"Entre Angers et Nantes, \u00E0 quelques kilom\u00E8tres de la Loire et \u00E0 proximit\u00E9 de la rivi\u00E8re de l'Evre, la zone de loisirs de Coulaines est une aire de pique nique et de promenade offrant d'agr\u00E9ables paysages."@fr . . . . . . . . . . . "Between Angers and Nantes, a few kilometres from the Loire and close to the Evre river, the Coulaines leisure area is a picnic and walking area offering pleasant landscapes."@en . "Entre Angers et Nantes, \u00E0 quelques kilom\u00E8tres de la Loire et \u00E0 proximit\u00E9 de la rivi\u00E8re de l'Evre, la zone de loisirs de Coulaines est une aire de pique nique et de promenade offrant d'agr\u00E9ables paysages."@fr . "Zwischen Angers und Nantes, nur wenige Kilometer von der Loire entfernt und in der N\u00E4he des Flusses Evre, ist das Freizeitgebiet von Coulaines ein Picknick- und Wandergebiet mit angenehmen Landschaften."@de . "Tussen Angers en Nantes, op enkele kilometers van de Loire en vlakbij de rivier de Evre, ligt het recreatiegebied Coulaines, een picknick- en wandelgebied met een aangenaam landschap."@nl . "Entre Angers y Nantes, a pocos kil\u00F3metros del Loira y cerca del r\u00EDo Evre, el \u00E1rea de ocio de Coulaines es una zona de picnic y de paseo que ofrece un paisaje agradable."@es . "Tra Angers e Nantes, a pochi chilometri dalla Loira e vicino al fiume Evre, l'area ricreativa di Coulaines \u00E8 un'area per picnic e passeggiate che offre un paesaggio piacevole."@it . . "La zona di Coulaine invita a un'idilliaca battuta di pesca lungo il fiume Evre.\n\nTipi di pesca :\nPesci di seconda categoria (lucioperca, carpa, luccio, persico, lasca, ecc.). Possibilit\u00E0 di lanciare una barca.\n\nCaratteristiche :\n- la pesca \u00E8 generalmente disponibile a partire da giugno o luglio, a seconda dell'anno.\n- aree/ponti protetti: numerosi pontili per i pescatori, di cui 1 per le persone a mobilit\u00E0 ridotta.\n- tavoli da picnic ombreggiati\n- cestini per i rifiuti:\n- servizi igienici :\n- campo da bocce\n\nCarte di pesca in vendita presso i nostri Uffici del Turismo di Champtoceaux, Saint-Florent-le-Vieil e montjean-sur-Loire: 02 40 83 57 49 !\n- macelleria Fredo a La Chapelle St Florent: 02 41 87 86 49\n- bar Tabac Presse Le Jack?son a Bouzill\u00E9: 02 40 98 18 38\n- su www.cartedepeche.fr\n\n\u00C8 richiesta la licenza di pesca.\n\nAssociazione di pesca pi\u00F9 vicina: les Bo\u00EBrs de l'Evre\nContatto: 06 48 98 90 17 o pycailleau@gmail.com"@it . "La zone de Coulaine vous invite \u00E0 un idyllique parcours de p\u00EAche le long de l'Evre.\n\nTypes de p\u00EAche :\nPoissons de 2\u00E9me cat\u00E9gorie (sandre, carpe, brochet, perche, gardon...). Possibilit\u00E9 de mise \u00E0 l'eau d'un bateau.\n\nCaract\u00E9ristiques :\n- en r\u00E8gle g\u00E9n\u00E9rale, la p\u00EAche y est praticable, en fonction des ann\u00E9es, \u00E0 partir de juin ou juillet.\n- zones s\u00E9curis\u00E9es/ponton : nombreux pontons pour les p\u00EAcheurs dont 1 emplacement pour les personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite.\n- tables de pique-nique ombrag\u00E9es\n- poubelles :\n- sanitaires : \n- terrain de p\u00E9tanque\n\nCartes de p\u00EAche en vente dans nos Offices de Tourisme \u00E0 Champtoceaux, Saint-Florent-le-Vieil et montjean-sur-Loire : 02 40 83 57 49 !\n- \u00E0 la Boucherie-charcuterie chez Fredo \u00E0 La Chapelle St Florent : 02 41 87 86 49\n- au Bar Tabac Presse Le Jack\u2019son \u00E0 Bouzill\u00E9 : 02 40 98 18 38\n- sur www.cartedepeche.fr\n\nCarte de p\u00EAche obligatoire. \n\nAssociation de p\u00EAche la plus proche : les Bo\u00EBrs de l'Evre\nContact : 06 48 98 90 17 ou pycailleau@gmail.com"@fr . "La zona de Coulaine le invita a una id\u00EDlica excursi\u00F3n de pesca por el r\u00EDo Evre.