. . . . "Our estate was created in 2008 in the commune of Vir\u00E9. We have been winegrowers since 1981, but our origins as winegrowers in the commune of Vir\u00E9 date back to the 1800s. Our son Franz-Ludwig joined us on 1 May 2015. We vinify 18 hectares of vines on our estate. We produce around ten cuv\u00E9es of Vir\u00E9-Cless\u00E9 with the aim of revealing the typicity of our terroirs."@en . "Notre domaine a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9 en 2008 sur la commune de Vir\u00E9. Nous sommes viticulteur depuis 1981, mais nos origines de vignerons dans la commune de Vir\u00E9, datent des ann\u00E9es 1800. Depuis le 1er mai 2015, notre fils Franz-Ludwig s\u2019est install\u00E9 \u00E0 nos c\u00F4t\u00E9s. Nous vinifions 18 hectares de vignes sur notre exploitation. Nous produisons une dizaine de cuv\u00E9es de Vir\u00E9-Cless\u00E9 avec pour but de r\u00E9v\u00E9ler la typicit\u00E9 de nos terroirs."@fr . "La nostra tenuta \u00E8 stata creata nel 2008 nel comune di Vir\u00E9. Siamo viticoltori dal 1981, ma le nostre origini nel comune di Vir\u00E9 risalgono al 1800. Nostro figlio Franz-Ludwig si \u00E8 unito a noi il 1\u00B0 maggio 2015. Nella nostra tenuta vinifichiamo 18 ettari di vigneti. Produciamo una decina di cuv\u00E9e di Vir\u00E9-Cless\u00E9 con l'obiettivo di rivelare la tipicit\u00E0 dei nostri terroir."@it . "Ons domein werd in 2008 opgericht in de gemeente Vir\u00E9. We zijn wijnbouwers sinds 1981, maar onze oorsprong in de gemeente Vir\u00E9 gaat terug tot de jaren 1800. Onze zoon Franz-Ludwig kwam erbij op 1 mei 2015. We vinifi\u00EBren 18 hectare wijnstokken op ons domein. We produceren een tiental cuv\u00E9es van Vir\u00E9-Cless\u00E9 met als doel de typiciteit van onze terroirs te onthullen."@nl . "Unser Weingut wurde 2008 in der Gemeinde Vir\u00E9 gegr\u00FCndet. Wir sind seit 1981 Winzer, aber unsere Urspr\u00FCnge als Winzer in der Gemeinde Vir\u00E9, reichen bis in die 1800er Jahre zur\u00FCck. Seit dem 1. Mai 2015 hat sich unser Sohn Franz-Ludwig an unserer Seite niedergelassen. Wir keltern auf unserem Betrieb 18 Hektar Weinberge. Wir produzieren ein Dutzend Cuv\u00E9es aus Vir\u00E9-Cless\u00E9 mit dem Ziel, die Typizit\u00E4t unserer Terroirs zu enth\u00FCllen."@de . "Nuestra propiedad se cre\u00F3 en 2008 en el municipio de Vir\u00E9. Somos viticultores desde 1981, pero nuestros or\u00EDgenes en el municipio de Vir\u00E9 se remontan al siglo XIX. Nuestro hijo Franz-Ludwig se uni\u00F3 a nosotros el 1 de mayo de 2015. Vinificamos 18 hect\u00E1reas de vi\u00F1edos en nuestra finca. Elaboramos una decena de vinos base de Vir\u00E9-Cless\u00E9 con el objetivo de revelar la tipicidad de nuestros terru\u00F1os."@es . . .