Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) La deuxième édition du Müga Trail, le marathon de la frontière, revient en Soule.
Le détail de la programmation et les horaires de l'événement seront mis à jour dès réception des informations envoyées par l'organisateur.
Le détail de la programmation et les horaires de l'événement seront mis à jour dès réception des informations envoyées par l'organisateur.
Italien (Italie) La seconda edizione del Müga Trail, la maratona di confine, torna a Soule.
I dettagli del programma e degli orari dell'evento saranno aggiornati non appena riceveremo le informazioni inviate dagli organizzatori.
I dettagli del programma e degli orari dell'evento saranno aggiornati non appena riceveremo le informazioni inviate dagli organizzatori.
Néerlandais (Pays-Bas) De allereerste editie van de Müga Trail, de Border Marathon, komt naar Soule.
Bereid je voor op prachtige landschappen in de bergen van Haute-Soule. Er staat je een uniek parcours van 42 km en 2.850 positieve stijgingsmeters te wachten: start bij de kerk van Sainte-Engrâce, klim door de kloven van Ehüjarre naar het plateau van Erraize, vervolgens de kaaimolens van Gainagerre en Aize Saria, een doorgang voor de Lakura en boven de Urdaite-pas, de haven van Belhai, het Müga TrailUrdaite pas, de haven van Belhai, Utürurdinetako portillua, de muur en dan de top van Otsogorrigaina, over de bergkammen naar Ütürzeheta, de top van Orhy, dan naar beneden door Alüpiña, Erroimendi, de bossen van Saint-Joseph en verder naar de Larrau fronton. De lopers parkeren in Larrau en een bus brengt ze naar de start. Om logistieke redenen zijn de inschrijvingen beperkt tot 300 lopers. De inschrijving opent aan
Bereid je voor op prachtige landschappen in de bergen van Haute-Soule. Er staat je een uniek parcours van 42 km en 2.850 positieve stijgingsmeters te wachten: start bij de kerk van Sainte-Engrâce, klim door de kloven van Ehüjarre naar het plateau van Erraize, vervolgens de kaaimolens van Gainagerre en Aize Saria, een doorgang voor de Lakura en boven de Urdaite-pas, de haven van Belhai, het Müga TrailUrdaite pas, de haven van Belhai, Utürurdinetako portillua, de muur en dan de top van Otsogorrigaina, over de bergkammen naar Ütürzeheta, de top van Orhy, dan naar beneden door Alüpiña, Erroimendi, de bossen van Saint-Joseph en verder naar de Larrau fronton. De lopers parkeren in Larrau en een bus brengt ze naar de start. Om logistieke redenen zijn de inschrijvingen beperkt tot 300 lopers. De inschrijving opent aan
Anglais The very first edition of the Müga Trail, the border marathon, arrives in Soule.
Get ready for some magnificent scenery in the mountains of Haute-Soule. A unique format of 42 km and 2,850 meters of ascent awaits you: departure from the church of Sainte-Engrâce, ascent through the Ehüjarre gorges to the Erraize plateau, then the Gainagerre and Aize Saria cayolars, a passage in front of the Lakura and upstream from the Urdaite pass, the port of Belhai, then the Müga TrailUrdaite pass, the port of Belhai, Utürurdinetako portillua, the wall and then the peak of Otsogorrigaina, over the ridges to Ütürzeheta, the peak of Orhy, then down through Alüpiña, Erroimendi, the woods of Saint-Joseph and on to the Larrau fronton. Runners will park in Larrau and a bus will take them to the start. For logistical reasons, registration is limited to 300 runners. Registration opens at the beginning of the y
Get ready for some magnificent scenery in the mountains of Haute-Soule. A unique format of 42 km and 2,850 meters of ascent awaits you: departure from the church of Sainte-Engrâce, ascent through the Ehüjarre gorges to the Erraize plateau, then the Gainagerre and Aize Saria cayolars, a passage in front of the Lakura and upstream from the Urdaite pass, the port of Belhai, then the Müga TrailUrdaite pass, the port of Belhai, Utürurdinetako portillua, the wall and then the peak of Otsogorrigaina, over the ridges to Ütürzeheta, the peak of Orhy, then down through Alüpiña, Erroimendi, the woods of Saint-Joseph and on to the Larrau fronton. Runners will park in Larrau and a bus will take them to the start. For logistical reasons, registration is limited to 300 runners. Registration opens at the beginning of the y
Allemand (Allemagne) Die allererste Ausgabe des Müga Trail, des Grenzmarathons, kommt nach Soule.
