[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13/460a87d9-d6a0-321f-8f7b-2e075e71e2a8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/516f2d89-bfb8-3f06-b7c0-305233ace22c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/516f2d89-bfb8-3f06-b7c0-305233ace22c" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/35a75ca5-03ff-3b17-8a1d-b698ef4a9f83" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/516f2d89-bfb8-3f06-b7c0-305233ace22c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "What if you put your mind on pause and let yourself be carried away by the magic of sound? Sound yoga isn’t about technique; it’s a profound vibrational experience: the harmonics of the tanpura, the resonance of Sanskrit, and the power of mantras.", "@language": "en" }, { "@value": "Et si vous mettiez votre mental sur pause en vous laissant porter par la magie des sons ? Le yoga du son n'est pas une affaire de technique, mais une expérience vibratoire profonde: harmoniques du tanpura, vibration du sanskrit et puissance des mantras.", "@language": "fr" }, { "@value": "Wie wäre es, wenn Sie Ihren Geist einmal auf Pause stellen und sich von der Magie der Klänge tragen lassen? Klang-Yoga ist keine Frage der Technik, sondern eine tiefgreifende Schwingungserfahrung: die Obertöne der Tanpura, die Schwingung des Sanskrit und die Kraft der Mantras.", "@language": "de" }, { "@value": "Wat als u uw gedachten even op pauze zou zetten en u zich zou laten meevoeren door de magie van klanken? Klankyoga draait niet om techniek, maar is een diepgaande trillingservaring: de boventonen van de tanpura, de trilling van het Sanskriet en de kracht van de mantra’s.", "@language": "nl" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/35a75ca5-03ff-3b17-8a1d-b698ef4a9f83" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6041c061-6d40-3701-8e3b-ae0e2c2465bd" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "What if you put your mind on pause and let yourself be carried away by the magic of sound? Sound yoga isn’t about technique; it’s a profound vibrational experience: the harmonics of the tanpura, the resonance of Sanskrit, and the power of mantras.", "@language": "en" }, { "@value": "Et si vous mettiez votre mental sur pause en vous laissant porter par la magie des sons ? Le yoga du son n'est pas une affaire de technique, mais une expérience vibratoire profonde: harmoniques du tanpura, vibration du sanskrit et puissance des mantras.", "@language": "fr" }, { "@value": "E se metteste la mente in pausa, lasciandovi trasportare dalla magia dei suoni? Lo yoga del suono non è una questione di tecnica, ma un’esperienza vibrazionale profonda: le armoniche del tanpura, la vibrazione del sanscrito e la potenza dei mantra.", "@language": "it" }, { "@value": "Wie wäre es, wenn Sie Ihren Geist einmal auf Pause stellen und sich von der Magie der Klänge tragen lassen? Klang-Yoga ist keine Frage der Technik, sondern eine tiefgreifende Schwingungserfahrung: die Obertöne der Tanpura, die Schwingung des Sanskrit und die Kraft der Mantras.", "@language": "de" }, { "@value": "¿Y si pusieras tu mente en pausa y te dejaras llevar por la magia de los sonidos? El yoga del sonido no es una cuestión de técnica, sino una profunda experiencia vibratoria: los armónicos de la tanpura, la vibración del sánscrito y el poder de los mantras.", "@language": "es" }, { "@value": "Wat als u uw gedachten even op pauze zou zetten en u zich zou laten meevoeren door de magie van klanken? Klankyoga draait niet om techniek, maar is een diepgaande trillingservaring: de boventonen van de tanpura, de trilling van het Sanskriet en de kracht van de mantra’s.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6041c061-6d40-3701-8e3b-ae0e2c2465bd" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]