. . . . . . "Durante las visitas guiadas, ad\u00E9ntrate en el coraz\u00F3n de los espacios dedicados a la formaci\u00F3n de los empleados de EDF. Explora unas instalaciones \u00FAnicas en Francia: simuladores de sala de control, minicentral, espacio de maquetas... Una experiencia inmersiva para comprender mejor las profesiones del sector energ\u00E9tico y los conocimientos t\u00E9cnicos que garantizan la seguridad de las instalaciones. Duraci\u00F3n: 2 h 30 min. Los lunes, mi\u00E9rcoles y viernes a las 13:30 h, del 13 de julio al 28 de agosto. Punto de encuentro: el espacio Odyss%E9lec. Inscripci\u00F3n obligatoria con al menos 48 horas de antelaci\u00F3n. Gratuito."@es . "During guided tours, immerse yourself in the facilities dedicated to training EDF employees. Explore facilities that are unique in France: control room simulators, a mini-power plant, a model display area, and more... An immersive experience to gain a better understanding of careers in the energy sector and the expertise that ensures the safety of the facilities. Duration: 2 hours 30 minutes. Mondays, Wednesdays, and Fridays at 1:30 p.m., from July 13 to August 28. Meet at the Espace Odyss%E9lec. Registration required at least 48 hours in advance. Free."@en . "Tijdens rondleidingen duikt u in het hart van de ruimtes die bestemd zijn voor de opleiding van EDF-medewerkers. Ontdek installaties die uniek zijn in Frankrijk: simulatoren van de controlekamer, een minicentrale, een modelruimte... Een meeslepende ervaring om meer inzicht te krijgen in de beroepen in de energiesector en de vakkennis die de veiligheid van de installaties waarborgt. Duur: 2,5 uur. Maandag, woensdag en vrijdag om 13.30 uur, van 13 juli tot en met 28 augustus. Verzamelpunt bij de Odyss%E9lec-ruimte. Inschrijving verplicht, minimaal 48 uur van tevoren. Gratis."@nl . "Tauchen Sie bei F\u00FChrungen tief in die Welt der Ausbildungsbereiche f\u00FCr EDF-Mitarbeiter ein. Entdecken Sie in Frankreich einzigartige Einrichtungen: Leitstandssimulatoren, ein Mini-Kraftwerk, einen Modellbereich \u2026 Ein eindringliches Erlebnis, um die Berufe im Energiesektor und das Know-how, das die Sicherheit der Anlagen gew\u00E4hrleistet, besser zu verstehen. Dauer: 2:30 Stunden. Montags, mittwochs und freitags um 13:30 Uhr, vom 13. Juli bis zum 28. August. Treffpunkt im Espace Odyss%E9lec. Anmeldung mindestens 48 Stunden im Voraus erforderlich. Kostenlos."@de . "Durante le visite guidate, immergetevi nel cuore degli spazi dedicati alla formazione dei dipendenti EDF. Esplorate strutture uniche in Francia: simulatori di sala di controllo, mini-centrale, area modelli... Un\u2019esperienza coinvolgente per comprendere meglio le professioni del settore energetico e le competenze che garantiscono la sicurezza degli impianti. Durata: 2 ore e 30 minuti. Luned\u00EC, mercoled\u00EC e venerd\u00EC alle 13:30, dal 13 luglio al 28 agosto. Appuntamento presso lo spazio Odyss%E9lec. Iscrizione obbligatoria con almeno 48 ore di anticipo. Gratuito."@it . "Lors de visites guid\u00E9es, plongez au c\u0153ur des espaces d\u00E9di\u00E9s \u00E0 la formation des salari\u00E9s EDF. Explorez des installations uniques en France : simulateurs de salle de commande, mini-centrale, espace maquettes... Une exp\u00E9rience immersive pour mieux comprendre les m\u00E9tiers de l'\u00E9nergie et les savoir-faire qui garantissent la s\u00FBret\u00E9 des installations. Dur\u00E9e : 2h30. Les lundi, mercredi, vendredi \u00E0 13h30, du 13 juillet au 28 ao\u00FBt. RDV \u00E0 l'espace Odyss\u00E9lec. Inscription obligatoire au minimum 48 heures \u00E0 l'avance. Gratuit."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .