Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) ? Ferienhaus in Pornichet - Nur wenige Schritte vom Strand und vom Stadtzentrum entfernt
Willkommen in diesem charmanten, 70 m² großen Ferienhaus in idealer Lage in Pornichet, nur 600 m vom Strand und 500 m vom Stadtzentrum entfernt. Genießen Sie einen Aufenthalt mit allem Komfort in einem ruhigen Viertel, in unmittelbarer Nähe der Geschäfte, des Marktes und der Badeaktivitäten.
? Komfort und Gemütlichkeit :
Das Haus verfügt über einen geschlossenen Garten mit möblierter Terrasse, Gartenmöbeln und Elektrogrill, perfekt für Ihre Mahlzeiten im Freien oder Ihre Sommerabende.
Inneres:
Die Einbauküche ist zum hellen Wohn- und Esszimmer hin offen.
Es gibt drei Schlafbereiche für bis zu 7 Personen:
Sie finden ein erstes Schlafzimmer mit einem Doppelbett (140x190 cm) und einem angrenzenden Badezimmer.
Dann gibt es einen Schlafbereich mit herausnehmbaren Trennwänden, der ideal und beliebt bei Kindern ist: Er ist mit einem Etagenbett und einem Einzelbett ausgestattet.
Und schließlich ein zweites Schlafzimmer mit einem Doppelbett (140x190 cm)
Sie verfügen über zwei Badezimmer:
Eines angrenzend an das Hauptschlafzimmer
Ein separates mit italienischer Dusche
Die Toiletten sind getrennt
? Ausstattung für einen unbeschwerten Aufenthalt :
Waschküche mit Dusche (ideal für die Rückkehr vom Strand!), Waschbecken, Waschmaschine
Geschirrspüler, Mikrowelle und alle notwendigen Küchengeräte zur Zubereitung von Mahlzeiten.
TV und DVD-Player zur Unterhaltung der Kleinen.
Babyset auf Anfrage erhältlich (Kinderbett, Hochstuhl, Badewanne)
Privatparkplatz vor dem Haus
?? Das Haus ist nicht geeignet für Personen mit eingeschränkter Mobilität (PMR)
Willkommen in diesem charmanten, 70 m² großen Ferienhaus in idealer Lage in Pornichet, nur 600 m vom Strand und 500 m vom Stadtzentrum entfernt. Genießen Sie einen Aufenthalt mit allem Komfort in einem ruhigen Viertel, in unmittelbarer Nähe der Geschäfte, des Marktes und der Badeaktivitäten.
? Komfort und Gemütlichkeit :
Das Haus verfügt über einen geschlossenen Garten mit möblierter Terrasse, Gartenmöbeln und Elektrogrill, perfekt für Ihre Mahlzeiten im Freien oder Ihre Sommerabende.
Inneres:
Die Einbauküche ist zum hellen Wohn- und Esszimmer hin offen.
Es gibt drei Schlafbereiche für bis zu 7 Personen:
Sie finden ein erstes Schlafzimmer mit einem Doppelbett (140x190 cm) und einem angrenzenden Badezimmer.
Dann gibt es einen Schlafbereich mit herausnehmbaren Trennwänden, der ideal und beliebt bei Kindern ist: Er ist mit einem Etagenbett und einem Einzelbett ausgestattet.
Und schließlich ein zweites Schlafzimmer mit einem Doppelbett (140x190 cm)
Sie verfügen über zwei Badezimmer:
Eines angrenzend an das Hauptschlafzimmer
Ein separates mit italienischer Dusche
Die Toiletten sind getrennt
? Ausstattung für einen unbeschwerten Aufenthalt :
Waschküche mit Dusche (ideal für die Rückkehr vom Strand!), Waschbecken, Waschmaschine
Geschirrspüler, Mikrowelle und alle notwendigen Küchengeräte zur Zubereitung von Mahlzeiten.
TV und DVD-Player zur Unterhaltung der Kleinen.
