[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1376de24-2f91-309b-bfab-a7dfd9cc4ad4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28/64e8307f-23cc-3ced-924e-2bc9df6bf06f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/51575e99-e962-3cc8-b482-6510618f50fc" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/51575e99-e962-3cc8-b482-6510618f50fc" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/446b5a1d-861b-3133-a0e4-6f8875daae0b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/51575e99-e962-3cc8-b482-6510618f50fc", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Exposition de photos, cartes postales anciennes sur la vie rurale d'autrefois.\nExposition de matériels et outils agricoles anciens.\nDémonstration de débardage de bois par les chevaux (le samedi uniquement).\nBalades en calèche dans le village (5€ par personne).\nMarché de producteurs et artisans locaux.\nPetits animaux de la ferme.\n\nBuvette, gâteaux, crêpes et glaces sur place.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d0a081eb-e0cd-30a5-a696-eae53f0ec0d5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e7a5b8c0-8652-3a1c-a5a3-ec6e936667c3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ddea95c2-6a6e-3630-89a4-c373f48e2477" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/54f16153-d642-350e-978d-6638ea6d7586" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7debcc90-d132-3b40-800a-1dd6dd643a69" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/446b5a1d-861b-3133-a0e4-6f8875daae0b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6e4cd405-f99e-342e-9df4-ea8df15111e1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1376de24-2f91-309b-bfab-a7dfd9cc4ad4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/72e303ad-8a69-342d-a283-c800cdb3a035" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f2326c66-0470-3f5d-8dae-be37676044bf" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Exposición de fotografías y postales antiguas sobre la vida rural de antaño.\nExposición de maquinaria y herramientas agrícolas antiguas.\nDemostración de transporte de madera con caballos (solo los sábados).\nPaseos en carruaje por el pueblo (5? por persona).\nMercadillo de productores y artesanos locales.\nPequeños animales de granja.\n\nBar, pasteles, crepes y helados en el recinto.", "@language": "es" }, { "@value": "Ausstellung von Fotos und alten Postkarten zum ländlichen Leben von einst.\nAusstellung alter landwirtschaftlicher Geräte und Werkzeuge.\nVorführung des Holztransports mit Pferden (nur samstags).\nKutschfahrten durch das Dorf (5? pro Person).\nMarkt mit lokalen Erzeugern und Handwerkern.\nKleine Nutztiere.\n\nErfrischungsbar, Kuchen, Crêpes und Eis vor Ort.", "@language": "de" }, { "@value": "Tentoonstelling van foto’s en oude ansichtkaarten over het plattelandsleven van weleer.\nTentoonstelling van oude landbouwmachines en -gereedschappen.\nDemonstratie van het vervoeren van hout met paarden (alleen op zaterdag).\nRitten met de paardenkoets door het dorp (5? per persoon).\nMarkt met lokale producenten en ambachtslieden.\nKleine boerderijdieren.\n\nBar, gebak, pannenkoeken en ijs ter plaatse.", "@language": "nl" }, { "@value": "Mostra di fotografie e cartoline d’epoca sulla vita rurale di un tempo.\nMostra di attrezzi e strumenti agricoli d’epoca.\nDimostrazione di trasporto del legname con i cavalli (solo il sabato).\nGiri in carrozza nel villaggio (5? a persona).\nMercatino dei produttori e degli artigiani locali.\nPiccoli animali da fattoria.\n\nBar, dolci, crêpes e gelati in loco.", "@language": "it" }, { "@value": "Exhibition of photos and vintage postcards depicting rural life of the past.\nExhibition of vintage farm equipment and tools.\nDemonstration of log hauling by horses (Saturdays only).\nHorse-drawn carriage rides through the village (5? per person).\nMarket featuring local farmers and artisans.\nSmall farm animals.\n\nRefreshments, cakes, crêpes, and ice cream available on site.", "@language": "en" }, { "@value": "Exposition de photos, cartes postales anciennes sur la vie rurale d'autrefois.\nExposition de matériels et outils agricoles anciens.\nDémonstration de débardage de bois par les chevaux (le samedi uniquement).\nBalades en calèche dans le village (5€ par personne).\nMarché de producteurs et artisans locaux.\nPetits animaux de la ferme.\n\nBuvette, gâteaux, crêpes et glaces sur place.", "@language": "fr" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Exposición de fotografías y postales antiguas sobre la vida rural de antaño.\nExposición de maquinaria y herramientas agrícolas antiguas.\nDemostración de transporte de madera con caballos (solo los sábados).\nPaseos en carruaje por el pueblo (5? por persona).\nMercadillo de productores y artesanos locales.\nPequeños animales de granja.\n\nBar, pasteles, crepes y helados en el recinto.", "@language": "es" }, { "@value": "Ausstellung von Fotos und alten Postkarten zum ländlichen Leben von einst.\nAusstellung alter landwirtschaftlicher Geräte und Werkzeuge.\nVorführung des Holztransports mit Pferden (nur samstags).\nKutschfahrten durch das Dorf (5? pro Person).\nMarkt mit lokalen Erzeugern und Handwerkern.\nKleine Nutztiere.\n\nErfrischungsbar, Kuchen, Crêpes und Eis vor Ort.", "@language": "de" }, { "@value": "Tentoonstelling van foto’s en oude ansichtkaarten over het plattelandsleven van weleer.\nTentoonstelling van oude landbouwmachines en -gereedschappen.\nDemonstratie van het vervoeren van hout met paarden (alleen op zaterdag).\nRitten met de paardenkoets door het dorp (5? per persoon).\nMarkt met lokale producenten en ambachtslieden.\nKleine boerderijdieren.\n\nBar, gebak, pannenkoeken en ijs ter plaatse.", "@language": "nl" }, { "@value": "Mostra di fotografie e cartoline d’epoca sulla vita rurale di un tempo.\nMostra di attrezzi e strumenti agricoli d’epoca.\nDimostrazione di trasporto del legname con i cavalli (solo il sabato).\nGiri in carrozza nel villaggio (5? a persona).\nMercatino dei produttori e degli artigiani locali.\nPiccoli animali da fattoria.\n\nBar, dolci, crêpes e gelati in loco.", "@language": "it" }, { "@value": "Exhibition of photos and vintage postcards depicting rural life of the past.\nExhibition of vintage farm equipment and tools.\nDemonstration of log hauling by horses (Saturdays only).\nHorse-drawn carriage rides through the village (5? per person).\nMarket featuring local farmers and artisans.\nSmall farm animals.\n\nRefreshments, cakes, crêpes, and ice cream available on site.", "@language": "en" }, { "@value": "Exposition de photos, cartes postales anciennes sur la vie rurale d'autrefois.\nExposition de matériels et outils agricoles anciens.\nDémonstration de débardage de bois par les chevaux (le samedi uniquement).\nBalades en calèche dans le village (5€ par personne).\nMarché de producteurs et artisans locaux.\nPetits animaux de la ferme.\n\nBuvette, gâteaux, crêpes et glaces sur place.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/54f16153-d642-350e-978d-6638ea6d7586" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6e4cd405-f99e-342e-9df4-ea8df15111e1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/72e303ad-8a69-342d-a283-c800cdb3a035" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7debcc90-d132-3b40-800a-1dd6dd643a69" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d0a081eb-e0cd-30a5-a696-eae53f0ec0d5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ddea95c2-6a6e-3630-89a4-c373f48e2477" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e7a5b8c0-8652-3a1c-a5a3-ec6e936667c3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f2326c66-0470-3f5d-8dae-be37676044bf" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]