"Un petit vignoble pour un grand plaisir !"@fr . "A little vineyard for a big pleasure !"@en . "Un peque\u00F1o vi\u00F1edo por un gran placer !"@es . . . . . . . . . "Un petit vignoble pour un grand plaisir !"@fr . "A little vineyard for a big pleasure !"@en . "Un peque\u00F1o vi\u00F1edo por un gran placer !"@es . "Ein kleiner Weinberg f\u00FCr ein gro\u00DFes Vergn\u00FCgen!"@de . "Een kleine wijngaard voor een groot plezier!"@nl . "Un piccolo vigneto per un grande piacere!"@it . . "Een kleine wijngaard op heuvels en terrassen in de gemeenten Cransac en Aubin, biologisch verbouwd.\nDe atypische bodem (schist en steenkool van nature aanwezig) en de geteelde vari\u00EBteiten zorgen voor bijzondere wijnen.\nEr wordt bijzondere zorg besteed aan de wijnstokken en de bodem om ervoor te zorgen dat de druivenrassen volledig tot hun recht komen.\nRode, witte (droge) en atypische wijnen geproduceerd onder IGP Aveyron en Vin de France.\nDruivenrassen: Merlot, Mansois, Mouyssagu\u00E8s en vergeten"@nl . "Small vineyard on slopes and terraces in the communes of Cransac and Aubin, organically farmed.\nThe atypical soil (schist and coal naturally present) and the varieties grown give rise to singular wines.\nParticular care is taken with the vines and soil to ensure that the grape varieties express themselves to the full.\nRed, white (dry) and atypical wines produced under IGP Aveyron and Vin de France.\nGrape varieties: Merlot, Mansois, Mouyssagu\u00E8s and forgotten"@en . "Peque\u00F1o vi\u00F1edo en laderas y terrazas en las comunas de Cransac y Aubin, de cultivo ecol\u00F3gico.\nEl suelo at\u00EDpico (esquisto y carb\u00F3n presentes de forma natural) y las variedades cultivadas dan lugar a vinos singulares.\nSe cuida especialmente la vi\u00F1a y el suelo para que las variedades de uva se expresen plenamente.\nVinos tintos, blancos (secos) y at\u00EDpicos producidos bajo la IGP Aveyron y Vin de France.\nVariedades de uva: Merlot, Mansois, Mouyssagu\u00E8s y olvidadas"@es . "Piccolo vigneto su colline e terrazze nei comuni di Cransac e Aubin, coltivato con metodo biologico.\nIl terreno atipico (scisto e carbone naturalmente presenti) e le variet\u00E0 coltivate danno origine a vini singolari.\nLe viti e il terreno sono particolarmente curati per garantire che i vitigni si esprimano al meglio.\nVini rossi, bianchi (secchi) e atipici prodotti con le IGP Aveyron e Vin de France.\nVitigni: Merlot, Mansois, Mouyssagu\u00E8s e dimenticati"@it . "Kleiner Weinberg in Hanglagen und Terrassen in den Gemeinden Cransac und Aubin, der biologisch bewirtschaftet wird.\nDer atypische Boden (Schiefer und nat\u00FCrlich vorkommende Kohle) und die angebauten Sorten bringen einzigartige Weine hervor.\nBesondere Sorgfalt wird auf die Weinberge und den Boden gelegt, damit die Rebsorten ihren vollen Ausdruck finden.\nRot-, Wei\u00DF- (trocken) und atypische Weine, die unter der g.g.A. Aveyron und Vin de France erzeugt werden.\nRebsorten: Merlot, Mansois, Mouyssagu\u00E8s und vergessene Rebsorten"@de . "Petit vignoble en c\u00F4teaux et terrasses sur les communes de Cransac et Aubin, en Agriculture Biologique.\nLe sol atypique (schistes et charbon naturellement pr\u00E9sent) et les vari\u00E9t\u00E9s cultiv\u00E9es donnent naissance \u00E0 des vins singuliers.\nUn soin particulier est apport\u00E9 aux vignes et aux sol pour que les c\u00E9pages s'expriment au mieux.\nVins rouge, blanc (sec) et atypiques produit sous IGP Aveyron et Vin de France.\u00A0\nC\u00E9pages : Merlot, Mansois, Mouyssagu\u00E8s et oubli\u00E9s"@fr . . .