data:515ea5d5-b1e0-3312-ac91-99a71b2f846b
Description

Allemand (Allemagne) Während dieses zweistündigen Workshops teilen Sie einen Moment zwischen Eltern und Kindern durch eine Aktivität, die sowohl digital als auch handwerklich ist. Sie lernen eine Grafiksoftware kennen, damit Sie verstehen, wie das Objekt entworfen wurde. Anschließend sehen Sie, wie die Maschine die Datei verarbeitet. Und wir beenden den Workshop mit der Endmontage Ihres Objekts, damit jeder Teilnehmer damit nach Hause gehen kann.
Pro Kind wird ein Gegenstand hergestellt. Die Eltern sind da, um zu unterstützen, zu ermutigen, mitzumachen und eine gute Zeit mit ihnen zu verbringen.

Voraussetzungen:
Jedes Kind muss von einem Elternteil begleitet werden.
Mindestalter: 10 Jahre.

Dauer: 2 Stunden (18.00 bis 20.00 Uhr)

Anglais During this two-hour workshop, parents and children can spend some quality time together through an activity that combines digital and hands-on elements. You will be introduced to graphic design software to help you understand how the object was designed. You will then see how the machine processes the file. We will finish the workshop by assembling your object so that every participant can take it home with them.
One object per child will be made. Parents are there to support, encourage, participate, and have a good time with their children.

Prerequisites:
Each child must be accompanied by a parent.
Minimum age: 10 years.

Duration: 2 hours (6pm to 8pm)

Néerlandais (Pays-Bas) Tijdens deze 2 uur durende workshop kunnen ouders en kinderen samen een moment delen door middel van een activiteit die zowel digitaal als handmatig is. Je maakt kennis met grafische ontwerpsoftware zodat je kunt begrijpen hoe het object is ontworpen. Daarna zie je hoe de machine het bestand verwerkt. En we eindigen de workshop met de uiteindelijke assemblage van je object, zodat elke deelnemer ermee naar huis gaat.
Er wordt één object per kind gemaakt. Ouders zijn er om te ondersteunen, aan te moedigen, mee te doen en een leuke tijd met ze te hebben.

Voorwaarden:
Elk kind moet worden begeleid door een ouder.
Minimumleeftijd: 10 jaar.

Duur: 2 uur (18.00 tot 20.00 uur)

Espagnol Durante este taller de dos horas, compartid un momento entre padres e hijos a través de una actividad que combina lo digital y lo manual. Descubriréis un programa de diseño gráfico que os permitirá comprender cómo se ha concebido el objeto. A continuación, veréis cómo la máquina procesa el archivo. Y terminaremos el taller con el montaje final de vuestro objeto, para que cada participante se lo lleve a casa.
Se fabricará un objeto por niño. Los padres están ahí para apoyar, animar, participar y pasar un buen rato con ellos.

Requisitos previos:
Cada niño debe ir acompañado de uno de sus padres.
Edad mínima: 10 años.

Duración: 2 horas (de 18:00 a 20:00)

Italien (Italie) Durante questo laboratorio di 2 ore, genitori e figli possono condividere un momento insieme attraverso un'attività che è sia digitale che manuale. Verranno introdotti al software di progettazione grafica per capire come è stato progettato l'oggetto. Vedrete poi come la macchina elabora il file. Infine, concluderemo il laboratorio con l'assemblaggio finale del vostro oggetto, in modo che ogni partecipante lo porti a casa.
Verrà realizzato un oggetto per ogni bambino. I genitori sono presenti per sostenere, incoraggiare, partecipare e divertirsi con loro.

Prerequisiti:
Ogni bambino deve essere accompagnato da un genitore.
Età minima: 10 anni.

Durata: 2 ore (dalle 18.00 alle 20.00)