\n\nTipos de pesca :\nPeces de 2\u00AA categor\u00EDa (lucioperca, carpa, lucio, perca, cucaracha, etc.). Posibilidad de botar una embarcaci\u00F3n.\n\nCaracter\u00EDsticas :\n- la pesca est\u00E1 generalmente disponible a partir de junio o julio, seg\u00FAn el a\u00F1o.\n- zonas de seguridad/pontones: numerosos pontones para los pescadores, incluido 1 para personas con movilidad reducida.\n- mesas de picnic a la sombra\n- papeleras :\n- instalaciones sanitarias :\n- pista de petanca\n\n\u00A1Tarjetas de pesca a la venta en nuestras oficinas de turismo de Champtoceaux, Saint-Florent-le-Vieil y montjean-sur-Loire: 02 40 83 57 49 !\n- carnicer\u00EDa Fredo en La Chapelle St Florent: 02 41 87 86 49\n- bar Tabac Presse Le Jack?son en Bouzill\u00E9: 02 40 98 18 38\n- en www.cartedepeche.fr\n\nSe necesita licencia de pesca.\n\nAsociaci\u00F3n de pesca m\u00E1s cercana: les Bo\u00EBrs de l'Evre\nContacto: 06 48 98 90 17 o pycailleau@gmail.com"@es . "The Coulaine area invites you to an idyllic fishing trip along the Evre river.\n\nTypes of fishing :\n2nd category fish (zander, carp, pike, perch, roach...). Possibility of launching a boat.\n\nFeatures :\n- fishing is generally available from June or July, depending on the year.\n- secure areas/pontoons: numerous pontoons for anglers, including 1 for people with reduced mobility.\n- shaded picnic tables\n- litter garbage cans :\n- sanitary facilities :\n- p\u00E9tanque court\n\nFishing cards on sale at our Tourist Offices in Champtoceaux, Saint-Florent-le-Vieil and montjean-sur-Loire: 02 40 83 57 49 !\n- chez Fredo butcher's shop in La Chapelle St Florent: 02 41 87 86 49\n- bar Tabac Presse Le Jack?son in Bouzill\u00E9: 02 40 98 18 38\n- on www.cartedepeche.fr\n\nFishing permit required.\n\nNearest fishing association: les Bo\u00EBrs de l'Evre\nContact: 06 48 98 90 17 or pycailleau@gmail.com"@en . "Das Gebiet von Coulaine l\u00E4dt Sie zu einer idyllischen Angelstrecke entlang des Flusses Evre ein.\n\nArten von Angeln :\nFische der 2. Kategorie (Zander, Karpfen, Hecht, Barsch, Rotauge...). M\u00F6glichkeit, ein Boot zu Wasser zu lassen.\n\nMerkmale:\n- in der Regel ist das Angeln hier je nach Jahr ab Juni oder Juli m\u00F6glich.\n- gesicherte Bereiche/Stege: Zahlreiche Pontons f\u00FCr Angler, darunter 1 Platz f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t.\n- schattige Picknicktische\n- m\u00FClleimer :\n- sanit\u00E4ranlagen :\n- bouleplatz\n\nAngelkarten sind in unseren Fremdenverkehrsb\u00FCros in Champtoceaux, Saint-Florent-le-Vieil und montjean-sur-Loire erh\u00E4ltlich: 02 40 83 57 49!\n- in der Metzgerei und Wurstwarenhandlung chez Fredo in La Chapelle St Florent: 02 41 87 86 49\n- in der Bar Tabac Presse Le Jack?son in Bouzill\u00E9: 02 40 98 18 38\n- auf www.cartedepeche.fr\n\nAngelschein erforderlich.\n\nN\u00E4chstgelegener Angelverein: Les Bo\u00EBrs de l'Evre\nKontakt: 06 48 98 90 17 oder pycailleau@gmail.com"@de . "Het Coulaine gebied nodigt je uit voor een idyllische vistocht langs de rivier de Evre.\n\nSoorten visvangst :\nVissen van de 2e categorie (snoekbaars, karper, snoek, baars, voorn, enz.). Mogelijkheid om een boot te water te laten.\n\nKenmerken :\n- vissen is over het algemeen mogelijk vanaf juni of juli, afhankelijk van het jaar.\n- beveiligde zones/pontons: talrijke pontons voor vissers, waaronder 1 voor mindervaliden.\n- picknicktafels in de schaduw\n- vuilnisbakken :\n- sanitaire voorzieningen :\n- petanquebaan\n\nViskaarten te koop bij onze VVV kantoren in Champtoceaux, Saint-Florent-le-Vieil en montjean-sur-Loire: 02 40 83 57 49 !\n- fredo's slagerij in La Chapelle St Florent: 02 41 87 86 49\n- bar Tabac Presse Le Jack?son in Bouzill\u00E9: 02 40 98 18 38\n- op www.cartedepeche.fr\n\nVisvergunning verplicht.\n\nDichtstbijzijnde visvereniging: les Bo\u00EBrs de l'Evre\nContact: 06 48 98 90 17 of pycailleau@gmail.com"@nl . . .