Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Néerlandais (Pays-Bas) Op weg naar het bos kun je, na een stuk open landbouwgrond met heggen, door dit mooie kleine bos van de gemeente Sauvagnon wandelen. Het heeft een grote verscheidenheid aan boomsoorten, die kleur geven aan je wandeling als de seizoenen veranderen.
Anglais On the way up to the wood, after an area of very open hedged farmland, you can explore this beautiful little forest belonging to the commune of Sauvagnon. It boasts a wide variety of forest species, which will add color to your walk as the seasons change.
Allemand (Allemagne) Wenn Sie zum Wald "aufsteigen", können Sie nach einer sehr offenen Heckenlandschaft diesen schönen kleinen Wald durchwandern, der zur Gemeinde Sauvagnon gehört. Er weist eine große Vielfalt an Waldarten auf, die je nach Jahreszeit Ihre Wanderung bunt gestalten.
Espagnol En la subida al bosque, tras una zona agrícola muy abierta y cubierta de setos, podrá pasear por este hermoso bosquecillo perteneciente al municipio de Sauvagnon. Cuenta con una gran variedad de especies arbóreas que darán color a su paseo con el cambio de las estaciones.
Italien (Italie) Lungo la strada che porta al bosco, dopo un'area agricola molto aperta con siepi, si può passeggiare in questo bellissimo boschetto appartenente al comune di Sauvagnon. Il bosco è caratterizzato da una grande varietà di specie arboree che, con il cambiare delle stagioni, colorano la passeggiata.
Français (France) En « montant » au bois, après une zone de bocages très ouverte, vous pourrez parcourir cette belle petite forêt appartenant à la commune de Sauvagnon. Elle présente une grande variété d’essences forestières, qui, au fil des saisons, coloreront votre randonnée.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Op weg naar het bos kun je, na een stuk open landbouwgrond met heggen, door dit mooie kleine bos van de gemeente Sauvagnon wandelen. Het wordt beheerd door het Office National des Forêts, zoals alle gemeentelijke bossen sinds 1827, en heeft een grote verscheidenheid aan boomsoorten, die kleur geven aan je wandeling als de seizoenen veranderen.
Français (France) Aux portes de Pau, à Sauvagnon, cette balade facile est idéale pour une sortie en famille. Après avoir traversé un paysage de bocage ouvert, vous rejoignez le bois communal, une forêt ombragée gérée par l'Office national des forêts, où une grande diversité d'essences se dévoile au fil des saisons. L'itinéraire mène jusqu'à l'oppidum, où un beau point de vue sur les environs et une table d'orientation invitent à contempler le paysage. Des panneaux d'interprétation permettent de découvrir l'histoire de l'oppidum et les richesses du bois de Sauvagnon, tandis qu'une table de pique-nique offre une halte agréable en pleine nature.
Anglais On the way up to the wood, after an area of very open hedged farmland, you can explore this beautiful little forest belonging to the commune of Sauvagnon. Managed by the Office National des Forêts since 1827, like all local authority forests, it boasts a wide variety of tree species, which will add color to your walk as the seasons change.
Espagnol En la subida al bosque, tras una zona agrícola muy abierta y rodeada de setos, podrá pasear por este hermoso bosquecillo perteneciente al municipio de Sauvagnon. Gestionado por la Office National des Forêts (Oficina Nacional de Bosques), como todos los bosques municipales desde 1827, cuenta con una gran variedad de especies arbóreas que darán color a su paseo con el cambio de las estaciones.
Italien (Italie) Alle porte di Pau, a Sauvagnon, questa facile passeggiata è l’ideale per una gita in famiglia. Dopo aver attraversato un paesaggio di boschetti aperti, si raggiunge il bosco comunale, una foresta ombreggiata gestitaE9e dall'Office national des for%EAts, dove una grande varietà di specie arboree si svela nel corso delle stagioni. L’itinerario conduce fino all’oppidum, dove un bel punto panoramico sui dintorni e una tavola di orientamento invitano a contemplare il paesaggio. I pannelli informativi consentono di scoprire la storia dell’oppidum e le ricchezze del bosco di Sauvagnon, mentre un’area picnic offre una piacevole sosta in mezzo alla natura.
Allemand (Allemagne) Wenn Sie zum Wald "aufsteigen", können Sie nach einer sehr offenen Heckenlandschaft durch diesen schönen kleinen Wald wandern, der der Gemeinde Sauvagnon gehört. Der Wald wird seit 1827 vom Office National des Forêts verwaltet und weist eine große Vielfalt an Baumarten auf, die je nach Jahreszeit Ihre Wanderung bunt gestalten werden.
a pour cible
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
Français (France) Tout public
Français (France) Randonneurs
Français (France) Marcheurs
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Néerlandais (Pays-Bas) Op weg naar het bos kun je, na een stuk open landbouwgrond met heggen, door dit mooie kleine bos van de gemeente Sauvagnon wandelen. Het heeft een grote verscheidenheid aan boomsoorten, die kleur geven aan je wandeling als de seizoenen veranderen.
Anglais On the way up to the wood, after an area of very open hedged farmland, you can explore this beautiful little forest belonging to the commune of Sauvagnon. It boasts a wide variety of forest species, which will add color to your walk as the seasons change.
Allemand (Allemagne) Wenn Sie zum Wald "aufsteigen", können Sie nach einer sehr offenen Heckenlandschaft diesen schönen kleinen Wald durchwandern, der zur Gemeinde Sauvagnon gehört. Er weist eine große Vielfalt an Waldarten auf, die je nach Jahreszeit Ihre Wanderung bunt gestalten.
Espagnol En la subida al bosque, tras una zona agrícola muy abierta y cubierta de setos, podrá pasear por este hermoso bosquecillo perteneciente al municipio de Sauvagnon. Cuenta con una gran variedad de especies arbóreas que darán color a su paseo con el cambio de las estaciones.
Français (France) En « montant » au bois, après une zone de bocages très ouverte, vous pourrez parcourir cette belle petite forêt appartenant à la commune de Sauvagnon. Elle présente une grande variété d’essences forestières, qui, au fil des saisons, coloreront votre randonnée.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty