[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/21c32717-9f65-3524-94a7-607c0e0c3705" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31820da7-2295-3ceb-86b7-3310cf4ef470" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/1975bfc6-d004-3555-bbe4-9ab0f5e5104b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/513221af-f3b6-38f9-b564-c6e4c8221511" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/513221af-f3b6-38f9-b564-c6e4c8221511" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39676b33-db89-3e61-8b8f-8e92a8ebcefa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3b1f2fda-90cc-30f8-ade9-b28aac78fe65" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/513221af-f3b6-38f9-b564-c6e4c8221511", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3b1f2fda-90cc-30f8-ade9-b28aac78fe65" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/571b1d27-b5e5-3fa3-b135-10e781c71601" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39676b33-db89-3e61-8b8f-8e92a8ebcefa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/21c32717-9f65-3524-94a7-607c0e0c3705" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31820da7-2295-3ceb-86b7-3310cf4ef470" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Alexandre und Hugo sind zwei ehemalige Improvisatoren der Breizh Avengers- eine Liga von improvisierenden Söldnern, die in der Bretagne Meister im Impro-Wrestling waren- und die beschlossen, eine Impro-Show im Langformat auf die Beine zu stellen. So wurden die Improprofis geboren!\n\nDie Improprofis wurden beim internationalen Festival von Chimoux und beim Impro-Wettbewerb von Graviers-sur-Glaise ausgezeichnet und haben sich durch ihre verrückten und verrückten, aber auch liebenswerten und rührenden Charaktere, durch die Spontaneität urkomischer Repliken und durch die Schaffung komischer und unglaublicher Situationen hervorgetan.\n\nAuch wenn ihre Geschichten anfangs unwahrscheinlich erscheinen, ergeben sie am Ende Sinn und regen zum Lachen an.\n\nEin Hochseilakt von zwei (un)professionellen Künstlern!\n\nPraktische Informationen :\nFür alle Zuschauer.\nDauer: 1 Stunde 15 Minuten.\nOnline-Reservierung auf der Website der Comédie du Finistère empfohlen.", "@language": "de" }, { "@value": "Alexandre et Hugo sont deux anciens improvisateurs des Breizh Avengers- une ligue de mercenaires improvisateurs ayant été championne de Bretagne de catch d'impro- et qui ont décidé de créer un spectacle d'impro long format. C'est ainsi que les improfessionnels sont nés !\n\nPrimés au festival international de Chimoux et lauréats du concours d'impro de Graviers-sur-Glaise les improfessionnels se sont illustrés par leurs personnages déjantés et délurés mais aussi attachants et émouvants, par la spontanéité de répliques hilarantes, et par la création de situations cocasses et rocambolesques.\n\nSi au départ leur histoire paraît improbable elle finit par prendre sens autant qu'elle prête à rire.\n\nUn numéro de haute voltige accompli par deux (im)professionnels !\n\nInformations pratiques :\nTout public.\nDurée 1h15.\nRéservation recommandée en ligne, sur le site de la Comédie du Finistère.", "@language": "fr" }, { "@value": "Alexandre e Hugo sono due ex improvvisatori dei Breizh Avengers - una lega di improvvisatori mercenari campioni di lotta improvvisata in Bretagna - che hanno deciso di creare uno spettacolo di improvvisazione a lungo termine. Ed è così che sono nati Les improfessionnels!\n\nPremiati al festival internazionale di Chimoux e al concorso di improvvisazione di Graviers-sur-Glaise, gli improfessionnels si sono fatti conoscere per i loro personaggi stravaganti e fuori dagli schemi, ma anche accattivanti e commoventi, per le loro battute spontanee ed esilaranti e per la creazione di situazioni divertenti e stravaganti.\n\nLa loro storia può sembrare inverosimile all'inizio, ma alla fine ha senso tanto quanto fa ridere.\n\nUn numero di alto livello interpretato da due (im)professionisti!\n\nInformazioni pratiche:\nTutti i tipi di pubblico.\nDurata: 1 ora e 15 minuti.\nPrenotazione consigliata online, sul sito della Comédie du Finistère.", "@language": "it" }, { "@value": "Alexandre en Hugo zijn twee voormalige improvisatoren van de Breizh Avengers - een liga van huurlingen-improvisatoren die kampioen improvisatieworstelen waren in Bretagne - die besloten om een lange improvisatieshow te maken. En zo zijn Les improfessionnels geboren!\n\nDe improfessionnels, die prijzen wonnen op het internationale festival van Chimoux en de improvisatiewedstrijd van Graviers-sur-Glaise, hebben naam gemaakt met hun maffe, bizarre personages die ook vertederend en ontroerend zijn, met hun spontane, hilarische teksten en met het creëren van grappige, bizarre situaties.\n\nHun verhaal lijkt in eerste instantie misschien onwaarschijnlijk, maar uiteindelijk is het net zo logisch als dat het je aan het lachen maakt.\n\nEen koorddansact uitgevoerd door twee (on)professionals!\n\nPraktische informatie:\nAlle doelgroepen.\nDuur: 1 uur 15 minuten.\nReservering aanbevolen online, op de website van Comédie du Finistère.", "@language": "nl" }, { "@value": "Alexandre y Hugo son dos antiguos improvisadores de los Vengadores de Breizh - una liga de improvisadores mercenarios campeones de lucha de improvisación en Bretaña - que decidieron crear un espectáculo de improvisación de larga duración. Así nacieron Les improfessionnels\n\nGalardonados en el festival internacional de Chimoux y en el concurso de improvisación de Graviers-sur-Glaise, los improfessionnels se han hecho un nombre por sus personajes disparatados y alocados, pero también entrañables y conmovedores, por sus frases espontáneas e hilarantes y por la creación de situaciones divertidas y extravagantes.\n\nSu historia puede parecer inverosímil al principio, pero al final tiene tanto sentido como hace reír.\n\nDos (im)profesionales en la cuerda floja\n\nInformación práctica:\nTodos los públicos.\nDuración: 1 hora y 15 minutos.\nReserva recomendada en línea, en la página Web de la Comédie du Finistère.", "@language": "es" }, { "@value": "Alexandre and Hugo are two former improvisers from the Breizh Avengers - a league of mercenary improvisers who were champions of improv wrestling in Brittany - and who decided to create a long-form improv show. That's how Les improfessionnels were born!\n\nWinners of the Chimoux International Improv Festival and the Graviers-sur-Glaise Improv Competition, the improfessionnels have distinguished themselves with their wacky, off-the-wall characters that are also endearing and moving, their spontaneous, hilarious retorts, and the creation of comical, outrageous situations.\n\nTheir story may seem improbable at first, but in the end it makes as much sense as it makes you laugh.\n\nA high-wire act performed by two (im)professionals!\n\nPractical information:\nAll audiences.\nRunning time 1h15.\nOnline booking recommended, on the Comédie du Finistère website.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/571b1d27-b5e5-3fa3-b135-10e781c71601" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]