<https://data.datatourisme.fr/51329b5d-c089-32f6-86ac-65ba4940edfd> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Un week-end magique pour pr\u00E9parer les f\u00EAtes ! Au programme : artisanat, cr\u00E9ations, produits locaux, id\u00E9es cadeaux, pr\u00E9sence du P\u00E8re No\u00EBl, maquillage et tatouages \u00E9ph\u00E9m\u00E8res, balades \u00E0 poney, concert, feu d'artifice, animations pour petits et grands."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/51329b5d-c089-32f6-86ac-65ba4940edfd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3e204672-d1b7-3adb-8899-a6fca045d15e> .
<https://data.datatourisme.fr/51329b5d-c089-32f6-86ac-65ba4940edfd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9d20263d-6526-3a11-9daf-dcc1971ed767> .
<https://data.datatourisme.fr/51329b5d-c089-32f6-86ac-65ba4940edfd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f01feefa-ffe9-3417-8d7e-835d4b9f679e> .
<https://data.datatourisme.fr/51329b5d-c089-32f6-86ac-65ba4940edfd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ed77835f-20b0-3467-b5ac-0c15a6577d66> .
<https://data.datatourisme.fr/51329b5d-c089-32f6-86ac-65ba4940edfd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/78dfd487-aa31-3beb-b979-ed0afe38f9ec> .
<https://data.datatourisme.fr/51329b5d-c089-32f6-86ac-65ba4940edfd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un week-end magique pour pr\u00E9parer les f\u00EAtes ! Au programme : artisanat, cr\u00E9ations, produits locaux, id\u00E9es cadeaux, pr\u00E9sence du P\u00E8re No\u00EBl, maquillage et tatouages \u00E9ph\u00E9m\u00E8res, balades \u00E0 poney, concert, feu d'artifice, animations pour petits et grands."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/51329b5d-c089-32f6-86ac-65ba4940edfd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A magical weekend to get ready for the holidays! On the agenda: crafts, creative projects, local products, gift ideas, a visit from Santa Claus, face painting and temporary tattoos, pony rides, a concert, fireworks, and entertainment for all ages."@en .
<https://data.datatourisme.fr/51329b5d-c089-32f6-86ac-65ba4940edfd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00A1Un fin de semana m\u00E1gico para preparar las fiestas! El programa incluye: artesan\u00EDa, creaciones, productos locales, ideas para regalos, la visita de Pap\u00E1 Noel, maquillaje y tatuajes temporales, paseos en poni, concierto, fuegos artificiales y actividades para grandes y peque\u00F1os."@es .
<https://data.datatourisme.fr/51329b5d-c089-32f6-86ac-65ba4940edfd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ein zauberhaftes Wochenende zur Vorbereitung auf die Feiertage! Auf dem Programm: Kunsthandwerk, kreative Werke, regionale Produkte, Geschenkideen, Besuch vom Weihnachtsmann, Schminken und tempor\u00E4re Tattoos, Ponyreiten, Konzert, Feuerwerk, Unterhaltungsprogramm f\u00FCr Gro\u00DF und Klein."@de .
<https://data.datatourisme.fr/51329b5d-c089-32f6-86ac-65ba4940edfd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Een betoverend weekend om je voor te bereiden op de feestdagen! Op het programma: ambachtelijke producten, creaties, lokale producten, cadeau-idee\u00EBn, een bezoek van de Kerstman, schminken en tijdelijke tatoeages, ponyritjes, een concert, vuurwerk en animatie voor jong en oud."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/51329b5d-c089-32f6-86ac-65ba4940edfd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un weekend magico per prepararsi alle feste! In programma: artigianato, creazioni, prodotti locali, idee regalo, la visita di Babbo Natale, trucco e tatuaggi temporanei, passeggiate sui pony, concerto, fuochi d\u2019artificio, animazioni per grandi e piccini."@it .
<https://data.datatourisme.fr/51329b5d-c089-32f6-86ac-65ba4940edfd> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/13/2ec049ff-4230-3f79-8b85-5f37e42e84dc> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/51329b5d-c089-32f6-86ac-65ba4940edfd> .
<https://data.datatourisme.fr/13/2ec049ff-4230-3f79-8b85-5f37e42e84dc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/51329b5d-c089-32f6-86ac-65ba4940edfd> .