@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:51256c5b-af88-3510-9d7c-c03df98bd9ee owl:topDataProperty """6 bonnes raisons de découvrir le marais : Pour s'y balader à pied et à vélo en toute saison: plusieurs sentiers de randonnées balisés vous permettre d'y pénétrer Pour y observer de nombreux oiseaux; la spatule blanche, l'aigrette garzette, le héron cendré, les cignes, le vanneau huppé, l'éch"""@fr ; :hasTranslatedProperty data:07d5daeb-2dc1-386d-b496-3bf42ad2d491, data:0a1200ac-2893-3172-b218-2eed455c5287, data:a87b89fa-2800-34bd-ab5e-95b78e142eea, data:321918c6-a186-335e-96a7-14197d9ed714, data:41dfd781-2ba5-3a13-bd7e-5439c77f361d, data:300815c2-6de7-32ae-90ab-f2d3815dc8d6, data:7fe1b978-eeea-3d4a-8f5d-bdfc70624189, data:5068ea34-e554-3b87-a458-e88e50d5c1dc, data:35dd6e6a-0f11-3957-9b35-9057c45afa79, data:7d1cf6c4-fb4e-3674-ba5c-913c0c672bb5 ; :shortDescription """6 good reasons to discover the marsh : For walking and cycling in all seasons: several signposted footpaths take you into the marsh For birdwatching: white spoonbill, little egret, grey heron, cignes, lapwing, echinch, etc"""@en, """6 buoni motivi per scoprire la palude : Per le passeggiate a piedi e in bicicletta in qualsiasi periodo dell'anno: ci sono diversi sentieri segnalati che conducono alla palude Per il birdwatching: spatola bianca, garzetta, airone cenerino, gru, pavoncella, cinciallegra, ecc"""@it, """6 gute Gründe, den Sumpf zu entdecken : Zu jeder Jahreszeit zu Fuß oder mit dem Fahrrad unterwegs sein: Es gibt mehrere markierte Wanderwege, auf denen Sie das Moor betreten können Um zahlreiche Vögel zu beobachten: Löffelreiher, Silberreiher, Graureiher, Kiebitze, Keilschwänze, Stelzenläufer und viele andere"""@de, """6 buenas razones para descubrir la marisma : Para pasear a pie o en bicicleta en cualquier época del año: hay varios senderos señalizados que se adentran en la marisma Para la observación de aves: espátula blanca, garceta común, garza real, grullas, avefría, pinzón vulgar, etc"""@es, """6 bonnes raisons de découvrir le marais : Pour s'y balader à pied et à vélo en toute saison: plusieurs sentiers de randonnées balisés vous permettre d'y pénétrer Pour y observer de nombreux oiseaux; la spatule blanche, l'aigrette garzette, le héron cendré, les cignes, le vanneau huppé, l'éch"""@fr, """6 goede redenen om het moeras te ontdekken : Om te wandelen of te fietsen op elk moment van het jaar: er zijn verschillende bewegwijzerde wandelpaden die naar het moeras leiden Om vogels te kijken: witte lepelaar, kleine zilverreiger, blauwe reiger, kraanvogels, kievit, vink, enz"""@nl ; a :Description ; dc:description """Als geschütztes Naturgebiet mit der Klassifizierung "Natura 2000" bedeckt der Sumpf die südliche Hälfte der Gemeinde Villeneuve-en-Retz. Mit einer Gesamtfläche von etwa 45.000 Hektar erstreckt es sich heute vom Port du Collet in Les Moutiers-en-Retz über die Dörfer Bourgneuf, Saint Cyr und Fresnay bis zu den Toren von Machecoul und weiter südlich bis zum Wald von Monts."""@de, """Zone naturelle protégée et classée « Natura 2000 », le marais recouvre la moitié sud de la commune de Villeneuve-en-Retz. D'une superficie totale d'environ 45 000 hectares, il s'étend aujourd'hui du Port du Collet aux Moutiers-en-Retz, jusqu'aux portes de Machecoul, en passant par les villages de Bourgneuf, Saint Cyr et Fresnay, et plus au sud, jusqu'à la forêt de Monts. """@fr, """Area naturale protetta classificata come "Natura 2000", la palude copre la metà meridionale del comune di Villeneuve-en-Retz. Con una superficie totale di circa 45.000 ettari, si estende dal Port du Collet a Les Moutiers-en-Retz fino alla periferia di Machecoul, passando per i villaggi di Bourgneuf, Saint Cyr e Fresnay, e più a sud fino alla foresta di Monts."""@it, """Het moeras, een beschermd natuurgebied dat is geclassificeerd als "Natura 2000", beslaat de zuidelijke helft van de gemeente Villeneuve-en-Retz. Met een totale oppervlakte van ongeveer 45.000 hectare strekt het zich uit van de Port du Collet in Les Moutiers-en-Retz tot de buitenwijken van Machecoul, via de dorpen Bourgneuf, Saint Cyr en Fresnay, en verder naar het zuiden naar het bos van Monts."""@nl, """A protected natural area classified as "Natura 2000", the marsh covers the southern half of the commune of Villeneuve-en-Retz. With a total surface area of around 45,000 hectares, it now stretches from the Port du Collet in Les Moutiers-en-Retz, through the villages of Bourgneuf, Saint Cyr and Fresnay, to the gates of Machecoul, and further south, to the forest of Monts."""@en, """Zona natural protegida clasificada "Natura 2000", la marisma cubre la mitad sur del municipio de Villeneuve-en-Retz. Con una superficie total de unas 45.000 hectáreas, se extiende desde el Port du Collet en Les Moutiers-en-Retz hasta las afueras de Machecoul, pasando por los pueblos de Bourgneuf, Saint Cyr y Fresnay, y más al sur hasta el bosque de los Monts."""@es . owl:topObjectProperty data:51256c5b-af88-3510-9d7c-c03df98bd9ee ; :hasDescription data:51256c5b-af88-3510-9d7c-c03df98bd9ee .