Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais The Berry of witches is revealed to you during this unusual night visit of the old Châteauroux.
Allemand (Allemagne) Das Berry der Hexen offenbart sich Ihnen auf dieser ungewöhnlichen nächtlichen Tour durch die Altstadt von Châteauroux.
Néerlandais (Pays-Bas) De Berry van de heksen wordt u onthuld tijdens dit ongewone nachtelijke bezoek aan het oude Châteauroux.
Espagnol El Berry de las brujas se le revela durante esta insólita visita nocturna del antiguo Châteauroux.
Italien (Italie) La Berry delle streghe vi viene svelata in questa insolita visita notturna dell'antica Châteauroux.
Français (France) À la nuit tombée, laissez-vous emporter par la magie des contes et légendes du Berry. Dans les rues de Châteauroux, suivez une visite envoûtante où histoires et créatures oubliées ressurgissent du passé pour éveiller votre imagination !
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Mentre l'oscurità invade le stradine di Châteauroux, i vostri passi riecheggeranno sui ciottoli e incontrerete creature fantastiche e soprannaturali. Storia e narrazione si intrecciano per raccontarvi leggende di altri tempi, dove fate e streghe vivono fianco a fianco. Fate un giro insolito nel centro storico di Châteauroux, dal miracolo di Déols del 1187 alla leggenda della Dame de la Font-Chancela, e partite per un viaggio incredibile nella terra dell'immaginario e dell'incerto!
Sconsigliato ai minori di 10 anni, perché alcune storie possono essere spaventose.
Sconsigliato ai minori di 10 anni, perché alcune storie possono essere spaventose.
Allemand (Allemagne) Während die Dunkelheit in die Gassen von Châteauroux eindringt, hallen Ihre Schritte auf dem Kopfsteinpflaster wider, um fantastischen oder übernatürlichen Kreaturen zu begegnen. Geschichte und Geschichten sind miteinander verwoben, um Ihnen Legenden aus einer anderen Zeit zu erzählen, in der Feen und Hexen anzutreffen sind. Auf einer ungewöhnlichen Tour durch das historische Châteauroux, vom Wunder von Déols im Jahr 1187 bis zur Legende der Dame de la Font-Chancela, begeben Sie sich auf eine unglaubliche Reise ins Land der Fantasie und des Ungewissen!
Nicht für Kinder unter 10 Jahren empfohlen, da einige Geschichten Angst machen können.
Nicht für Kinder unter 10 Jahren empfohlen, da einige Geschichten Angst machen können.
Néerlandais (Pays-Bas) Terwijl de duisternis de smalle straatjes van Châteauroux binnendringt, zullen je voetstappen echoën op de kasseien terwijl je fantastische en bovennatuurlijke wezens tegenkomt. Geschiedenis en verhalen lopen door elkaar en vertellen je legendes uit een andere tijd, waar feeën en heksen zij aan zij leven. Maak een ongewone tocht door historisch Châteauroux, van het wonder van Déols in 1187 tot de legende van de Dame de la Font-Chancela, en begin aan een ongelooflijke reis naar het land van het denkbeeldige en het onzekere!
Niet aanbevolen voor kinderen onder de 10 jaar, omdat sommige verhalen angstaanjagend kunnen zijn.
Niet aanbevolen voor kinderen onder de 10 jaar, omdat sommige verhalen angstaanjagend kunnen zijn.
Anglais As darkness invades the alleyways of Châteauroux, your footsteps echo on the cobblestones as you encounter fantastical and supernatural creatures. History & stories intertwine to tell you legends from another time, where fairies & witches rub shoulders. Take an unusual tour of historic Châteauroux, from the miracle of Déols in 1187 to the legend of the Dame de la Font-Chancela, and embark on an incredible journey into the land of the imaginary and the uncertain!
Not recommended for children under 10, as some stories may be frightening.
Not recommended for children under 10, as some stories may be frightening.
Français (France) Alors que les ténèbres envahissent les ruelles de Châteauroux, vos pas résonnent sur les pavés à la rencontre de créatures fantasques ou surnaturelles. Histoire & histoires s’entremêlent pour vous conter des légendes d’un autre temps où se côtoient fées & sorcières. Au cours d’une visite insolite du Châteauroux historique, du miracle de Déols en 1187 à la légende la Dame de la Font-Chancela, entreprenez un incroyable voyage au pays de l’imaginaire et de l’incertain !
Espagnol Mientras la oscuridad invade las estrechas calles de Châteauroux, sus pasos resonarán en los adoquines al encontrarse con criaturas fantásticas y sobrenaturales. La historia y los cuentos se entrelazan para contarle leyendas de otro tiempo, donde hadas y brujas conviven. Haga un recorrido insólito por la histórica Châteauroux, desde el milagro de Déols en 1187 hasta la leyenda de la Dama de la Font-Chancela, y embárquese en un increíble viaje al país de lo imaginario y lo incierto
No recomendado para menores de 10 años, ya que algunas de las historias pueden asustar.
No recomendado para menores de 10 años, ya que algunas de las historias pueden asustar.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais The Berry of witches is revealed to you during this unusual night visit of the old Châteauroux.
Allemand (Allemagne) Das Berry der Hexen offenbart sich Ihnen auf dieser ungewöhnlichen nächtlichen Tour durch die Altstadt von Châteauroux.
Néerlandais (Pays-Bas) De Berry van de heksen wordt u onthuld tijdens dit ongewone nachtelijke bezoek aan het oude Châteauroux.
Espagnol El Berry de las brujas se le revela durante esta insólita visita nocturna del antiguo Châteauroux.
Italien (Italie) La Berry delle streghe vi viene svelata in questa insolita visita notturna dell'antica Châteauroux.
Français (France) À la nuit tombée, laissez-vous emporter par la magie des contes et légendes du Berry. Dans les rues de Châteauroux, suivez une visite envoûtante où histoires et créatures oubliées ressurgissent du passé pour éveiller votre imagination !