Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Sur les hauteurs de Honfleur, à 1 200 mètres du port et à 10 minutes de tous les commerces et activités, le Domaine ROSALINA peut accueillir jusqu’à 38 personnes, idéalement les groupes d’association, de culture et de sport, les réunions de famille,...
Allemand (Allemagne) Auf den Anhöhen von Honfleur, 1200 Meter vom Hafen und 10 Minuten von allen Geschäften und Aktivitäten entfernt, kann die Domaine ROSALINA bis zu 38 Personen beherbergen. Ideal für Vereins-, Kultur- und Sportgruppen, Familientreffen,...
Néerlandais (Pays-Bas) Op de hoogten van Honfleur, op 1200 meter van de haven en op 10 minuten van alle winkels en activiteiten, biedt Domaine Rosalina plaats aan maximaal 38 personen, ideaal voor verenigingen, culturele en sportieve groepen, familiereünies,...
Espagnol En las alturas de Honfleur, a 1.200 metros del puerto y a 10 minutos de todos los comercios y actividades, Domaine Rosalina puede alojar hasta 38 personas, ideal para grupos asociativos, culturales y deportivos, reuniones familiares,...
Italien (Italie) Sulle alture di Honfleur, a 1.200 metri dal porto e a 10 minuti da tutti i negozi e le attività, il Domaine Rosalina può ospitare fino a 38 persone, ideale per associazioni, gruppi culturali e sportivi, riunioni di famiglia,...
Anglais On the heights of Honfleur, 1,200 meters from the harbor and 10 minutes from all shops and activities, Domaine ROSALINA can accommodate up to 38 people, ideal for association, cultural and sports groups, family reunions, seminars as well as...
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Op de hoogten van Honfleur, op 1200 meter van de haven en op 10 minuten van alle winkels en activiteiten, biedt Domaine Rosalina plaats aan maximaal 38 personen, ideaal voor verenigingen, culturele en sportieve groepen, familiereünies, seminars, verjaardagen, EVG-EVJF's en nog veel meer. Het landgoed bestaat uit 2 huizen die apart of samen gehuurd kunnen worden: het ROSA huis, met 24 slaapplaatsen, en het LINA huis, met 14 slaapplaatsen.
Het landgoed heeft 480 m² woonoppervlak, met 4 woonkamers (waarvan één 50 m² groter), 4 goed uitgeruste keukens, 15 slaapkamers, 9 badkamers met douche, 9 toiletten en parkeergelegenheid op het terrein, dit alles omgeven door een omheinde tuin van 3500 m² met alle voorzieningen.
Het landgoed heeft 480 m² woonoppervlak, met 4 woonkamers (waarvan één 50 m² groter), 4 goed uitgeruste keukens, 15 slaapkamers, 9 badkamers met douche, 9 toiletten en parkeergelegenheid op het terrein, dit alles omgeven door een omheinde tuin van 3500 m² met alle voorzieningen.
Italien (Italie) Sulle alture di Honfleur, a 1.200 metri dal porto e a 10 minuti da tutti i negozi e le attività, il Domaine Rosalina può ospitare fino a 38 persone, ideale per associazioni, gruppi culturali e sportivi, riunioni di famiglia, seminari, compleanni, EVG-EVJF e altro ancora. La tenuta comprende 2 case che possono essere affittate separatamente o insieme: la casa ROSA, con 24 posti letto, e la casa LINA, con 14 posti letto.
La tenuta dispone di 480 m² di spazio abitativo, con 4 salotti (uno dei quali più grande di 50 m²), 4 cucine ben attrezzate, 15 camere da letto, 9 bagni con doccia, 9 WC e parcheggio in loco, il tutto immerso in 3.500 m² di giardini recintati e attrezzati.
La tenuta dispone di 480 m² di spazio abitativo, con 4 salotti (uno dei quali più grande di 50 m²), 4 cucine ben attrezzate, 15 camere da letto, 9 bagni con doccia, 9 WC e parcheggio in loco, il tutto immerso in 3.500 m² di giardini recintati e attrezzati.
Allemand (Allemagne) Auf den Anhöhen von Honfleur, 1200 Meter vom Hafen und 10 Minuten von allen Geschäften und Aktivitäten entfernt, bietet die Domaine ROSALINA Platz für bis zu 38 Personen, ideal für Vereins-, Kultur- und Sportgruppen, Familientreffen, Seminare sowie Geburtstage, EVG-EVJF und vieles mehr. Das Anwesen besteht aus 2 Häusern, die zusammen oder getrennt gemietet werden können: das Haus ROSA mit 24 Schlafplätzen und das Haus LINA mit 14 Schlafplätzen.
