<https://data.datatourisme.fr/512c3d13-5ecb-370d-a357-cebb40b66094> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Memorial commemorating the attack of September 1944."@en .
<https://data.datatourisme.fr/512c3d13-5ecb-370d-a357-cebb40b66094> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Sur le plateau d'Epremesnil, entre Fontaine-la-Mallet et Montivilliers, m\u00E9moire de l'assaut qui a permis de lib\u00E9rer Fontaine-la-Mallet et Le Havre, qui s'est d\u00E9roul\u00E9 d\u00E9but septembre 1944. A l'entr\u00E9e du site (CD52). Le canon-char \"Astonia\" est le..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/512c3d13-5ecb-370d-a357-cebb40b66094> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ef30394b-20d2-3d7f-a420-a54701d3134d> .
<https://data.datatourisme.fr/512c3d13-5ecb-370d-a357-cebb40b66094> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/487f4450-56f9-363b-9825-2aede1471283> .
<https://data.datatourisme.fr/512c3d13-5ecb-370d-a357-cebb40b66094> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5ae50ece-ce2b-3471-ba92-76e74bb1191c> .
<https://data.datatourisme.fr/512c3d13-5ecb-370d-a357-cebb40b66094> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/39446db6-85ae-327b-96e4-ea1ef244c902> .
<https://data.datatourisme.fr/512c3d13-5ecb-370d-a357-cebb40b66094> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/704493b6-8f8a-391b-adf3-09818a9d6000> .
<https://data.datatourisme.fr/512c3d13-5ecb-370d-a357-cebb40b66094> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/85ebdf8a-0fa6-3d15-b58a-d89c962d3766> .
<https://data.datatourisme.fr/512c3d13-5ecb-370d-a357-cebb40b66094> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6ded1cd9-b402-398a-a727-7e0f66a6f282> .
<https://data.datatourisme.fr/512c3d13-5ecb-370d-a357-cebb40b66094> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/141d5c09-1b53-37c0-a54b-89a11c45bb61> .
<https://data.datatourisme.fr/512c3d13-5ecb-370d-a357-cebb40b66094> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Memorial commemorating the attack of September 1944."@en .
<https://data.datatourisme.fr/512c3d13-5ecb-370d-a357-cebb40b66094> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Sur le plateau d'Epremesnil, entre Fontaine-la-Mallet et Montivilliers, m\u00E9moire de l'assaut qui a permis de lib\u00E9rer Fontaine-la-Mallet et Le Havre, qui s'est d\u00E9roul\u00E9 d\u00E9but septembre 1944. A l'entr\u00E9e du site (CD52). Le canon-char \"Astonia\" est le..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/512c3d13-5ecb-370d-a357-cebb40b66094> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "En la meseta de Epremesnil, entre Fontaine-la-Mallet y Montivilliers, un monumento conmemorativo del asalto que liber\u00F3 Fontaine-la-Mallet y Le Havre, que tuvo lugar a principios de septiembre de 1944. En la entrada del recinto (CD52). El ca\u00F1\u00F3n-tanque \"Astonia\" es el m\u00E1s importante..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/512c3d13-5ecb-370d-a357-cebb40b66094> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Op het plateau van Epremesnil, tussen Fontaine-la-Mallet en Montivilliers, een gedenkteken voor de aanval die Fontaine-la-Mallet en Le Havre begin september 1944 bevrijdde. Bij de ingang van het terrein (CD52). Het \"Astonia\" tankgeweer is het belangrijkste..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/512c3d13-5ecb-370d-a357-cebb40b66094> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Auf dem Plateau von Epremesnil, zwischen Fontaine-la-Mallet und Montivilliers, Erinnerung an den Angriff zur Befreiung von Fontaine-la-Mallet und Le Havre, der Anfang September 1944 stattfand. Am Eingang der Anlage (CD52). Die Panzerkanone \"Astonia\" ist die..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/512c3d13-5ecb-370d-a357-cebb40b66094> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Sull'altopiano di Epremesnil, tra Fontaine-la-Mallet e Montivilliers, un memoriale dell'assalto che liber\u00F2 Fontaine-la-Mallet e Le Havre, avvenuto all'inizio di settembre del 1944. All'ingresso del sito (CD52). Il cannone-carro \"Astonia\" \u00E8 il pi\u00F9 importante..."@it .
<https://data.datatourisme.fr/512c3d13-5ecb-370d-a357-cebb40b66094> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/512c3d13-5ecb-370d-a357-cebb40b66094> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Memorial commemorating the attack of September 1944."@en .
<https://data.datatourisme.fr/512c3d13-5ecb-370d-a357-cebb40b66094> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Sull'altopiano di Epremesnil, tra Fontaine-la-Mallet e Montivilliers, un monumento commemorativo dell'assalto che liber\u00F2 Fontaine-la-Mallet e Le Havre, avvenuto all'inizio del settembre 1944. All'ingresso del sito (CD52). Il cannone-carro \"Astonia\" \u00E8 il memoriale di questo assalto con le targhe dei reggimenti che vi parteciparono."@it .
<https://data.datatourisme.fr/512c3d13-5ecb-370d-a357-cebb40b66094> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Sur le plateau d'Epremesnil, entre Fontaine-la-Mallet et Montivilliers, m\u00E9moire de l'assaut qui a permis de lib\u00E9rer Fontaine-la-Mallet et Le Havre, qui s'est d\u00E9roul\u00E9 d\u00E9but septembre 1944. A l'entr\u00E9e du site (CD52). Le canon-char \"Astonia\" est le m\u00E9morial de cet assaut avec les plaques des r\u00E9giments qui ont particip\u00E9."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/512c3d13-5ecb-370d-a357-cebb40b66094> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Op het plateau van Epremesnil, tussen Fontaine-la-Mallet en Montivilliers, een gedenkteken voor de aanval die Fontaine-la-Mallet en Le Havre begin september 1944 bevrijdde. Bij de ingang van het terrein (CD52). Het \"Astonia\" tankkanon is het gedenkteken van deze aanval met de gedenkplaten van de regimenten die deelnamen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/512c3d13-5ecb-370d-a357-cebb40b66094> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En la meseta de Epremesnil, entre Fontaine-la-Mallet y Montivilliers, un monumento conmemorativo del asalto que liber\u00F3 Fontaine-la-Mallet y Le Havre, que tuvo lugar a principios de septiembre de 1944. En la entrada del recinto (CD52). El ca\u00F1\u00F3n-tanque \"Astonia\" es el memorial de este asalto con las placas de los regimientos que participaron."@es .
<https://data.datatourisme.fr/512c3d13-5ecb-370d-a357-cebb40b66094> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Auf dem Plateau von Epremesnil, zwischen Fontaine-la-Mallet und Montivilliers, Erinnerung an den Angriff zur Befreiung von Fontaine-la-Mallet und Le Havre, der Anfang September 1944 stattfand. Am Eingang der Anlage (CD52). Die Panzerkanone \"Astonia\" ist das Denkmal dieses Angriffs mit den Tafeln der beteiligten Regimenter."@de .
<https://data.datatourisme.fr/30/e15755d7-5151-3db4-a3a3-340df61e76f2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/512c3d13-5ecb-370d-a357-cebb40b66094> .
<https://data.datatourisme.fr/30/e15755d7-5151-3db4-a3a3-340df61e76f2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/512c3d13-5ecb-370d-a357-cebb40b66094> .