Babyset auf Anfrage erhältlich (Kinderbett, Hochstuhl, Badewanne)
Privatparkplatz vor dem Haus
?? Das Haus ist nicht geeignet für Personen mit eingeschränkter Mobilität (PMR)
Français (France) �� Maison de vacances à Pornichet - À deux pas de la plage et du centre-ville
Bienvenue dans cette charmante maison de vacances de 70 m², idéalement située à Pornichet, à seulement 600 mètres de la plage et 500 mètres du centre-ville. Profitez d’un séjour tout confort dans un quartier calme, à proximité immédiate des commerces, du marché et des activités balnéaires.
�� Confort et convivialité :
La maison dispose d’un jardin clos avec terrasse aménagée, salon de jardin et barbecue électrique, parfait pour vos repas en plein air ou vos soirées d’été.
À l’intérieur :
La cuisine équipée est ouverte sur un salon/séjour lumineux.
Trois espaces nuit sont disponibles pour 7 personnes maximum :
Vous trouverez une première chambre dotée d'un lit double en 140x190 cm, avec une salle d’eau attenante.
Ensuite, un coin nuit modulable avec cloisons amovibles, idéal et apprécié des enfants : il est aménagé avec des lits superposés et un lit simple.
Et enfin, une seconde chambre avec un lit double en 140x190 cm
Vous disposerez de deux salles d’eau :
Une attenante à la chambre principale
Une indépendante avec douche à l’italienne
Les WC sont séparés
�� Équipements pour un séjour sans souci :
Buanderie avec douche (idéale pour les retours de plage!), lavabo, lave-linge
Lave-vaisselle, micro-ondes et tous les équipements de cuisine nécessaire à la préparation des repas.
TV et lecteur DVD pour divertir les petits si besoin.
Kit bébé disponible sur demande (lit, chaise haute, baignoire)
Parking privatif devant la maison
⚠️ La maison n’est pas adaptée aux personnes à mobilité réduite (PMR)
Bienvenue dans cette charmante maison de vacances de 70 m², idéalement située à Pornichet, à seulement 600 mètres de la plage et 500 mètres du centre-ville. Profitez d’un séjour tout confort dans un quartier calme, à proximité immédiate des commerces, du marché et des activités balnéaires.
�� Confort et convivialité :
La maison dispose d’un jardin clos avec terrasse aménagée, salon de jardin et barbecue électrique, parfait pour vos repas en plein air ou vos soirées d’été.
À l’intérieur :
La cuisine équipée est ouverte sur un salon/séjour lumineux.
Trois espaces nuit sont disponibles pour 7 personnes maximum :
Vous trouverez une première chambre dotée d'un lit double en 140x190 cm, avec une salle d’eau attenante.
Ensuite, un coin nuit modulable avec cloisons amovibles, idéal et apprécié des enfants : il est aménagé avec des lits superposés et un lit simple.
Et enfin, une seconde chambre avec un lit double en 140x190 cm
Vous disposerez de deux salles d’eau :
Une attenante à la chambre principale
Une indépendante avec douche à l’italienne
Les WC sont séparés
�� Équipements pour un séjour sans souci :
Buanderie avec douche (idéale pour les retours de plage!), lavabo, lave-linge
Lave-vaisselle, micro-ondes et tous les équipements de cuisine nécessaire à la préparation des repas.
TV et lecteur DVD pour divertir les petits si besoin.
Kit bébé disponible sur demande (lit, chaise haute, baignoire)
Parking privatif devant la maison
⚠️ La maison n’est pas adaptée aux personnes à mobilité réduite (PMR)
Italien (Italie) ? Casa vacanze a Pornichet - A due passi dalla spiaggia e dal centro città
Benvenuti in questa incantevole casa vacanze di 70 m², situata in posizione ideale a Pornichet, a soli 600 metri dalla spiaggia e a 500 metri dal centro città. Godetevi un soggiorno confortevole in una zona tranquilla, vicino ai negozi, al mercato e alle attività balneari.
