[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5175ea3f-98aa-3ed4-8abb-a6e008f5a3ba", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/abc90fbe-f087-39e9-b3f5-15df7af9b76b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e9e7e3e6-56ba-34c3-9a54-8eaba288906e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6ef7a67a-b629-3523-8f95-63177263fa87" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Sommerfest am 27. Juni ab 19.00 Uhr auf dem Rathausplatz (Ausweichen unter die Grenette bei Regen). \n\nUnterhaltung durch einen DJ.\nAbend mit Kostümen\nWahl der besten Verkleidung\n\nGetränke und Speisen. Freier Eintritt.", "@language": "de" }, { "@value": "Summer Festival on 27 June from 7.00 pm in the Place de la Mairie (in the Grenette in case of rain). \n\nDJ entertainment\nFancy dress party\nElection of the best fancy dress\n\nRefreshments and food. Free admission.", "@language": "en" }, { "@value": "Fête de l'été le 27 juin à partir de 19h00 sur la place de la Mairie (repli sous la Grenette en cas de pluie). \n\nAnimation DJ\nSoirée déguisée\nÉlection du meilleur déguisement\n\nBuvette et restauration. Entrée libre.", "@language": "fr" }, { "@value": "Zomerfeest op 27 juni vanaf 19.00 uur op het plein voor het gemeentehuis (bij regen wordt het evenement verplaatst naar de Grenette). \n\nDJ-optreden\nVerkleedfeest\nPrijsuitreiking voor het beste kostuum\n\nBar en catering. Gratis toegang.", "@language": "nl" }, { "@value": "Fiesta de verano el 27 de junio a partir de las 19:00 h en la plaza del Ayuntamiento (en caso de lluvia, se celebrará bajo la Grenette). \n\nAnimación con DJ\nNoche de disfraces\nElección del mejor disfraz\n\nBar y comida. Entrada libre.", "@language": "es" }, { "@value": "Festa d'estate il 27 giugno a partire dalle ore 19:00 in piazza del Municipio (in caso di pioggia, l'evento si terrà sotto la Grenette). \n\nAnimazione con DJ\nSerata in maschera\nPremio per il miglior costume\n\nBar e ristorazione. Ingresso libero.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/8d0bd4ff-663c-3aa3-8450-d28954fbe85b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5175ea3f-98aa-3ed4-8abb-a6e008f5a3ba" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5175ea3f-98aa-3ed4-8abb-a6e008f5a3ba" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6ef7a67a-b629-3523-8f95-63177263fa87" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/abc90fbe-f087-39e9-b3f5-15df7af9b76b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e9e7e3e6-56ba-34c3-9a54-8eaba288906e" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]