Machen Sie sich bereit, durch wunderschöne Landschaften in den Bergen der Haute-Soule zu laufen. Ein einzigartiges Format von 42 km und 2.850 positiven Höhenmetern erwartet Sie: Start an der Kirche von Sainte-Engrâce, Aufstieg durch die Schlucht von Ehüjarre zur Hochebene von Erraize, dann zu den Cayolars von Gainagerre und Aize Saria, vorbei an Lakura und oberhalb des Col d?Urdaite, der Hafen von Belhai, Utürurdinetako portillua, die Mauer und der Gipfel von Otsogorrigaina, über die Bergkämme bis Ütürzeheta, der Gipfel von Orhy, dann Abstieg über Alüpiña, Erroimendi, den Wald von Saint-Joseph und Ankunft am Fronton von Larrau. Die Läufer parken in Larrau und werden von einem Bus zum Startplatz gebracht. Aus logistischen Gründen sind die Anmeldungen auf 300 Läufer begrenzt. Die Anmeldungen werden Anfang des Jah
Machen Sie sich bereit, durch wunderschöne Landschaften in den Bergen der Haute-Soule zu laufen. Ein einzigartiges Format von 42 km und 2.850 positiven Höhenmetern erwartet Sie: Start an der Kirche von Sainte-Engrâce, Aufstieg durch die Schlucht von Ehüjarre zur Hochebene von Erraize, dann zu den Cayolars von Gainagerre und Aize Saria, vorbei an Lakura und oberhalb des Col d?Urdaite, der Hafen von Belhai, Utürurdinetako portillua, die Mauer und der Gipfel von Otsogorrigaina, über die Bergkämme bis Ütürzeheta, der Gipfel von Orhy, dann Abstieg über Alüpiña, Erroimendi, den Wald von Saint-Joseph und Ankunft am Fronton von Larrau. Die Läufer parken in Larrau und werden von einem Bus zum Startplatz gebracht. Aus logistischen Gründen sind die Anmeldungen auf 300 Läufer begrenzt. Die Anmeldungen werden Anfang des Jah
Espagnol La primera edición del Müga Trail, el Maratón de la Frontera, llega a Soule.
Prepárese para disfrutar de magníficos paisajes en las montañas de Haute-Soule. Te espera un formato único de 42 km y 2.850 metros de desnivel positivo: salida de la iglesia de Sainte-Engrâce, ascenso por las gargantas de Ehüjarre hasta la meseta de Erraize, luego los cayolares de Gainagerre y Aize Saria, paso frente al Lakura y por encima del puerto de Urdaite, el puerto de Belhai, el Müga TrailPaso de Urdaite, el puerto de Belhai, Utürurdinetako portillua, la muralla y luego el pico de Otsogorrigaina, por las crestas hasta Ütürzeheta, el pico de Orhy, luego bajada por Alüpiña, Erroimendi, el bosque de Saint-Joseph y hasta el frontón de Larrau. Los corredores aparcarán en Larrau y un autobús les llevará a la salida. Por razones logísticas, las inscripciones están limitadas a 300 corredores. Las inscripciones s
Prepárese para disfrutar de magníficos paisajes en las montañas de Haute-Soule. Te espera un formato único de 42 km y 2.850 metros de desnivel positivo: salida de la iglesia de Sainte-Engrâce, ascenso por las gargantas de Ehüjarre hasta la meseta de Erraize, luego los cayolares de Gainagerre y Aize Saria, paso frente al Lakura y por encima del puerto de Urdaite, el puerto de Belhai, el Müga TrailPaso de Urdaite, el puerto de Belhai, Utürurdinetako portillua, la muralla y luego el pico de Otsogorrigaina, por las crestas hasta Ütürzeheta, el pico de Orhy, luego bajada por Alüpiña, Erroimendi, el bosque de Saint-Joseph y hasta el frontón de Larrau. Los corredores aparcarán en Larrau y un autobús les llevará a la salida. Por razones logísticas, las inscripciones están limitadas a 300 corredores. Las inscripciones s
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty