. . . . . . "Nel corso del loro percorso scolastico, gli studenti hanno l\u2019opportunit\u00E0 di esibirsi sul palco davanti a un pubblico. Che si svolgano alla Maison des Arts o in altri luoghi della citt\u00E0, che siano eventi modesti o rappresentino il culmine di un progetto musicale ambizioso, i concerti degli allievi sono momenti specialiche consentono di dare un senso alla pratica degli allievi, di alimentare la loro motivazione e di favorire gli incontri tra i musicisti e le loro famiglie.\n\nPer tutti Accessibile alle persone con mobilit\u00E0 ridotta\n Gratuito"@it . "Au cours de leur scolarit\u00E9, les \u00E9l\u00E8ves sont amen\u00E9s \u00E0 se produire sur sc\u00E8ne devant un public. Qu\u2019ils aient lieu \u00E0 la Maison des Arts ou dans d\u2019autres lieux de la ville, qu\u2019ils soient modestes ou concr\u00E9tisent l\u2019aboutissement d\u2019un projet musical ambitieux, les concerts d\u2019\u00E9l\u00E8ves sont des moments privil\u00E9gi\u00E9s qui permettent de donner un sens \u00E0 la pratique des \u00E9l\u00E8ves, d\u2019entretenir leur motivation et de favoriser les rencontres entre les musiciens et leur famille.\n\nTout public Accessible aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite\n Gratuit"@fr . "A lo largo de su etapa escolar, los alumnos tienen la oportunidad de actuar en el escenario ante el p\u00FAblico. Ya sea en la Maison des Arts o en otros lugares de la ciudad, ya sean modestos o supongan la culminaci\u00F3n de un ambicioso proyecto musical, los conciertos de los alumnos son momentos privilegiadosque permiten dar sentido a la pr\u00E1ctica de los alumnos, mantener su motivaci\u00F3n y fomentar los encuentros entre los m\u00FAsicos y sus familias.\n\nPara todos los p\u00FAblicos. Accesible para personas con movilidad reducida.\nGratuito"@es . "Tijdens hun schooltijd krijgen de leerlingen de kans om op het podium voor een publiek op te treden. Of ze nu plaatsvinden in het Maison des Arts of op andere locaties in de stad, of ze nu bescheiden van opzet zijn of de bekroning vormen van een ambitieus muzikaal project: de concerten van de leerlingen zijn bijzondere momentendie zin geven aan het musiceren van de leerlingen, hun motivatie in stand houden en ontmoetingen tussen de muzikanten en hun familie bevorderen.\n\nVoor alle leeftijden Toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit\n Gratis"@nl . "Throughout their schooling, students have the opportunity to perform on stage in front of an audience. Whether they take place at the Maison des Arts or at other venues around the city, whether they are modest in scale or mark the culmination of an ambitious musical project, student concerts are special occasionsthat give meaning to the students\u2019 practice, maintain their motivation, and foster connections between the musicians and their families.\n\nFor all ages Accessible to people with limited mobility\n Free"@en . "Im Laufe ihrer Schulzeit haben die Sch\u00FCler die Gelegenheit, vor Publikum auf der B\u00FChne aufzutreten. Ob sie nun im Maison des Arts oder an anderen Orten der Stadt stattfinden, ob sie bescheiden ausfallen oder den Abschluss eines ehrgeizigen Musikprojekts darstellen \u2013 die Sch\u00FClerkonzerte sind besondere Momente,, die es erm\u00F6glichen, dem Musizieren der Sch\u00FCler einen Sinn zu geben, ihre Motivation aufrechtzuerhalten und Begegnungen zwischen den Musikern und ihren Familien zu f\u00F6rdern.\n\nF\u00FCr alle Altersgruppen Barrierefrei f\u00FCr Menschen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t\n Eintritt frei"@de . . .