to all, starting at 9.30 am – register online or on the day 

3 children’s races: 
> POUSSINS (born 2016–2017), starting at 11.00 am 
> BENJAMINS (born 2014–2015), starting at 11.15 am
> MINIMES (born 2012–2013), starting at 11.30 am  

The children’s races are free; register on the day.
 
Online registration via Normandie Course à Pied (123GO) – registration open until 12 December.

The races will start from the church square and finish at the school in Pont-d’Ouilly (300 metres from the start)"""@en, """Nouvelle édition du Trail du Père Noël organisé par l'association Les Petits Suisses Normands le dimanche 13 décembre sur la commune de Pont d'Ouilly

 Au Programme :  
2 trails : 
> 21km (600 D+) - Catégorie junior (2009 et avant) départ à 9h00 
> 12km (400 D+) - Catégorie cadet (2009 et avant) départ à 9h00 

> Rando : 10 km (260 D+) - Ouvert à tous, départ à 9h30 - inscription en ligne ou sur place 

3 Courses enfants : 
> POUSSINS (2016-2017) départ à 11h00 
> BENJAMINS (2014-2015) départ à 11h15
> MINIMES (2012-2013) départ à 11h30  

Les courses enfants sont gratuites, inscription sur place.
 
Inscription en ligne sur Normandie Course à Pied (123GO) - inscriptions possible jusqu'au 12 décembre.

Les Départs se feront de la place de l'église, et les arrivées dans l'école de Pont-d'Ouilly (à 300 mètres du départ)"""@fr .

<https://data.datatourisme.fr/30/f56367f9-3ae4-35a4-abac-38e82410484c>
  owl:topObjectProperty data:517b88c3-40b4-3034-890b-44b6d53bf03c ;
  :hasDescription data:517b88c3-40b4-3034-890b-44b6d53bf03c .