"Ferienhaus von 50 m2, bestehend aus einem offenen Raum mit Wohn-/Esszimmer und K\u00FCche, einem Duschbad mit WC, einem Hauptschlafzimmer mit einem 160x200-Bett und 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten 90x200."@de . "Gite of 50 m2 comprising an open room with living/dining room and kitchen, a shower room with toilet, a master bedroom with a 160X200 bed and 1 bedroom with 2 single beds 90x200."@en . "Casa rural de 50 m2 compuesta de una sala abierta con sal\u00F3n-comedor y cocina, un cuarto de ba\u00F1o con WC, un dormitorio principal con una cama de 160X200 y 1 dormitorio con 2 camas individuales de 90x200."@es . "G\u00EEte de 50 m2 comprenant une pi\u00E8ce ouverte avec salon/salle \u00E0 manger et cuisine, une salle de douche avec toilettes, une chambre parentale avec un lit 160X200 et 1 chambre avec 2 lits simples en 90x200."@fr . . . . . "Ferienhaus von 50 m2, bestehend aus einem offenen Raum mit Wohn-/Esszimmer und K\u00FCche, einem Duschbad mit WC, einem Hauptschlafzimmer mit einem 160x200-Bett und 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten 90x200."@de . "Gite of 50 m2 comprising an open room with living/dining room and kitchen, a shower room with toilet, a master bedroom with a 160X200 bed and 1 bedroom with 2 single beds 90x200."@en . "Casa rural de 50 m2 compuesta de una sala abierta con sal\u00F3n-comedor y cocina, un cuarto de ba\u00F1o con WC, un dormitorio principal con una cama de 160X200 y 1 dormitorio con 2 camas individuales de 90x200."@es . "G\u00EEte de 50 m2 comprenant une pi\u00E8ce ouverte avec salon/salle \u00E0 manger et cuisine, une salle de douche avec toilettes, une chambre parentale avec un lit 160X200 et 1 chambre avec 2 lits simples en 90x200."@fr . "Deze g\u00EEte van 50 m2 bestaat uit een open woon/eetkamer en keuken, een doucheruimte met toilet, een ouderslaapkamer met een bed van 160x200 en 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden van 90x200."@nl . "Questo g\u00EEte di 50 m2 \u00E8 composto da un soggiorno/sala da pranzo e cucina a pianta aperta, un bagno con doccia e servizi igienici, una camera da letto principale con letto 160x200 e una camera con 2 letti singoli 90x200."@it . . "En una zona residencial tranquila y pac\u00EDfica en el coraz\u00F3n de los vi\u00F1edos y la campi\u00F1a de Martegale.\r\n\r\nEst\u00E1s a 10 minutos. en coche desde el centro de Martigues, la Costa Azul, las playas de la Corona, Carro y el famoso lugar de rodaje de la serie Camping Paradis. \u00A1Ubicaci\u00F3n c\u00E9ntrica ideal!\r\n\r\nA 20 km de Marsella, a 27 km del aeropuerto de Marsella Provenza y aproximadamente a 35 km de la estaci\u00F3n de TGV de Aix en Provence.\r\n\r\nPodr\u00E1 disfrutar de 2 terrazas, un pinar y una piscina elevada con tumbonas para relajarse, as\u00ED como una plancha de barbacoa para deleitar su paladar. Todo bajo el canto de las cigarras de Provenza.\r\n\r\nYa sea para asistir a los eventos de los Juegos Ol\u00EDmpicos de Par\u00EDs 2024 o para crear recuerdos inolvidables con familiares o amigos en bienestar y descanso. Es una casa rural familiar con anfitriones tan disponibles como discretos. Productores del barrio, estaremos encantados de presentarles nuestros cultivos de temporada entregados directamente en la casa rural por encargo.\r\n\r\nLas calas de Marsella, Arles, Mucem, pero sobre todo nuestro famoso Espejo de P\u00E1jaro o nuestro aut\u00E9ntico puerto pesquero, los fuegos y las festividades de temporada le encantar\u00E1n.