? Comfort e convivialità:
La casa dispone di un giardino recintato con terrazza, mobili da giardino e barbecue elettrico, perfetto per pranzi all'aperto o serate estive.
All'interno:
La cucina attrezzata si apre su un luminoso soggiorno.
Sono disponibili tre zone notte per un massimo di 7 persone:
La prima camera ha un letto matrimoniale di 140x190 cm e un bagno con doccia.
C'è poi una zona notte modulare con divisori rimovibili, ideale per i bambini: ha letti a castello e un letto singolo.
Infine, una seconda camera con letto matrimoniale da 140x190 cm
Ci sono due bagni con doccia:
Uno adiacente alla camera da letto principale
Un bagno doccia separato con cabina doccia
WC separato
? Servizi per un soggiorno spensierato:
Lavanderia con doccia (ideale per il ritorno dalla spiaggia!), lavabo, lavatrice, ecc
Lavastoviglie, microonde e tutto l'occorrente per preparare i pasti.
TV e lettore DVD per intrattenere i più piccoli.
Kit per bambini disponibile su richiesta (culla, seggiolone, bagnetto)
Parcheggio privato davanti alla casa
?? La casa non è adatta a persone con mobilità ridotta (PRM)
Benvenuti in questa incantevole casa vacanze di 70 m², situata in posizione ideale a Pornichet, a soli 600 metri dalla spiaggia e a 500 metri dal centro città. Godetevi un soggiorno confortevole in una zona tranquilla, vicino ai negozi, al mercato e alle attività balneari.
? Comfort e convivialità:
La casa dispone di un giardino recintato con terrazza, mobili da giardino e barbecue elettrico, perfetto per pranzi all'aperto o serate estive.
All'interno:
La cucina attrezzata si apre su un luminoso soggiorno.
Sono disponibili tre zone notte per un massimo di 7 persone:
La prima camera ha un letto matrimoniale di 140x190 cm e un bagno con doccia.
C'è poi una zona notte modulare con divisori rimovibili, ideale per i bambini: ha letti a castello e un letto singolo.
Infine, una seconda camera con letto matrimoniale da 140x190 cm
Ci sono due bagni con doccia:
Uno adiacente alla camera da letto principale
Un bagno doccia separato con cabina doccia
WC separato
? Servizi per un soggiorno spensierato:
Lavanderia con doccia (ideale per il ritorno dalla spiaggia!), lavabo, lavatrice, ecc
Lavastoviglie, microonde e tutto l'occorrente per preparare i pasti.
TV e lettore DVD per intrattenere i più piccoli.
Kit per bambini disponibile su richiesta (culla, seggiolone, bagnetto)
Parcheggio privato davanti alla casa
?? La casa non è adatta a persone con mobilità ridotta (PRM)
Néerlandais (Pays-Bas) ? Vakantiehuis in Pornichet - Op een steenworp afstand van het strand en het centrum
Welkom in dit charmante vakantiehuis van 70 m², ideaal gelegen in Pornichet, op slechts 600 meter van het strand en 500 meter van het stadscentrum. Geniet van een comfortabel verblijf in een rustige omgeving dicht bij winkels, de markt en activiteiten aan zee.
? Comfort en gezelligheid:
Het huis heeft een omheinde tuin met terras, tuinmeubilair en elektrische barbecue, perfect voor maaltijden in de buitenlucht of zomeravonden.
Binnen:
De ingerichte keuken komt uit op een lichte woonkamer.
Er zijn drie slaapgedeeltes beschikbaar voor maximaal 7 personen:
De eerste slaapkamer heeft een tweepersoonsbed van 140x190 cm en een eigen doucheruimte.
Dan is er een modulair slaapgedeelte met verwijderbare scheidingswanden, ideaal voor kinderen: het heeft een stapelbed en een eenpersoonsbed.
