@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:516b0c56-20d0-3cb4-9486-37dbc7d1d9a1
  owl:topDataProperty "Ce petit circuit roulant emprunte des petites routes et quelques portions de chemin. Accessible par la liaison balisée L2 depuis Pons (+ 9km) qui passe par Fléac-sur-Seugne et à combiner avec le circuit VTC 17 de Mazerolles (14km)  pour revenir sur Pons."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:3b7cbf66-5d6e-31c3-9774-ed79923a9c4f, data:ca2847fa-da57-3a5b-815b-d7d238381f83, data:37da658d-d0f0-3b86-97c6-06b462d48cf6, data:f7a50951-d31d-3cdc-9b17-39dd5f3d74a2, data:98713c8c-1703-3201-8702-5392a702e5c9 ;
  :shortDescription "Ce petit circuit roulant emprunte des petites routes et quelques portions de chemin. Accessible par la liaison balisée L2 depuis Pons (+ 9km) qui passe par Fléac-sur-Seugne et à combiner avec le circuit VTC 17 de Mazerolles (14km)  pour revenir sur Pons."@fr, "Questo percorso breve e ondulato si snoda su strade secondarie e alcuni tratti di pista. È accessibile tramite il collegamento segnalato L2 da Pons (+9 km), che passa per Fléac-sur-Seugne, e può essere combinato con il circuito VTC 17 da Mazerolles (14 km) per tornare a Pons."@it, "This short, rolling circuit uses small roads and a few stretches of track. Accessible via the signposted L2 link from Pons (+ 9km), which passes through Fléac-sur-Seugne, and can be combined with the VTC 17 circuit from Mazerolles (14km) to return to Pons."@en, "Diese kleine, rollende Rundfahrt führt über kleine Straßen und einige Abschnitte von Wegen. Erreichbar über die markierte Verbindung L2 von Pons (+ 9 km), die über Fléac-sur-Seugne führt. Kombinieren Sie sie mit der VTC-Route 17 von Mazerolles (14 km), um nach Pons zurückzukehren."@de, "Esta ruta corta y ondulada discurre por carreteras secundarias y algunos tramos de pista. Accesible por el enlace señalizado L2 desde Pons (+9 km), que pasa por Fléac-sur-Seugne, y puede combinarse con el circuito VTC 17 desde Mazerolles (14 km) para volver a Pons."@es, "Deze korte, glooiende route gaat over kleine wegen en een paar stukken onverharde weg. Toegankelijk via de bewegwijzerde L2-verbinding vanuit Pons (+9 km), die door Fléac-sur-Seugne loopt, en kan worden gecombineerd met het VTC 17-circuit vanuit Mazerolles (14 km) om terug te keren naar Pons."@nl ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/13/4fe1b8ef-a456-3c0c-a583-39a36ee88f65>
  owl:topObjectProperty data:516b0c56-20d0-3cb4-9486-37dbc7d1d9a1 ;
  :hasDescription data:516b0c56-20d0-3cb4-9486-37dbc7d1d9a1 .