\r\n\r\nEquipado para su mayor comodidad y abierto todo el a\u00F1o previa reserva."@es . "Dans un quartier r\u00E9sidentiel, calme, paisible au c\u0153ur des vignobles et de la campagne Mart\u00E9gale.\r\n\r\nVous \u00EAtes \u00E0 10 min. en voiture du centre de Martigues, la C\u00F4te Bleue, les plages de la Couronne, Carro et le c\u00E9l\u00E8bre spot de tournage de la s\u00E9rie Camping Paradis. Situation centrale id\u00E9ale !\r\n\r\nA 20 km de Marseille, 27 km de l\u2019a\u00E9roport Marseille Provence et environ 35 km de la gare TGV d\u2019Aix en Provence.\r\n\r\nVous pourrez profiter de 2 terrasses, une pin\u00E8de et une piscine hors sol avec bains de soleil pour vous pr\u00E9lasser ainsi qu\u2019une plancha-barbecue pour vous r\u00E9galer les papilles. Le tout sous le chant des cigales de Provence.\r\n\r\nQue ce soit pour assister aux \u00E9preuves des Jeux Olympiques de Paris 2024 ou se cr\u00E9er des souvenirs inoubliables en famille ou entre amis dans le bien-\u00EAtre et le repos. Il s\u2019ag\u00EEt d\u2019un g\u00EEte familial avec des h\u00F4tes aussi disponibles que discrets. Cultivateurs dans le quartier nous serons ravi de vous faire d\u00E9couvrir nos cultures de saison livr\u00E9s directement au g\u00EEte sur commande.\r\n\r\nCalanques de Marseille, Arles, Mucem, mais surtout notre c\u00E9l\u00E8bre Miroir aux oiseaux ou notre port de p\u00EAcheurs authentique, feux et festivit\u00E9s saisonni\u00E8res vous r\u00E9jouiront.\r\n\r\nEquip\u00E9 pour votre plus grand confort et ouvert toute l\u2019ann\u00E9e sur r\u00E9servation."@fr . "In einer ruhigen, friedlichen Wohngegend im Herzen der Weinberge und der Landschaft von Martegale.\r\n\r\nSie sind 10 Minuten entfernt. mit dem Auto vom Zentrum von Martigues, der C\u00F4te Bleue, den Crown-Str\u00E4nden, Carro und dem ber\u00FChmten Drehort der Camping Paradis-Serie entfernt. Ideale zentrale Lage!\r\n\r\n20 km von Marseille, 27 km vom Flughafen Marseille Provence und etwa 35 km vom TGV-Bahnhof Aix en Provence entfernt.\r\n\r\nSie k\u00F6nnen 2 Terrassen, einen Pinienwald und einen oberirdischen Swimmingpool mit Sonnenliegen zum Entspannen sowie eine Grill-Plancha genie\u00DFen, um Ihren Gaumen zu erfreuen. Alles unter dem Gesang der Zikaden der Provence.\r\n\r\nOb Sie den Veranstaltungen der Olympischen Spiele 2024 in Paris beiwohnen oder mit der Familie oder Freunden unvergessliche Erinnerungen in Wohlf\u00FChlatmosph\u00E4re und Ruhe schaffen m\u00F6chten. Es handelt sich um eine Familienunterkunft mit ebenso hilfsbereiten wie diskreten Gastgebern. Als Landwirte in der Nachbarschaft stellen wir Ihnen gerne unsere saisonalen Pflanzen vor, die auf Bestellung direkt an die Unterkunft geliefert werden.\r\n\r\nCalanques von Marseille, Arles, Mucem, aber vor allem unser ber\u00FChmter Vogelspiegel oder unser authentischer Fischerhafen, Feuer und saisonale Feste werden Sie begeistern.\r\n\r\nAusgestattet f\u00FCr Ihren gr\u00F6\u00DFtm\u00F6glichen Komfort und das ganze Jahr \u00FCber nach Reservierung ge\u00F6ffnet."@de . "In a quiet, peaceful residential area in the heart of the vineyards and the Martegale countryside.\r\n\r\nYou are 10 minutes away. by car from the center of Martigues, the C\u00F4te Bleue, the Crown beaches, Carro and the famous filming spot of the Camping Paradis series. Ideal central location!\r\n\r\n20 km from Marseille, 27 km from Marseille Provence airport and approximately 35 km from Aix en Provence TGV station.