"Entspannen Sie sich in den gem\u00FCtlichen Chalets, die alle mit SPA ausgestattet sind, zu zweit, mit Freunden, mit der Familie, mit Kollegen..."@de . "Come and recharge your batteries in our cosy chalets, all with SPA facilities, for couples, friends, family or colleagues..."@en . "Venez vos ressourcer dans des chalets cosy tous \u00E9quip\u00E9s de SPA, en couple, entre amis, en famille, entre coll\u00E8gues..."@fr . . . . . . . "Entspannen Sie sich in den gem\u00FCtlichen Chalets, die alle mit SPA ausgestattet sind, zu zweit, mit Freunden, mit der Familie, mit Kollegen..."@de . "Come and recharge your batteries in our cosy chalets, all with SPA facilities, for couples, friends, family or colleagues..."@en . "Venez vos ressourcer dans des chalets cosy tous \u00E9quip\u00E9s de SPA, en couple, entre amis, en famille, entre coll\u00E8gues..."@fr . "Venga a reponer fuerzas en nuestros acogedores chal\u00E9s, todos con SPA, para parejas, amigos, familia o compa\u00F1eros..."@es . "Kom nieuwe energie opdoen in onze gezellige chalets, allemaal met SPA-faciliteiten, voor koppels, vrienden, familie of collega's..."@nl . "Venite a fare il pieno di energia nei nostri accoglienti chalet, tutti dotati di servizi SPA, per coppie, amici, famiglia o colleghi..."@it . . "In einer nat\u00FCrlichen Umgebung bietet Ihnen Au Bois Quartois die M\u00F6glichkeit, in einem der 4 Chalets (eines davon f\u00FCr Behinderte zug\u00E4nglich) zu \u00FCbernachten, die 2 bis 5 Personen beherbergen k\u00F6nnen und mit Sauna und/oder Spa, Kochecke, Klimaanlage usw. ausgestattet sind.\nWiederverkauf von lokalen und/oder handwerklichen Produkten."@de . "In a natural setting, Au Bois Quartois offers you the chance to stay in one of 4 chalets (one of which is accessible for disabled people), sleeping 2 to 5 people and equipped with sauna and/or spa, kitchenette, air conditioning...\nResale area for local products and/or crafts."@en . "In un ambiente naturale, Au Bois Quartois vi offre la possibilit\u00E0 di soggiornare in uno dei 4 chalet (di cui uno accessibile ai disabili), da 2 a 5 posti letto e dotati di sauna e/o spa, angolo cottura, aria condizionata...\nArea di rivendita di prodotti locali e/o artigianali."@it . "In een natuurlijke omgeving biedt Au Bois Quartois u de mogelijkheid om te verblijven in een van de 4 chalets (waarvan een toegankelijk is voor gehandicapten), met 2 tot 5 slaapplaatsen en uitgerust met sauna en/of spa, kitchenette, airconditioning...\nVerkoopruimte voor lokale producten en/of ambachten."@nl . "En un entorno natural, Au Bois Quartois le ofrece la posibilidad de alojarse en uno de sus 4 chalets (uno de ellos accesible para minusv\u00E1lidos), con capacidad para 2 a 5 personas y equipados con sauna y/o spa, cocina americana, aire acondicionado...\nZona de reventa de productos locales y/o artesanales."@es . "Dans un cadre nature, Au Bois Quartois vous propose de s\u00E9journer dans l'un des 4 chalets ( dont un accessible PMR), pouvant accueillir de 2 \u00E0 5 personnes, et \u00E9quip\u00E9s de sauna et/ou spa, coin cuisine, climatisation...\nEspace revente de produits locaux et/ou artisanaux."@fr . . .