"Inspiration cottage anglais \u00E9l\u00E9gant pour cette suite situ\u00E9e au premier \u00E9tage de la maison avec entr\u00E9e ind\u00E9pendante."@fr . "Elegante englische Cottage-Inspiration f\u00FCr diese Suite, die sich im ersten Stock des Hauses befindet und einen eigenen Eingang hat."@de . "Elegante inspiraci\u00F3n cottage inglesa para esta suite en la primera planta de la casa, con entrada propia."@es . "Elegante Engelse cottage inspiratie voor deze suite op de eerste verdieping van het huis, met een eigen ingang."@nl . "Elegant English cottage inspiration for this suite located on the second floor of the house with its own entrance."@en . "Elegante ispirazione da cottage inglese per questa suite al primo piano della casa, con ingresso indipendente."@it . "Inspiration cottage anglais \u00E9l\u00E9gant pour cette suite situ\u00E9e au premier \u00E9tage de la maison avec entr\u00E9e ind\u00E9pendante."@fr . "Elegante englische Cottage-Inspiration f\u00FCr diese Suite, die sich im ersten Stock des Hauses befindet und einen eigenen Eingang hat."@de . "Elegante inspiraci\u00F3n cottage inglesa para esta suite en la primera planta de la casa, con entrada propia."@es . "Elegante Engelse cottage inspiratie voor deze suite op de eerste verdieping van het huis, met een eigen ingang."@nl . "Elegant English cottage inspiration for this suite located on the second floor of the house with its own entrance."@en . "Elegante ispirazione da cottage inglese per questa suite al primo piano della casa, con ingresso indipendente."@it . . "Couleurs douces et lumineuses, nuances de vert et de beige, mobilier classique et pointe de d\u00E9corations contemporaines : cette suite est id\u00E9ale pour vos d\u00E9placements professionnels ou s\u00E9jours \u00E0 deux dans le centre-ville de Chartres, plac\u00E9s sous le signe de la douceur de vivre. Ce lieu d\u00E9licat et apaisant offre une vue sur le th\u00E9\u00E2tre voisin et la cour int\u00E9rieure de charme\u2026 La suite Cottage se compose d\u2019une pi\u00E8ce de vie \u00E9quip\u00E9e d\u2019une cuisine am\u00E9nag\u00E9e et d\u2019une chambre double avec douche et bain s\u00E9par\u00E9s."@fr . "Soft, luminous colors, shades of green and beige, classic furnishings and a touch of contemporary decor: this suite is ideal for your business trips or romantic getaways in Chartres city center, where the gentle pace of life is the order of the day. This delicate, soothing space overlooks the neighboring theater and the charming interior courtyard? The Cottage suite comprises a living room with fitted kitchen and a double bedroom with separate shower and bath."@en . "Colori tenui e luminosi, tonalit\u00E0 di verde e beige, arredi classici e un tocco di contemporaneit\u00E0: questa suite \u00E8 ideale per i vostri viaggi d'affari o per le vostre fughe romantiche nel centro di Chartres. Questo ambiente delicato e rilassante si affaccia sul vicino teatro e sull'incantevole cortile interno? La suite Cottage \u00E8 composta da un soggiorno con cucina attrezzata e da una camera matrimoniale con doccia e vasca separate."@it . "Sanfte und helle Farben, Gr\u00FCn- und Beiget\u00F6ne, klassische M\u00F6bel und zeitgen\u00F6ssische Dekorationen: Diese Suite ist ideal f\u00FCr Gesch\u00E4ftsreisen oder Aufenthalte zu zweit im Stadtzentrum von Chartres, die unter dem Zeichen des sanften Lebens stehen. Dieser zarte und beruhigende Ort bietet einen Blick auf das nahegelegene Theater und den charmanten Innenhof Die Cottage-Suite besteht aus einem Wohnraum mit Einbauk\u00FCche und einem Doppelzimmer mit separater Dusche und Bad."@de . "Zachte, heldere kleuren, groene en beige tinten, klassiek meubilair en een vleugje modern decor: deze suite is ideaal voor uw zakenreizen of romantische uitjes in het centrum van Chartres. Deze delicate, rustgevende omgeving kijkt uit op het naburige theater en de charmante binnenplaats? De Cottage suite bestaat uit een woonkamer met een ingerichte keuken en een tweepersoonsslaapkamer met aparte douche en bad."@nl . "Colores suaves y luminosos, tonos verdes y beige, mobiliario cl\u00E1sico y un toque de decoraci\u00F3n contempor\u00E1nea: esta suite es ideal para sus viajes de negocios o escapadas rom\u00E1nticas en el centro de Chartres. Este entorno delicado y relajante tiene vistas al teatro vecino y al encantador patio interior? La suite Cottage consta de un sal\u00F3n con cocina equipada y una habitaci\u00F3n doble con ducha y ba\u00F1era separadas."@es . . .