\r\n\r\nYou can enjoy 2 terraces, a pine forest and an above-ground swimming pool with sun loungers for relaxing as well as a barbecue plancha to delight your taste buds. All under the song of the cicadas of Provence.\r\n\r\nWhether to attend the events of the Paris 2024 Olympic Games or to create unforgettable memories with family or friends in well-being and rest. It is a family g\u00EEte with hosts who are as available as they are discreet. Growers in the neighborhood, we will be delighted to introduce you to our seasonal crops delivered directly to the g\u00EEte on order.\r\n\r\nCalanques of Marseille, Arles, Mucem, but especially our famous Bird Mirror or our authentic fishing port, fires and seasonal festivities will delight you.\r\n\r\nEquipped for your greatest comfort and open all year round by reservation."@en . "In una zona residenziale tranquilla e silenziosa, nel cuore dei vigneti e della campagna di Mart\u00E9gale.\r\n\r\nA soli 10 minuti di auto dal centro di Martigues, dalla C\u00F4te Bleue, dalle spiagge di La Couronne e Carro e dalla famosa location delle riprese della serie Camping Paradis. Posizione centrale ideale!\r\n\r\nA 20 km da Marsiglia, a 27 km dall'aeroporto di Marsiglia Provenza e a circa 35 km dalla stazione TGV di Aix en Provence.\r\n\r\nCi sono 2 terrazze, una pineta e una piscina fuori terra con sedie a sdraio, oltre a una plancha-barbecue per il vostro divertimento. Il tutto sotto il canto delle cicale di Provenza.\r\n\r\nSia che vogliate assistere ai Giochi Olimpici di Parigi 2024 o creare ricordi indimenticabili con la famiglia e gli amici in un ambiente rilassante. Questo \u00E8 un g\u00EEte a conduzione familiare con padroni di casa tanto disponibili quanto discreti. Coltivatori locali, saremo lieti di mostrarvi le nostre colture stagionali, consegnate direttamente al g\u00EEte su ordinazione.\r\n\r\nLe Calanques di Marsiglia, Arles, Mucem, ma soprattutto il nostro famoso Miroir aux oiseaux o il nostro autentico porto di pesca, i fuochi e le feste stagionali vi delizieranno.\r\n\r\nAttrezzato per il vostro comfort e aperto tutto l'anno su prenotazione."@it . "In een rustige, vredige woonwijk in het hart van de wijngaarden en het platteland van Mart\u00E9gale.\r\n\r\nOp slechts 10 minuten rijden van het centrum van Martigues, de C\u00F4te Bleue, de stranden van La Couronne en Carro en de beroemde opnamelocatie van de serie Camping Paradis. Ideale centrale ligging!\r\n\r\n20 km van Marseille, 27 km van het vliegveld Marseille Provence en ongeveer 35 km van het TGV-station Aix en Provence.\r\n\r\nEr zijn 2 terrassen, een dennenbos en een bovengronds zwembad met ligstoelen, plus een plancha-barbecue om van te genieten. Dit alles onder het gezang van de Proven\u00E7aalse krekels.\r\n\r\nOf je nu de Olympische Spelen van Parijs 2024 wilt zien of onvergetelijke herinneringen wilt cre\u00EBren met familie en vrienden in een ontspannende omgeving. Dit is een familiebedrijf met gastheren die even behulpzaam als discreet zijn. Als plaatselijke telers zullen we u met plezier onze seizoensgewassen laten zien, die rechtstreeks op bestelling aan de g\u00EEte worden geleverd.\r\n\r\nDe Calanques van Marseille, Arles, Mucem, maar vooral onze beroemde Miroir aux oiseaux of onze authentieke vissershaven, vuren en seizoensgebonden festiviteiten zullen u bekoren.\r\n\r\nUitgerust voor uw comfort en het hele jaar geopend op reservering."@nl . . .