"Entdecken Sie unser Hotel in der N\u00E4he des historischen Zentrums der ber\u00FChmten mittelalterlichen Stadt. In nur 10 Minuten k\u00F6nnen Sie das Stadtzentrum von Troyes leicht erreichen."@de . "Discover our hotel close to the historic heart of the famous medieval city. In just 10 minutes, you can easily reach the city centre of Troyes."@en . "D\u00E9couvrez notre h\u00F4tel proche du c\u0153ur historique de la c\u00E9l\u00E8bre cit\u00E9 m\u00E9di\u00E9vale. En seulement 10 minutes, vous pourrez ais\u00E9ment vous rendre au centre-ville de Troyes."@fr . "Ontdek ons hotel in de buurt van het historische hart van de beroemde middeleeuwse stad. In slechts 10 minuten bereikt u het centrum van Troyes."@nl . . . . . "Entdecken Sie unser Hotel in der N\u00E4he des historischen Zentrums der ber\u00FChmten mittelalterlichen Stadt. In nur 10 Minuten k\u00F6nnen Sie das Stadtzentrum von Troyes leicht erreichen."@de . "Discover our hotel close to the historic heart of the famous medieval city. In just 10 minutes, you can easily reach the city centre of Troyes."@en . "D\u00E9couvrez notre h\u00F4tel proche du c\u0153ur historique de la c\u00E9l\u00E8bre cit\u00E9 m\u00E9di\u00E9vale. En seulement 10 minutes, vous pourrez ais\u00E9ment vous rendre au centre-ville de Troyes."@fr . "Ontdek ons hotel in de buurt van het historische hart van de beroemde middeleeuwse stad. In slechts 10 minuten bereikt u het centrum van Troyes."@nl . "Scoprite il nostro hotel vicino al cuore storico della famosa citt\u00E0 medievale. Il centro di Troyes \u00E8 a soli 10 minuti di distanza."@it . "Descubra nuestro hotel cerca del coraz\u00F3n hist\u00F3rico de la famosa ciudad medieval. El centro de Troyes est\u00E1 a s\u00F3lo 10 minutos."@es . . "\u00BFSe aloja en la regi\u00F3n para visitar los famosos outlets de las f\u00E1bricas? Nuestro hotel est\u00E1 situado frente a McArthurGlen Troyes.\nPara un viaje en familia, visite el famoso parque tem\u00E1tico Nigloland, a s\u00F3lo 40 minutos en coche de nuestro hotel.\n\nPara que su estancia en Troyes sea a\u00FAn m\u00E1s agradable, aproveche nuestro aparcamiento privado gratuito, accesible para autocares y camiones. Podr\u00E1 aparcar su veh\u00EDculo durante toda su estancia y llegar a pie a las tiendas de la f\u00E1brica en pocos minutos."@es . "Siete in zona per visitare i famosi factory outlet? Il nostro hotel si trova di fronte a McArthurGlen Troyes.\nPer una gita in famiglia, visitate il famoso parco a tema Nigloland, a soli 40 minuti di auto dal nostro hotel.\n\nPer rendere ancora pi\u00F9 piacevole il vostro soggiorno a Troyes, approfittate del nostro parcheggio privato gratuito, accessibile a pullman e camion. Potrete parcheggiare il vostro veicolo per tutta la durata del soggiorno e raggiungere a piedi gli outlet in pochi minuti."@it . "Are you staying in the area to visit the famous factory shops? Our hotel is located opposite McArthurGlen Troyes. \nFor a family stay, visit the famous Nigloland amusement park, which is only 40 minutes drive from our hotel.\n\nTo make your stay in Troyes more enjoyable, take advantage of our free private car park for coaches and trucks. You will be able to park your car for the duration of your stay and walk to the factory shops in just a few minutes."@en . "Bleiben Sie in der Gegend, um die ber\u00FChmten Fabrikl\u00E4den zu besuchen? Unser Hotel befindet sich gegen\u00FCber McArthurGlen Troyes. \nF\u00FCr einen Familienaufenthalt besuchen Sie den ber\u00FChmten Nigloland-Vergn\u00FCgungspark, der nur 40 Autominuten von unserem Hotel entfernt ist.\n\nUm Ihren Aufenthalt in Troyes angenehmer zu gestalten, nutzen Sie unseren kostenlosen Privatparkplatz f\u00FCr Busse und Lastwagen. Sie k\u00F6nnen Ihr Auto f\u00FCr die Dauer Ihres Aufenthalts parken und in wenigen Minuten zu Fu\u00DF zu den Fabrikl\u00E4den gehen."@de . "Vous s\u00E9journez dans la r\u00E9gion pour vous rendre aux c\u00E9l\u00E8bres magasins d\u2019usine ? Notre h\u00F4tel se situe face \u00E0 McArthurGlen Troyes. \n\u00C0 l\u2019occasion d\u2019un s\u00E9jour en famille, rendez-vous au c\u00E9l\u00E8bre parc d\u2019attractions Nigloland, situ\u00E9 \u00E0 seulement 40 minutes en voiture de notre h\u00F4tel.\n\nPour rendre votre s\u00E9jour \u00E0 Troyes plus agr\u00E9able, profitez de notre parking priv\u00E9 gratuit accessible aux autocars et camions. Vous pourrez ainsi stationner votre v\u00E9hicule le temps de votre s\u00E9jour et vous rendre aux magasins d\u2019usine \u00E0 pied en quelques minutes seulement."@fr . "Verblijft u in de buurt om de beroemde fabriekswinkels te bezoeken? Ons hotel ligt tegenover McArthurGlen Troyes. \nVoor een familie verblijf, bezoek het beroemde Nigloland pretpark, dat op slechts 40 minuten rijden van ons hotel ligt.\n\nOm uw verblijf in Troyes aangenamer te maken, kunt u gebruik maken van onze gratis priv\u00E9parkeerplaats voor bussen en vrachtwagens. U kunt uw auto voor de duur van uw verblijf parkeren en in een paar minuten naar de fabriekswinkels lopen."@nl . . .