En tot slot is er een tweede slaapkamer met een tweepersoonsbed van 140x190 cm
Er zijn twee doucheruimtes:
Een grenst aan de ouderslaapkamer
Een aparte doucheruimte met inloopdouche
Aparte WC
? Faciliteiten voor een zorgeloos verblijf :
Wasruimte met douche (ideaal om terug te komen van het strand!), wastafel, wasmachine, enz
Vaatwasser, magnetron en alle keukenbenodigdheden om maaltijden te bereiden.
TV en DVD-speler om de kleintjes te vermaken.
Babykit beschikbaar op aanvraag (kinderbed, kinderstoel, badje)
Privé parkeerplaats voor het huis
?? Het huis is niet geschikt voor personen met beperkte mobiliteit (PBM)
Welkom in dit charmante vakantiehuis van 70 m², ideaal gelegen in Pornichet, op slechts 600 meter van het strand en 500 meter van het stadscentrum. Geniet van een comfortabel verblijf in een rustige omgeving dicht bij winkels, de markt en activiteiten aan zee.
? Comfort en gezelligheid:
Het huis heeft een omheinde tuin met terras, tuinmeubilair en elektrische barbecue, perfect voor maaltijden in de buitenlucht of zomeravonden.
Binnen:
De ingerichte keuken komt uit op een lichte woonkamer.
Er zijn drie slaapgedeeltes beschikbaar voor maximaal 7 personen:
De eerste slaapkamer heeft een tweepersoonsbed van 140x190 cm en een eigen doucheruimte.
Dan is er een modulair slaapgedeelte met verwijderbare scheidingswanden, ideaal voor kinderen: het heeft een stapelbed en een eenpersoonsbed.
En tot slot is er een tweede slaapkamer met een tweepersoonsbed van 140x190 cm
Er zijn twee doucheruimtes:
Een grenst aan de ouderslaapkamer
Een aparte doucheruimte met inloopdouche
Aparte WC
? Faciliteiten voor een zorgeloos verblijf :
Wasruimte met douche (ideaal om terug te komen van het strand!), wastafel, wasmachine, enz
Vaatwasser, magnetron en alle keukenbenodigdheden om maaltijden te bereiden.
TV en DVD-speler om de kleintjes te vermaken.
Babykit beschikbaar op aanvraag (kinderbed, kinderstoel, badje)
Privé parkeerplaats voor het huis
?? Het huis is niet geschikt voor personen met beperkte mobiliteit (PBM)
Anglais ? Vacation home in Pornichet - A stone's throw from the beach and town center
Welcome to this charming 70 m² vacation home, ideally located in Pornichet, just 600 m from the beach and 500 m from the town center. Enjoy a comfortable stay in a quiet area close to shops, the market and seaside activities.
? Comfort and conviviality:
The house features an enclosed garden with terrace, garden furniture and electric barbecue, perfect for outdoor meals or summer evenings.
Inside:
The fully-equipped kitchen opens onto a bright living room.
Three sleeping areas are available for up to 7 people:
A first bedroom with a 140x190 cm double bed and en-suite shower room.
Then there's a modular sleeping area with removable partitions, ideal for children: bunk beds and a single bed.
And finally, a second bedroom with a 140x190 cm double bed
There are two shower rooms:
One adjoining the master bedroom
A separate bathroom with walk-in shower
Separate WC
? Equipment for a carefree stay :
Laundry room with shower (ideal for returning from the beach!), washbasin, washing machine
Dishwasher, microwave and all the kitchen equipment you need to prepare meals.
TV and DVD player to keep the little ones entertained.
Baby kit available on request (cot, high chair, bath)
Private parking in front of the house
?? The house is not suitable for people with reduced mobility (PRM)
Welcome to this charming 70 m² vacation home, ideally located in Pornichet, just 600 m from the beach and 500 m from the town center. Enjoy a comfortable stay in a quiet area close to shops, the market and seaside activities.
? Comfort and conviviality:
The house features an enclosed garden with terrace, garden furniture and electric barbecue, perfect for outdoor meals or summer evenings.
Inside:
The fully-equipped kitchen opens onto a bright living room.
Three sleeping areas are available for up to 7 people:
A first bedroom with a 140x190 cm double bed and en-suite shower room.
Then there's a modular sleeping area with removable partitions, ideal for children: bunk beds and a single bed.
And finally, a second bedroom with a 140x190 cm double bed
There are two shower rooms:
One adjoining the master bedroom
A separate bathroom with walk-in shower
Separate WC
? Equipment for a carefree stay :
Laundry room with shower (ideal for returning from the beach!), washbasin, washing machine
Dishwasher, microwave and all the kitchen equipment you need to prepare meals.
TV and DVD player to keep the little ones entertained.
Baby kit available on request (cot, high chair, bath)
Private parking in front of the house
?? The house is not suitable for people with reduced mobility (PRM)
Espagnol ? Casa de vacaciones en Pornichet - A dos pasos de la playa y del centro de la ciudad
Bienvenido a esta encantadora casa de vacaciones de 70 m², idealmente situada en Pornichet, a 600 metros de la playa y a 500 metros del centro de la ciudad. Disfrute de una estancia confortable en una zona tranquila, cerca de los comercios, del mercado y de las actividades balnearias.
? Confort y convivialidad :
La casa dispone de un jardín cerrado con terraza, mobiliario de jardín y barbacoa eléctrica, perfecto para comidas al aire libre o veladas estivales.
En el interior:
La cocina equipada se abre a un luminoso salón.
Hay tres zonas para dormir con capacidad para 7 personas:
El primer dormitorio tiene una cama doble de 140x190 cm y un cuarto de baño con ducha.
Luego hay una zona de dormitorio modular con tabiques extraíbles, ideal para niños: tiene literas y una cama individual.
Y, por último, un segundo dormitorio con una cama doble de 140x190 cm
Hay dos cuartos de ducha:
Una contigua al dormitorio principal
Un cuarto de ducha independiente con cabina de ducha
WC separado
? Instalaciones para una estancia sin preocupaciones :
Lavadero con ducha (¡ideal para volver de la playa!), lavabo, lavadora, etc
Lavavajillas, microondas y todo el menaje de cocina necesario para preparar comidas.
TV y reproductor de DVD para entretener a los más pequeños.
Kit bebé disponible bajo petición (cuna, trona, bañera)
Aparcamiento privado delante de la casa
?? La casa no es apta para personas con movilidad reducida (PMR)
Bienvenido a esta encantadora casa de vacaciones de 70 m², idealmente situada en Pornichet, a 600 metros de la playa y a 500 metros del centro de la ciudad. Disfrute de una estancia confortable en una zona tranquila, cerca de los comercios, del mercado y de las actividades balnearias.
? Confort y convivialidad :
La casa dispone de un jardín cerrado con terraza, mobiliario de jardín y barbacoa eléctrica, perfecto para comidas al aire libre o veladas estivales.
En el interior:
La cocina equipada se abre a un luminoso salón.
Hay tres zonas para dormir con capacidad para 7 personas:
El primer dormitorio tiene una cama doble de 140x190 cm y un cuarto de baño con ducha.
Luego hay una zona de dormitorio modular con tabiques extraíbles, ideal para niños: tiene literas y una cama individual.
Y, por último, un segundo dormitorio con una cama doble de 140x190 cm
Hay dos cuartos de ducha:
Una contigua al dormitorio principal
Un cuarto de ducha independiente con cabina de ducha
WC separado
? Instalaciones para una estancia sin preocupaciones :
Lavadero con ducha (¡ideal para volver de la playa!), lavabo, lavadora, etc
Lavavajillas, microondas y todo el menaje de cocina necesario para preparar comidas.
TV y reproductor de DVD para entretener a los más pequeños.
Kit bebé disponible bajo petición (cuna, trona, bañera)
Aparcamiento privado delante de la casa
?? La casa no es apta para personas con movilidad reducida (PMR)
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty