. . . . . . . . "Le Ch\u00E2teau des Vigiers est un h\u00F4tel de luxe 4 \u00E9toiles en Dordogne, pr\u00E8s du P\u00E9rigord Noir et tout proche de Bergerac et Saint-Emilion. Cet h\u00F4tel reconnu pour son luxe \u00E9l\u00E9gant et son charme discret est aussi une halte incontournable pour son restaurant \u00E9toil\u00E9 Les Fresques, dirig\u00E9 par le Chef Didier Casaguana, son Bistrot avec vue imprenable sur le lac et le golf, et son golf naturel de 27 trous.\nLe domaine du Ch\u00E2teau des Vigiers propose plusieurs h\u00E9bergements : le Ch\u00E2teau datant du XVI\u00E8me si\u00E8cle avec ses chambres prestiges, luxes et classiques ; le Relais tout en bois et ses 40 chambres spacieuses et lumineuses avec chacune sa terrasse ou son balcon donnant sur le golf ou la piscine. D\u00E9couvrez aussi le spa By Sothys enti\u00E8rement d\u00E9di\u00E9 au bien-\u00EAtre. Il comprend un bassin d\u2019hydroth\u00E9rapie, un jacuzzi, un sauna, un hammam, une piscine int\u00E9rieure et 3 cabines de soins, dont une duo."@fr . "Ch\u00E2teau des Vigiers is a luxury 4* hotel in the Dordogne near the P\u00E9rigord Noir close to Bergerac and Saint-Emilion. \n\nNot only is this 4* hotel well-known for its elegant luxury and understated charm, but it\u2019s also famous for its authentic gourmet dishes and 27-hole natural golf course. \n\nCh\u00E2teau des Vigiers is regularly ranked among the best golf hotels in France and is home to Michelin-starred restaurant \"les Fresques\". \n\nChef Didier Casaguana showcases local producers and produce to create a flavourful gourmet experience."@en . "Das \"Ch\u00E2teau des Vigiers\" ist ein 4-Sterne-Luxus-Hotel im D\u00E9partement Dordogne unweit des \"P\u00E9rigord Noir\" (Schwarzes P\u00E9rigord), in der N\u00E4he von Bergerac und Saint-Emilion. \n\nDieses f\u00FCr seinen eleganten Luxus und seinen diskreten Charme anerkannte 4-Sterne-Hotel ist auch aufgrund seiner authentischen Gastronomie und seinem 27-L\u00F6cher-Naturgolf ein unumg\u00E4nglicher Zwischenstopp.\n\nDas \"Ch\u00E2teau des Vigiers\" wird regelm\u00E4\u00DFig als eines der sch\u00F6nsten Golf-Hotels \n\nFrankreichs ausgezeichnet und beherbergt das von Michelin ausgezeichnete Restaurant \"Les Fresques\". \n\nDort hebt der K\u00FCchenchef Didier Casaguana f\u00FCr ein gastronomisches Dinner voller Aromen die lokalen Hersteller und Produkte hervor."@de . "Het Ch\u00E2teau des Vigiers is een luxe viersterrenhotel gelegen in de Dordogne, vlakbij de P\u00E9rigord noir en in de buurt van Bergerac en Saint-Emilion.\n\nDit viersterrenhotel, dat bekend staat om zijn sierlijke weelde en natuurlijke charme, is bovendien zeer aantrekkelijk vanwege zijn authentieke gastronomie en golfbaan met 27 holes midden in de natuur.\n\nHet Ch\u00E2teau des Vigiers wordt vaak gerekend tot de mooiste golfhotels van Frankrijk en biedt \u201CLes Fresques\u201D, een restaurant dat bekroond is met een Michelinster.\n\n De chef-kok Didier Casaguanay werkt vooral met lokale producenten en producten voor een gastronomisch diner met een uitgebreid smaakpalet."@nl . "El Ch\u00E2teau des Vigiers es un hotel de lujo de 4 estrellas ubicado en Dordo\u00F1a, cerca del P\u00E9rigord negro, junto a Bergerac y Saint-Emilion. \n\nEste hotel 4 estrellas, famoso por su elegancia, su lujo y su encanto discreto, es un alto ineludible tambi\u00E9n por su gastronom\u00EDa aut\u00E9ntica y su golf natural de 27 hoyos.\n\nEl Ch\u00E2teau des Vigiers aparece con frecuencia clasificado entre los m\u00E1s hermosos hoteles de golf de Francia y alberga \"Les Fresques\", restaurante dotado de una estrella Michelin.\n\nAll\u00ED, el chef Didier Casaguana da protagonismo a los productores y productos locales para ofrecer una cena gastron\u00F3mica llena de sabores."@es . "Lo Ch\u00E2teau des Vigiers \u00E8 un hotel di lusso a 4 stelle in Dordogna, vicino al P\u00E9rigord Noir e molto vicino a Bergerac e Saint-Emilion. L'hotel \u00E8 noto per il suo lusso elegante e il suo fascino discreto ed \u00E8 anche una tappa obbligata per il suo ristorante stellato Les Fresques, diretto dallo chef Didier Casaguana, per il suo Bistrot con una vista mozzafiato sul lago e sul campo da golf e per il suo campo da golf naturale a 27 buche.\nLa tenuta Ch\u00E2teau des Vigiers offre diverse tipologie di alloggio: lo Ch\u00E2teau del XVI secolo con le sue camere prestigiose, lussuose e classiche; il Relais, tutto in legno, con le sue 40 camere spaziose e luminose, ognuna con la propria terrazza o balcone con vista sul campo da golf o sulla piscina. Scoprite anche la spa By Sothys interamente dedicata al benessere. Comprende una piscina per l'idroterapia, una vasca idromassaggio, una sauna, un hammam, una piscina coperta e 3 sale per trattamenti, di cui una duo."@it . . .