Das Anwesen verfügt über 480 m² Wohnfläche mit 4 Wohnzimmern, von denen eines 50 m² groß ist, 4 gut ausgestatteten Küchen, 15 Schlafzimmern, 9 Badezimmern, 9 WCs und einem Parkplatz auf dem Gelände, alles in einem 3.500 m² großen, eingezäunten und ausgestatteten Garten.
Das Anwesen verfügt über 480 m² Wohnfläche mit 4 Wohnzimmern, von denen eines 50 m² groß ist, 4 gut ausgestatteten Küchen, 15 Schlafzimmern, 9 Badezimmern, 9 WCs und einem Parkplatz auf dem Gelände, alles in einem 3.500 m² großen, eingezäunten und ausgestatteten Garten.
Espagnol En las alturas de Honfleur, a 1.200 metros del puerto y a 10 minutos de todos los comercios y actividades, Domaine Rosalina puede alojar hasta 38 personas, ideal para grupos asociativos, culturales y deportivos, reuniones familiares, seminarios, cumpleaños, EVG-EVJF y mucho más. La finca consta de 2 casas que pueden alquilarse por separado o juntas: la casa ROSA, con capacidad para 24 personas, y la casa LINA, con capacidad para 14 personas.
La finca tiene 480 m² de espacio habitable, con 4 salas de estar (una de ellas 50 m² más grande), 4 cocinas bien equipadas, 15 dormitorios, 9 cuartos de ducha, 9 aseos y aparcamiento in situ, todo ello situado en 3.500 m² de jardines cerrados y totalmente equipados.
La finca tiene 480 m² de espacio habitable, con 4 salas de estar (una de ellas 50 m² más grande), 4 cocinas bien equipadas, 15 dormitorios, 9 cuartos de ducha, 9 aseos y aparcamiento in situ, todo ello situado en 3.500 m² de jardines cerrados y totalmente equipados.
Anglais On the heights of Honfleur, 1,200 meters from the harbor and 10 minutes from all shops and activities, Domaine ROSALINA can accommodate up to 38 people, ideal for association, cultural and sports groups, family reunions, seminars as well as birthdays, EVG-EVJF and more. The estate comprises 2 houses, which can be rented separately or together: the 24-bed ROSA house and the 14-bed LINA house.
The estate offers 480 m² of living space, with 4 living rooms (one of which is 50 m² larger), 4 well-equipped kitchens, 15 bedrooms, 9 shower rooms, 9 WCs and on-site parking, all set in a 3,500 m² fenced and equipped garden.
The estate offers 480 m² of living space, with 4 living rooms (one of which is 50 m² larger), 4 well-equipped kitchens, 15 bedrooms, 9 shower rooms, 9 WCs and on-site parking, all set in a 3,500 m² fenced and equipped garden.
Français (France) Sur les hauteurs de Honfleur, à 1 200 mètres du port et à 10 minutes de tous les commerces et activités, le Domaine ROSALINA peut accueillir jusqu’à 38 personnes, idéalement les groupes d’association, de culture et de sport, les réunions de famille, les séminaires ainsi que les anniversaires, EVG-EVJF et plus encore. Le domaine est composé de 2 maisons qui se louent ensemble ou séparément : la maison ROSA de 24 couchages et la maison LINA de 14 couchages.
Le domaine dispose de 480 m² habitables avec 4 salles de séjour dont une plus grande de 50 m², 4 cuisines bien équipées, 15 chambres, 9 salles d’eau, 9 WC et un parking sur place, le tout dans un jardin clos et équipé de 3 500 m².
Le domaine dispose de 480 m² habitables avec 4 salles de séjour dont une plus grande de 50 m², 4 cuisines bien équipées, 15 chambres, 9 salles d’eau, 9 WC et un parking sur place, le tout dans un jardin clos et équipé de 3 500 m².
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Sur les hauteurs de Honfleur, à 1 200 mètres du port et à 10 minutes de tous les commerces et activités, le Domaine ROSALINA peut accueillir jusqu’à 38 personnes, idéalement les groupes d’association, de culture et de sport, les réunions de famille,...
Anglais On the heights of Honfleur, 1,200 meters from the harbor and 10 minutes from all shops and activities, Domaine ROSALINA can accommodate up to 38 people, ideal for association, cultural and sports groups, family reunions, seminars as well as...
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty